華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

은허 여름 연구학습 프로그램… 갑골문 앞에 선 아이들

허난성 안양의 은허(殷墟) 유적에서 여름방학 연구학습 프로그램이 열렸다. 학생들은 갑골문 탁본을 뜨고 청동기 제작 과정을 따라가며 3천여 년 전 문자를 직접 만졌다.
장입군 기자 · 2026.08.28
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

허난성 안양시 은허 유적지에서 여름방학을 맞은 학생들을 대상으로 한 연구학습(硏學) 프로그램이 진행됐다. 참가 학생들은 발굴 현장과 박물관을 돌아본 뒤, 갑골문 탁본 뜨기와 청동기 주조 과정 체험에 참여했다.

광고 문의 · 300×250

은허는 상(商)나라 후기 왕도 유적으로, 1928년 본격 발굴이 시작된 이래 갑골문이 대량으로 출토된 곳이다. 갑골문은 현재까지 확인된 중국 문자 체계의 가장 이른 형태 가운데 하나로 꼽힌다.

무엇을 보고 만지나

프로그램은 거북 배딱지와 소 어깨뼈에 새겨진 문자를 확대 모형으로 관찰하는 것에서 시작한다. 이어 탁본을 직접 떠보며 글자의 획이 어떻게 새겨졌는지 손끝으로 확인한다.

청동기 부문에서는 거푸집을 만들어 붓는 주조 방식의 원리를 모형으로 재현한다. 은허에서 나온 대형 청동 정(鼎)은 당시의 금속 가공 수준을 보여주는 대표적 유물이다.

문자를 함께 쓰는 사람들

한자를 쓰는 지역의 학생에게 갑골문은 자기가 매일 쓰는 글자의 뿌리를 만나는 경험이다. 한국의 화교학교 학생이나 대만·홍콩·동남아 화인 사회의 학생들에게도 같은 의미를 갖는다.

실제로 은허와 안양 일대는 화인 청소년 단체 방문의 정기 코스로 자리 잡아 왔다. 방학 기간 프로그램은 대체로 사전 예약제로 운영되며, 인원과 일정은 유적지 관리기관 공지를 따른다.

暑期研學走進殷墟 孩子們站在甲骨文之前

河南安陽殷墟遺址舉辦暑期研學活動。學生們拓印甲骨文、體驗青銅器製作流程,親手觸摸三千多年前的文字。
本報記者 張立群 · 2026.08.28
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

河南省安陽市殷墟遺址舉行以暑期學生為對象的研學活動。參與學生參觀發掘現場與博物館後,體驗甲骨文拓印與青銅器鑄造流程。

광고 문의 · 300×250

殷墟為商代後期王都遺址,自1928年正式發掘以來大量出土甲骨文。甲骨文被視為目前已確認的中國文字體系最早形態之一。

看什麼、摸什麼

活動自以放大模型觀察龜甲與牛肩胛骨上的刻文開始,接著親手拓印,以指尖確認筆畫如何刻成。

青銅器部分則以模型重現製範澆鑄的原理。殷墟出土的大型青銅鼎,是展現當時金屬加工水準的代表性文物。

共用同一套文字的人們

對使用漢字地區的學生而言,甲骨文是與自己每日書寫文字之根源相遇的經驗。對韓國華僑學校學生,以及台灣、香港與東南亞華人社會的學生,意義相同。

殷墟與安陽一帶實際上已成為華人青少年團體參訪的定期路線。假期活動大致採事先預約制,人數與日程依遺址管理機構公告辦理。

暑期研学走进殷墟 孩子们站在甲骨文之前

河南安阳殷墟遗址举办暑期研学活动。学生们拓印甲骨文、体验青铜器制作流程,亲手触摸三千多年前的文字。
本报记者 张立群 · 2026.08.28
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

河南省安阳市殷墟遗址举行以暑期学生为对象的研学活动。参与学生参观发掘现场与博物馆后,体验甲骨文拓印与青铜器铸造流程。

광고 문의 · 300×250

殷墟为商代后期王都遗址,自1928年正式发掘以来大量出土甲骨文。甲骨文被视为目前已确认的中国文字体系最早形态之一。

看什么、摸什么

活动自以放大模型观察龟甲与牛肩胛骨上的刻文开始,接著亲手拓印,以指尖确认笔画如何刻成。

青铜器部分则以模型重现制范浇铸的原理。殷墟出土的大型青铜鼎,是展现当时金属加工水准的代表性文物。

共用同一套文字的人们

对使用汉字地区的学生而言,甲骨文是与自己每日书写文字之根源相遇的经验。对韩国华侨学校学生,以及台湾、香港与东南亚华人社会的学生,意义相同。

殷墟与安阳一带实际上已成为华人青少年团体参访的定期路线。假期活动大致采事先预约制,人数与日程依遗址管理机构公告办理。

Summer Study Programs Bring Children Face to Face With Oracle Bone Script

A vacation study program ran at the Yinxu site in Anyang, Henan. Students made rubbings of oracle bone inscriptions and followed the bronze casting process, touching writing more than three thousand years old.
By Jang Ip-gun · 2026.08.28
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A summer study program for schoolchildren was held at the Yinxu archaeological site in Anyang, Henan. After touring excavation areas and the museum, participants made rubbings of oracle bone inscriptions and worked through a bronze casting demonstration.

광고 문의 · 300×250

Yinxu is the late Shang dynasty capital site where, since systematic excavation began in 1928, oracle bones have been unearthed in large numbers. Their inscriptions count among the earliest confirmed forms of the Chinese writing system.

What they see and handle

The program starts with enlarged models of characters incised on turtle plastrons and ox scapulae. Students then take rubbings themselves, feeling with their fingertips how each stroke was cut.

The bronze segment reconstructs piece-mold casting with models. The large bronze ding vessels recovered at Yinxu are among the clearest evidence of the metalworking of the period.

People who share a script

For students in regions that use Chinese characters, oracle bone script is an encounter with the root of the writing they use daily. That holds equally for pupils at Chinese schools in Korea and for students across Taiwan, Hong Kong and Southeast Asia.

Anyang and Yinxu have become a regular stop for youth group visits from Chinese communities abroad. Vacation programs generally run by advance booking, with numbers and dates set by the site's management notices.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 社會 2026-08-28 圖集
· 殷墟博物館 公開資料
광고 문의 · 970×90