신주 외해 어선 화재… 선원 4명 전원 구조, 해순서 물대포로 진화

23일 대만 신주 외해에서 조업 중이던 어선에 불이 났다. 인근 선박이 선원 4명을 먼저 구조했고, 해양순방서 함정이 물대포로 불길을 잡았다. 인명 피해는 없었다.

주유민 기자 · 2026.08.24

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

신고에서 진화까지

화재 신고는 어선 기관실 쪽에서 연기가 솟아오르는 것을 인근 조업선이 발견하면서 접수됐다. 해순서는 순찰 중이던 함정을 현장으로 보냈고, 도착 시점에는 이미 불길이 선체 상부까지 번진 상태였다.

광고 문의 · 300×250

선원 4명은 화재 초기 단계에서 구명조끼를 착용하고 인근 어선으로 옮겨 탔다. 해순서 함정은 접근해 물대포로 방수를 시작했고, 일정 시간 뒤 불길이 잡혔다. 선체는 크게 훼손됐다.

어선 화재의 구조적 원인

어선 화재는 대부분 기관실에서 시작된다. 오래된 디젤 엔진의 연료 계통 누유, 배선 노후, 냉동 설비의 과열이 반복적으로 지목되는 원인이다. 좁은 선내에 연료와 윤활유가 함께 있어 불이 붙으면 확산이 빠르다.

대만 어선단은 노후 선박 비중이 높은 편이다. 선령이 오래된 목조 또는 FRP 선체는 화재에 특히 취약하다. 관련 당국은 정기 검사에서 전기 계통과 소화 설비 점검 항목을 강화해 왔다고 밝혀 왔다.

이번 사고의 정확한 발화 원인은 조사 중이다. 華橋時報는 조사 결과가 나오기 전 원인을 특정하지 않는다.

新竹外海漁船起火　四名船員獲救，海巡以射水砲撲滅火勢

二十三日於臺灣新竹外海作業之漁船起火。鄰近船舶先行救起四名船員，海巡署艦艇則以射水砲撲滅火勢。無人員傷亡。

本報記者周裕民 · 2026.08.24

自通報至撲滅

火災通報係鄰近作業船發現該漁船機艙方向冒出濃煙而受理。海巡署派遣巡邏中之艦艇趕赴現場，抵達時火勢已延燒至船體上部。

광고 문의 · 300×250

四名船員於火災初期即著救生衣轉乘鄰近漁船。海巡署艦艇靠近後開始以射水砲放水，經一段時間後控制火勢。船體受損嚴重。

漁船火災之結構性成因

漁船火災多起於機艙。老舊柴油引擎燃油系統之滲漏、線路老化、冷凍設備過熱，係反覆被指出之原因。狹小船內燃油與潤滑油並存，一旦起火延燒甚速。

臺灣漁船隊中老舊船舶占比偏高。船齡久遠之木造或玻璃纖維船體對火災尤為脆弱。相關當局表示，已於定期檢查中強化電氣系統與滅火設備之查核項目。

本次事故之確切起火原因仍在調查中。華橋時報於調查結果公布前不特定原因。

新竹外海渔船起火　四名船员获救，海巡以射水砲扑灭火势

二十三日于台湾新竹外海作业之渔船起火。邻近船舶先行救起四名船员，海巡署舰艇则以射水砲扑灭火势。无人员伤亡。

本报记者周裕民 · 2026.08.24

自通报至扑灭

火灾通报系邻近作业船发现该渔船机舱方向冒出浓烟而受理。海巡署派遣巡逻中之舰艇赶赴现场，抵达时火势已延烧至船体上部。

광고 문의 · 300×250

四名船员于火灾初期即著救生衣转乘邻近渔船。海巡署舰艇靠近后开始以射水砲放水，经一段时间后控制火势。船体受损严重。

渔船火灾之结构性成因

渔船火灾多起于机舱。老旧柴油引擎燃油系统之渗漏、线路老化、冷冻设备过热，系反复被指出之原因。狭小船内燃油与润滑油并存，一旦起火延烧甚速。

台湾渔船队中老旧船舶占比偏高。船龄久远之木造或玻璃纤维船体对火灾尤为脆弱。相关当局表示，已于定期检查中强化电气系统与灭火设备之查核项目。

本次事故之确切起火原因仍在调查中。华桥时报于调查结果公布前不特定原因。

Fishing Boat Catches Fire off Hsinchu; All Four Crew Rescued as Coast Guard Douses Blaze

A fishing boat working off Hsinchu caught fire on Aug. 23. A nearby vessel took off the four crew members first, and a coast guard cutter put out the fire with water cannon. No one was hurt.

By Ju Yu-min · 2026.08.24

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

From the call to the fire being out

The alarm was raised when a nearby boat saw smoke rising from the engine room. The coast guard diverted a patrol vessel; by the time it arrived, flames had spread to the upper hull.

광고 문의 · 300×250

The four crew put on life jackets early and transferred to a neighbouring boat. The cutter closed in and began spraying, bringing the fire under control after some time. The hull was badly damaged.

Why fishing boats burn

Most fishing-boat fires start in the engine room. Fuel leaks in old diesel systems, aged wiring and overheating refrigeration are the recurring causes. Fuel and lubricating oil sit close together in a confined hull, so fire spreads fast.

Taiwan's fleet skews old. Ageing wooden and fibreglass hulls are especially vulnerable. Authorities say inspections of electrical systems and firefighting equipment have been tightened in periodic checks.

The cause of this fire is under investigation. We will not name one before the finding is published.

신주 외해 어선 화재… 선원 4명 전원 구조, 해순서 물대포로 진화

신고에서 진화까지

어선 화재의 구조적 원인

新竹外海漁船起火 四名船員獲救，海巡以射水砲撲滅火勢

自通報至撲滅

漁船火災之結構性成因

新竹外海渔船起火 四名船员获救，海巡以射水砲扑灭火势

自通报至扑灭

渔船火灾之结构性成因

Fishing Boat Catches Fire off Hsinchu; All Four Crew Rescued as Coast Guard Douses Blaze

From the call to the fire being out

Why fishing boats burn

新竹外海漁船起火　四名船員獲救，海巡以射水砲撲滅火勢

新竹外海渔船起火　四名船员获救，海巡以射水砲扑灭火势