華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 중앙선거위원회, 투표용지 혼선 가능성 경고… 병행 실시 안건 늘어

대만 중앙선거위원회가 다가오는 선거에서 유권자가 받아 들 투표용지 종류가 지나치게 많아질 수 있다며 우려를 나타냈다. 개표 지연과 무효표 증가 가능성이 거론된다.
장입군 기자 · 2026.08.27
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 중앙선거위원회(中選會)가 향후 선거에서 유권자 1인당 교부되는 투표용지 수가 크게 늘어날 가능성을 두고 경고했다. 지방선거와 함께 여러 건의 국민투표 안건이 동시에 부쳐질 경우 발생하는 상황이다.

광고 문의 · 300×250

대만의 지방선거는 직할시장·현시장부터 의원, 향진시장, 촌리장에 이르기까지 여러 층위의 공직을 한 날에 뽑는다. 여기에 국민투표 안건이 더해지면 투표소에서 한 사람이 받는 용지가 열 장 안팎에 이를 수 있다.

중선회가 우려하는 지점은 세 가지다. 투표소 체류 시간이 길어져 대기 행렬이 생기고, 용지를 잘못 넣는 사례가 늘며, 개표가 심야까지 이어져 인력 운영에 부담이 커진다는 것이다.

과거 선거에서도 유사한 문제가 발생한 적이 있다. 투표와 국민투표를 함께 치른 해에는 일부 투표소에서 마감 시각 이후까지 줄이 이어져, 같은 지역에서 개표가 이미 진행되는 동안 투표가 계속되는 상황이 벌어졌다.

중선회는 용지 색상 구분 강화, 기표소 증설, 안내 인력 확충 등을 대안으로 검토하고 있다. 국민투표일을 선거일과 분리하는 방안은 법 개정 사항이어서 입법원의 판단이 필요하다.

재외 유권자와 고령 유권자에게는 부담이 더 크다. 대만은 재외국민 투표를 위해 귀국을 요구하는 제도를 유지하고 있어, 해외 거주 대만 국적자에게 투표 절차의 복잡성은 참여 자체를 좌우하는 요인이 된다.

中選會警告選票恐生混亂 併案付諸表決之議題增多

台灣中央選舉委員會表示憂慮,指來屆選舉中選民所領選票種類恐過多。開票延遲與無效票增加之可能性,均列入討論。
本報記者 張立群 · 2026.08.27
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

台灣中央選舉委員會(中選會)就日後選舉中每位選民所領選票張數大幅增加之可能性提出警告。此係地方選舉與多件公民投票議案同時付諸表決時所生之情形。

광고 문의 · 300×250

台灣地方選舉於同一日選出自直轄市長、縣市長至議員、鄉鎮市長、村里長等多重層級之公職。若再加上公投議案,投票所中一人所領選票或達十張左右。

中選會所憂者有三:投票所停留時間拉長而形成排隊人龍、投錯票匭之情形增加、開票延至深夜致人力調度負擔加重。

過往選舉亦曾發生類似問題。選舉與公投合併舉行之年度,部分投票所之隊伍延續至截止時刻之後,遂出現同一地區開票已然進行、投票卻仍在持續之情形。

中選會正檢討強化選票顏色區分、增設圈票處、擴充引導人力等替代方案。至於將公投日與選舉日分離,屬修法事項,須由立法院判斷。

對海外選民與高齡選民而言,負擔更重。台灣就僑民投票維持須返國之制度,故對居住海外之台灣籍人士,投票程序之繁複程度即成為左右參與與否之因素。

中选会警告选票恐生混乱 并案付诸表决之议题增多

台湾中央选举委员会表示忧虑,指来届选举中选民所领选票种类恐过多。开票延迟与无效票增加之可能性,均列入讨论。
本报记者 张立群 · 2026.08.27
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

台湾中央选举委员会(中选会)就日后选举中每位选民所领选票张数大幅增加之可能性提出警告。此系地方选举与多件公民投票议案同时付诸表决时所生之情形。

광고 문의 · 300×250

台湾地方选举于同一日选出自直辖市长、县市长至议员、乡镇市长、村里长等多重层级之公职。若再加上公投议案,投票所中一人所领选票或达十张左右。

中选会所忧者有三:投票所停留时间拉长而形成排队人龙、投错票匦之情形增加、开票延至深夜致人力调度负担加重。

过往选举亦曾发生类似问题。选举与公投合并举行之年度,部分投票所之队伍延续至截止时刻之后,遂出现同一地区开票已然进行、投票却仍在持续之情形。

中选会正检讨强化选票颜色区分、增设圈票处、扩充引导人力等替代方案。至于将公投日与选举日分离,属修法事项,须由立法院判断。

对海外选民与高龄选民而言,负担更重。台湾就侨民投票维持须返国之制度,故对居住海外之台湾籍人士,投票程序之繁复程度即成为左右参与与否之因素。

Taiwan's Election Commission Warns of Ballot Confusion as Concurrent Measures Multiply

Taiwan's Central Election Commission has raised concerns that voters could be handed an unwieldy number of ballots at upcoming elections, warning of delayed counts and more spoiled papers.
By Jang Ip-gun · 2026.08.27
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's Central Election Commission has warned that the number of ballots issued to each voter could rise sharply at future elections — a situation that arises when local elections coincide with multiple referendum questions.

광고 문의 · 300×250

Taiwan's local elections fill offices at several levels on a single day, from mayors of special municipalities and county magistrates down to councillors, township heads and village chiefs. Add referendum questions and a voter may receive around ten separate papers.

The commission's concerns are threefold: longer time inside polling stations producing queues, more ballots placed in the wrong boxes, and counts running deep into the night with the accompanying strain on staffing.

Similar problems have occurred before. In a year when elections and referendums were held together, queues at some stations continued past the official closing time, so that counting was already under way in the same area while voting continued.

The commission is considering stronger colour-coding of ballots, additional voting booths and more guidance staff. Separating referendum dates from election days would require legislative amendment and is a matter for the Legislative Yuan.

The burden falls hardest on overseas and elderly voters. Taiwan still requires citizens abroad to return home in order to vote, so procedural complexity directly shapes whether overseas nationals take part at all.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Taipei Times 2026-08-27 — https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2026/08/27/2003800000
· 自由時報 2026-08-27 — https://news.ltn.com.tw
광고 문의 · 970×90