華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 연구진, 달의 '두 얼굴' 형성 원인 규명… 창어 시료 분석 결과 발표

중국 과학자들이 달의 앞면과 뒷면이 왜 그토록 다른지에 대한 연구 결과를 내놨다. 달 시료 분석을 통해 맨틀의 온도와 조성 차이를 짚어 낸 것이 핵심이다.
진태흥 기자 · 2026.08.27
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 연구진이 달의 앞면과 뒷면이 극명하게 다른 이유를 설명하는 연구 결과를 발표했다. 지구를 향한 앞면은 검은 현무암 평원인 '바다'가 넓게 펼쳐진 반면, 뒷면은 두꺼운 지각과 무수한 충돌구로 덮여 있다.

광고 문의 · 300×250

이 비대칭은 1959년 뒷면 사진이 처음 확보된 이래 행성과학의 대표적 미해결 문제로 남아 있었다. 지각 두께, 화산 활동의 분포, 원소 조성이 모두 양면에서 다르게 나타나기 때문이다.

연구진은 달 탐사선이 회수한 시료를 분석해 앞면과 뒷면 아래 맨틀의 온도와 화학 조성에 뚜렷한 차이가 있다는 증거를 제시했다. 뒷면 기원 시료의 분석값이 앞면 시료와 계통적으로 다르게 나타났다는 것이다.

이 차이는 달 형성 초기에 있었던 대규모 충돌이나 마그마 바다의 냉각 과정에서 비롯됐을 가능성이 제기된다. 한쪽 맨틀이 더 오래 뜨겁게 유지되면서 화산 활동이 집중됐다는 설명이 가능해진다.

달 뒷면 시료를 직접 확보한 사례는 많지 않다. 뒷면은 지구와 직접 통신이 되지 않아 중계위성이 필요하고, 착륙과 이륙 제어 난도도 높다.

연구 결과는 국제 학술지에 게재됐으며, 후속 검증을 위해 시료 일부가 국제 공동연구에 제공될 것으로 알려졌다. 달 자원 탐사와 향후 유인 기지 후보지 선정에도 참고 자료가 될 전망이다.

中國研究團隊揭示月球「兩副面孔」成因 發表嫦娥樣品分析結果

中國科學家就月球正面與背面何以差異如此之大,提出研究成果。透過月球樣品分析,指出地函溫度與組成之差異,為其核心。
本報記者 陳泰興 · 2026.08.27
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國研究團隊發表研究成果,說明月球正面與背面何以顯著相異。面向地球之正面廣布名為「海」之黑色玄武岩平原,背面則覆以厚重地殼與無數撞擊坑。

광고 문의 · 300×250

此一不對稱,自一九五九年首度取得背面照片以來,即為行星科學代表性之未解問題。蓋地殼厚度、火山活動分布、元素組成,於兩面皆呈相異。

研究團隊分析探測器回收之樣品,提出正面與背面之下地函於溫度與化學組成上存有明顯差異之證據。源自背面之樣品分析值,與正面樣品呈系統性之不同。

此一差異,或起因於月球形成初期之大規模撞擊,抑或岩漿海冷卻過程。若一側地函維持高溫較久,則火山活動集中於該側之說明即可成立。

直接取得月球背面樣品之事例並不多。背面無法與地球直接通訊,須賴中繼衛星;著陸與起飛之控制難度亦高。

研究成果已刊載於國際學術期刊,並據悉將提供部分樣品供國際共同研究以行後續驗證。對月球資源探勘與日後載人基地候選地之選定,預料亦將成為參考資料。

中国研究团队揭示月球「两副面孔」成因 发表嫦娥样品分析结果

中国科学家就月球正面与背面何以差异如此之大,提出研究成果。透过月球样品分析,指出地函温度与组成之差异,为其核心。
本报记者 陈泰兴 · 2026.08.27
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国研究团队发表研究成果,说明月球正面与背面何以显著相异。面向地球之正面广布名为「海」之黑色玄武岩平原,背面则覆以厚重地壳与无数撞击坑。

광고 문의 · 300×250

此一不对称,自一九五九年首度取得背面照片以来,即为行星科学代表性之未解问题。盖地壳厚度、火山活动分布、元素组成,于两面皆呈相异。

研究团队分析探测器回收之样品,提出正面与背面之下地函于温度与化学组成上存有明显差异之证据。源自背面之样品分析值,与正面样品呈系统性之不同。

此一差异,或起因于月球形成初期之大规模撞击,抑或岩浆海冷却过程。若一侧地函维持高温较久,则火山活动集中于该侧之说明即可成立。

直接取得月球背面样品之事例并不多。背面无法与地球直接通讯,须赖中继卫星;著陆与起飞之控制难度亦高。

研究成果已刊载于国际学术期刊,并据悉将提供部分样品供国际共同研究以行后续验证。对月球资源探勘与日后载人基地候选地之选定,预料亦将成为参考资料。

Chinese Researchers Explain the Moon's Two Faces From Returned Sample Analysis

Chinese scientists have published findings on why the near and far sides of the Moon differ so sharply, pointing to contrasts in the temperature and composition of the underlying mantle revealed by returned lunar samples.
By Jin Tae-heung · 2026.08.27
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A Chinese research team has published work explaining the stark difference between the Moon's near and far sides. The Earth-facing side is dominated by broad dark basalt plains known as maria, while the far side is covered by thicker crust and countless impact craters.

광고 문의 · 300×250

That asymmetry has been a signature unsolved problem in planetary science since the far side was first photographed in 1959. Crustal thickness, the distribution of volcanic activity and elemental composition all differ between the two hemispheres.

Analysing samples returned by lunar missions, the researchers present evidence of clear differences in the temperature and chemical composition of the mantle beneath each side. Values from far-side material differ systematically from near-side samples.

The contrast may originate in a large early impact or in the cooling of the lunar magma ocean. If the mantle on one side remained hot for longer, that would account for the concentration of volcanism there.

Direct returns of far-side material remain rare. The far side cannot communicate directly with Earth and requires a relay satellite, and landing and ascent control are correspondingly harder.

The findings were published in an international journal, and some material is reported to be earmarked for international collaborative study for further verification. The work is expected to inform resource prospecting and the selection of candidate sites for future crewed bases.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 2026-08-27 — https://science.huanqiu.com/article/moon2026
· 中國科學院 발표 2026-08 — https://www.cas.cn
광고 문의 · 970×90