러시아에서 태어난 첫 판다 '카튜샤' 세 번째 생일

러시아에서 태어난 첫 자이언트판다 '카튜샤'가 세 번째 생일을 맞았다. 모스크바 동물원은 얼음 케이크와 대나무를 곁들인 기념 행사를 열었다.

정가호 기자 · 2026.08.27

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

카튜샤는 중국이 러시아에 임대한 판다 한 쌍 사이에서 태어났다. 자이언트판다는 번식이 까다로운 종으로 알려져 있어, 사육 상태에서의 출산과 생존은 각국 동물원에서 기록으로 남는다.

광고 문의 · 300×250

생일 행사에서는 얼음에 과일을 넣어 얼린 케이크와 대나무 다발이 제공됐다. 관람객이 몰리자 동물원은 관람 동선을 나눠 운영했다.

판다 임대는 중국이 여러 나라와 이어 온 협력 형태다. 임대 계약에는 새끼가 태어날 경우의 처우와 연구 자료 공유 조건이 포함되며, 일정 연령이 되면 중국으로 이동하는 것이 일반적이다.

카튜샤의 이후 거처에 대해서는 양측이 아직 구체적인 일정을 밝히지 않았다.

사육 개체군 관리는 유전적 다양성 확보를 목표로 한다. 각국에서 태어난 개체의 혈통 정보가 국제 대장에 등록되고, 이를 근거로 번식 조합이 정해진다.

俄羅斯出生之首隻大熊貓「喀秋莎」迎三歲生日

於俄羅斯出生之首隻大貓熊「喀秋莎」迎來三歲生日。莫斯科動物園為之舉辦附有冰蛋糕與竹子之慶祝活動。

本報記者鄭家豪 · 2026.08.27

喀秋莎係中國租借予俄羅斯之大貓熊一對所生。大貓熊素以繁殖不易著稱，故圈養狀態下之產仔與存活，於各國動物園皆留有紀錄。

광고 문의 · 300×250

生日活動中提供以冰凍水果製成之蛋糕與成束竹枝。因觀眾湧入，動物園遂分流觀覽動線。

大貓熊租借係中國與多國延續之合作形態。租借契約含幼仔出生時之處置與研究資料共享條件，且一般於屆一定年齡後移往中國。

關於喀秋莎日後之居所，雙方尚未公布具體時程。

圈養族群之管理，以確保遺傳多樣性為目標。各國所生個體之血統資訊登錄於國際譜系登記，並以此為據決定繁殖組合。

俄罗斯出生之首只大熊猫「喀秋莎」迎三岁生日

于俄罗斯出生之首只大猫熊「喀秋莎」迎来三岁生日。莫斯科动物园为之举办附有冰蛋糕与竹子之庆祝活动。

本报记者郑家豪 · 2026.08.27

喀秋莎系中国租借予俄罗斯之大猫熊一对所生。大猫熊素以繁殖不易著称，故圈养状态下之产仔与存活，于各国动物园皆留有纪录。

광고 문의 · 300×250

生日活动中提供以冰冻水果制成之蛋糕与成束竹枝。因观众涌入，动物园遂分流观览动线。

大猫熊租借系中国与多国延续之合作形态。租借契约含幼仔出生时之处置与研究资料共享条件，且一般于届一定年龄后移往中国。

关于喀秋莎日后之居所，双方尚未公布具体时程。

圈养族群之管理，以确保遗传多样性为目标。各国所生个体之血统资讯登录于国际谱系登记，并以此为据决定繁殖组合。

Katyusha, First Giant Panda Born in Russia, Turns Three

Katyusha, the first giant panda born in Russia, has marked her third birthday. Moscow Zoo held a celebration with an ice cake and bamboo.

By Jeong Ga-ho · 2026.08.27

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Katyusha was born to a pair of pandas leased to Russia by China. Giant pandas are difficult breeders, so births and survivals in captivity are recorded carefully by zoos worldwide.

광고 문의 · 300×250

The celebration featured a cake of fruit frozen in ice and bundles of bamboo. As visitors gathered, the zoo separated viewing routes to manage crowds.

Panda leasing is a form of cooperation China has maintained with a number of countries. Lease agreements cover the treatment of any cubs born and the sharing of research data, and animals typically move to China at a set age.

Neither side has announced a timetable for Katyusha's future placement.

Captive population management aims at genetic diversity. Pedigree information for animals born in each country is entered in an international studbook, which then guides breeding pairings.