華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

세계 첫 사례… 암 걸린 대형 비단뱀, '전기 펄스 화학요법'으로 살아났다

암에 걸린 대형 비단뱀이 전기 펄스를 이용한 화학요법으로 치료돼 목숨을 건졌다. 파충류에 이 방식이 적용된 것은 세계 처음으로 보고됐다. 약물 투여량을 줄이면서 종양 부위에만 작용하도록 하는 기법이다.
정가호 기자 · 2026.08.22
사회
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

암 진단을 받은 대형 비단뱀이 전기 펄스를 이용한 화학요법(electrochemotherapy)으로 치료받아 회복했다. 파충류에 대한 적용 사례로는 세계 처음으로 보고됐다.

광고 문의 · 300×250

전기 펄스 화학요법이란

이 기법은 항암제를 투여한 뒤 종양 부위에 짧고 강한 전기 펄스를 가하는 방식이다. 전기 자극이 세포막의 투과성을 일시적으로 높여, 약물이 종양 세포 안으로 더 잘 들어가도록 만든다.

장점은 전신에 퍼지는 약물의 양을 줄일 수 있다는 데 있다. 같은 효과를 내면서 투여량이 적으면 부작용 부담이 줄어든다. 사람과 반려동물 종양 치료에서는 이미 쓰여 온 방식이다.

파충류라는 조건

파충류는 대사 속도와 체온 조절 방식이 포유류와 달라, 약물 대사와 마취 관리가 까다롭다. 항암 치료의 표준 프로토콜도 사실상 없는 상태였다. 이번 사례는 그런 조건에서 국소 치료 기법이 적용 가능하다는 점을 보여준다.

다만 한 마리의 성공 사례를 일반화하기는 이르다. 종별 차이와 종양 유형에 따른 반응, 장기 예후는 추가 사례가 쌓여야 확인된다.

동물 의료에서 축적되는 이런 기법은 사람 치료로 되돌아오는 경우도 있다. 대상의 조건이 극단적일수록 기법의 한계와 안전 범위가 선명하게 드러나기 때문이다.

全球首例 罹癌大蟒蛇接受「電脈衝化療」保住性命

罹患癌症之大蟒蛇經電脈衝化學治療而獲救。此係全球首度通報將該方式應用於爬蟲類。此一技法可於減少投藥量之同時,僅作用於腫瘤部位。
本報記者 鄭家豪 · 2026.08.22
사회
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

經診斷罹癌之大蟒蛇接受利用電脈衝之化學治療(電化學治療)後康復。就爬蟲類之應用案例而言,係全球首度通報。

광고 문의 · 300×250

何謂電脈衝化學治療

此一技法係於投予抗癌藥物後,對腫瘤部位施加短促而強烈之電脈衝。電刺激暫時提高細胞膜之通透性,使藥物更易進入腫瘤細胞內。

其優點在於得以減少擴散至全身之藥物量。於產生相同效果之下投藥量較少,副作用負擔即隨之減輕。此方式於人類與伴侶動物之腫瘤治療中早已使用。

爬蟲類此一條件

爬蟲類之代謝速度與體溫調節方式與哺乳類不同,故藥物代謝與麻醉管理甚為棘手。抗癌治療之標準流程實質上亦付之闕如。本次案例顯示於該等條件下局部治療技法仍具適用可能。

惟欲以單一成功案例予以一般化尚屬過早。物種差異、依腫瘤類型之反應與長期預後,須累積更多案例方能確認。

動物醫療所累積之此類技法,亦有回饋至人類治療之情形。蓋對象條件愈屬極端,技法之界限與安全範圍即顯現得愈為分明。

全球首例 罹癌大蟒蛇接受「电脉冲化疗」保住性命

罹患癌症之大蟒蛇经电脉冲化学治疗而获救。此系全球首度通报将该方式应用于爬虫类。此一技法可于减少投药量之同时,仅作用于肿瘤部位。
本报记者 郑家豪 · 2026.08.22
사회
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

经诊断罹癌之大蟒蛇接受利用电脉冲之化学治疗(电化学治疗)后康复。就爬虫类之应用案例而言,系全球首度通报。

광고 문의 · 300×250

何谓电脉冲化学治疗

此一技法系于投予抗癌药物后,对肿瘤部位施加短促而强烈之电脉冲。电刺激暂时提高细胞膜之通透性,使药物更易进入肿瘤细胞内。

其优点在于得以减少扩散至全身之药物量。于产生相同效果之下投药量较少,副作用负担即随之减轻。此方式于人类与伴侣动物之肿瘤治疗中早已使用。

爬虫类此一条件

爬虫类之代谢速度与体温调节方式与哺乳类不同,故药物代谢与麻醉管理甚为棘手。抗癌治疗之标准流程实质上亦付之阙如。本次案例显示于该等条件下局部治疗技法仍具适用可能。

惟欲以单一成功案例予以一般化尚属过早。物种差异、依肿瘤类型之反应与长期预后,须累积更多案例方能确认。

动物医疗所累积之此类技法,亦有回馈至人类治疗之情形。盖对象条件愈属极端,技法之界限与安全范围即显现得愈为分明。

A World First: A Python With Cancer Survives After Electrochemotherapy

A large python diagnosed with cancer has recovered after treatment with electrochemotherapy, reported as the first application of the technique in a reptile. The method allows a reduced drug dose to act specifically on tumour tissue.
By Jeong Ga-ho · 2026.08.22
사회
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

A large python diagnosed with cancer was treated with electrochemotherapy and survived, in what is reported as the first such case in a reptile.

광고 문의 · 300×250

What electrochemotherapy is

The technique administers a chemotherapy agent and then applies brief, intense electrical pulses to the tumour site. The electrical stimulation temporarily raises cell membrane permeability so the drug enters tumour cells more readily.

The advantage is reducing the amount of drug circulating systemically. Achieving the same effect with a lower dose lowers the side-effect burden. The method is already in use in human oncology and in companion animal medicine.

Why a reptile is difficult

Reptiles differ from mammals in metabolic rate and thermoregulation, which complicates drug metabolism and anaesthesia management. No standard protocol for cancer treatment effectively existed. This case shows that a localised technique can be applied under those conditions.

Generalising from a single successful case would be premature. Differences between species, responses by tumour type and long-term prognosis all require further cases before conclusions can be drawn.

Techniques accumulated in veterinary medicine sometimes return to human treatment. The more extreme the subject's physiology, the more clearly a method's limits and safety margins show themselves.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報 (2026.08.22)
광고 문의 · 970×90