華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

정부, 석유 최고가격 동결 유지… 휘발유 1784원·경유 1773원·등유 1380원

정부가 석유제품 최고가격을 현 수준에서 동결하기로 했다. 휘발유는 리터당 1784원, 경유 1773원, 등유 1380원이 유지된다. 국제 유가 불안이 이어지는 가운데 가계 부담을 우선 고려한 조치로 풀이된다.
강패산 기자 · 2026.08.22
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

정부는 석유제품 최고가격을 현행대로 동결한다고 밝혔다. 적용 가격은 휘발유 리터당 1784원, 경유 1773원, 등유 1380원이다. 최고가격 제도는 판매가의 상한을 정해 두는 방식으로, 상한 자체가 움직이지 않으면 소비자가 체감하는 주유소 가격의 천장도 그대로 유지된다.

광고 문의 · 300×250

유가와 물가 사이

이번 결정의 배경에는 중동 정세와 맞물린 국제 유가의 불안정이 있다. 원유 도입 단가가 오르면 정유사의 원가 부담이 커지지만, 상한이 고정돼 있으면 그 부담이 소비자 가격으로 즉시 전가되지는 않는다. 다만 이 구조가 길어지면 정유·유통 단계에 누적되는 부담을 어떻게 처리할지가 다음 문제로 넘어온다.

물가 측면에서 유류비는 파급력이 큰 항목이다. 운송비를 통해 식료품과 공산품 가격에 반영되고, 자영업의 배달·물류 비용에도 직접 붙는다. 상한 유지가 물가 지표를 방어하는 효과를 노린 것이라는 해석이 나오는 이유다.

누가 먼저 체감하나

가격 상한의 효과를 가장 먼저 느끼는 쪽은 연료를 매일 대량으로 쓰는 업종이다. 화물 운송, 배달 대행, 그리고 조리 열원으로 등유나 액화가스를 쓰는 소규모 음식점이 여기에 해당한다.

인천과 서울 도심에서 중식당을 운영해 온 화인 자영업자에게 등유·가스 가격은 임대료 다음으로 민감한 고정비다. 등유 1380원이라는 상한이 겨울철까지 유지되는지가 하반기 운영 계획의 변수가 된다.

정부는 국제 유가와 환율 흐름을 보며 조정 여부를 검토하겠다는 입장이다. 상한 조정은 통상 사전 예고와 함께 이뤄져 왔다.

韓國政府維持石油最高價格凍結 汽油每公升一七八四韓元、柴油一七七三韓元、燈油一三八零韓元

韓國政府決定將石油製品最高價格凍結於現行水準。汽油每公升維持一七八四韓元、柴油一七七三韓元、燈油一三八零韓元。於國際油價不安持續之際,此舉被解讀為優先考量家計負擔之措施。
本報記者 姜佩珊 · 2026.08.22
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

政府表示石油製品最高價格照現行凍結。適用價格為汽油每公升一七八四韓元、柴油一七七三韓元、燈油一三八零韓元。最高價格制度係訂定售價上限之方式,上限本身若不移動,消費者所感受之加油站價格天花板亦維持不變。

광고 문의 · 300×250

油價與物價之間

此一決定之背景在於與中東情勢相互牽連之國際油價不穩。原油進口單價上漲則煉油業者原價負擔加重,惟上限既已固定,該負擔即不致立即轉嫁至消費者價格。惟此一結構若延續過久,煉油與流通階段所累積之負擔應如何處理,遂成下一課題。

就物價面而言,油料費係波及力甚大之項目。其經由運輸費反映於食品與工業製品價格,並直接附加於自營業之外送與物流成本。故有解讀認為維持上限意在防禦物價指標。

何者最先感受

最先感受價格上限效果者,係每日大量使用燃料之業種。貨運、外送代辦,以及以燈油或液化氣體作為烹調熱源之小型餐飲店皆屬之。

對於在仁川與首爾市區經營中餐館之華人自營業者而言,燈油與瓦斯價格係僅次於租金之敏感固定成本。燈油一三八零韓元此一上限能否維持至冬季,遂成下半年營運計畫之變數。

政府表示將觀察國際油價與匯率走勢後檢討是否調整。上限之調整向來伴隨事前預告而行。

韩国政府维持石油最高价格冻结 汽油每公升一七八四韩元、柴油一七七三韩元、灯油一三八零韩元

韩国政府决定将石油制品最高价格冻结于现行水准。汽油每公升维持一七八四韩元、柴油一七七三韩元、灯油一三八零韩元。于国际油价不安持续之际,此举被解读为优先考量家计负担之措施。
本报记者 姜佩珊 · 2026.08.22
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

政府表示石油制品最高价格照现行冻结。适用价格为汽油每公升一七八四韩元、柴油一七七三韩元、灯油一三八零韩元。最高价格制度系订定售价上限之方式,上限本身若不移动,消费者所感受之加油站价格天花板亦维持不变。

광고 문의 · 300×250

油价与物价之间

此一决定之背景在于与中东情势相互牵连之国际油价不稳。原油进口单价上涨则炼油业者原价负担加重,惟上限既已固定,该负担即不致立即转嫁至消费者价格。惟此一结构若延续过久,炼油与流通阶段所累积之负担应如何处理,遂成下一课题。

就物价面而言,油料费系波及力甚大之项目。其经由运输费反映于食品与工业制品价格,并直接附加于自营业之外送与物流成本。故有解读认为维持上限意在防御物价指标。

何者最先感受

最先感受价格上限效果者,系每日大量使用燃料之业种。货运、外送代办,以及以灯油或液化气体作为烹调热源之小型餐饮店皆属之。

对于在仁川与首尔市区经营中餐馆之华人自营业者而言,灯油与瓦斯价格系仅次于租金之敏感固定成本。灯油一三八零韩元此一上限能否维持至冬季,遂成下半年营运计划之变数。

政府表示将观察国际油价与汇率走势后检讨是否调整。上限之调整向来伴随事前预告而行。

Korea Freezes Ceiling Prices for Fuel: 1,784 Won for Petrol, 1,773 for Diesel, 1,380 for Kerosene

The government will hold the ceiling prices for petroleum products at current levels — 1,784 won per litre for petrol, 1,773 won for diesel and 1,380 won for kerosene. With international crude prices unsettled, the step is read as prioritising household costs.
By Kang Pae-san · 2026.08.22
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The government said ceiling prices for petroleum products remain unchanged: 1,784 won per litre of petrol, 1,773 won for diesel and 1,380 won for kerosene. The ceiling system caps retail prices, so as long as the cap itself does not move, the upper limit consumers see at the pump stays where it is.

광고 문의 · 300×250

Between crude and inflation

Behind the decision is volatility in international crude tied to Middle East conditions. When import costs rise, refiners absorb more of the burden, but a fixed ceiling prevents that cost from passing straight through to consumers. If the arrangement runs long, however, the question of how accumulated pressure in refining and distribution gets resolved moves to the front.

Fuel is a high-leverage line in the inflation basket. It feeds into food and manufactured goods through transport costs and attaches directly to delivery and logistics bills for small businesses. That is why holding the cap is read as defending the headline inflation figure.

Who feels it first

The businesses that feel a price cap first are those burning fuel in volume every day: freight haulage, delivery services, and small restaurants that use kerosene or liquefied gas for cooking heat.

For ethnic Chinese owners running Chinese restaurants in central Incheon and Seoul, kerosene and gas costs are the fixed expense they watch most closely after rent. Whether the 1,380 won kerosene ceiling holds into winter becomes a variable in second-half planning.

The government says it will review adjustments while watching crude prices and the exchange rate. Changes to the ceiling have customarily come with advance notice.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문 (2026.08.21)
· 산업통상자원부
광고 문의 · 970×90