華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

거제·통영 호우 피해지역 특별재난지역 선포… 산양읍·봉평동 등

이재명 대통령이 집중호우 피해를 입은 경남 거제시와 통영시 산양읍·봉평동 일대를 특별재난지역으로 선포했다. 선포되면 피해 복구비의 국고 부담 비율이 높아지고, 주민에게는 세금·공공요금 감면 등 간접 지원이 적용된다.
형덕창 기자 · 2026.08.22
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

정부는 최근 집중호우로 큰 피해가 발생한 경남 거제시와 통영시 산양읍, 봉평동 등을 특별재난지역으로 선포했다. 특별재난지역은 지방자치단체의 행정·재정 능력만으로 수습이 어렵다고 판단될 때 지정되는 제도다.

광고 문의 · 300×250

선포되면 무엇이 달라지나

가장 큰 변화는 복구 비용의 분담 구조다. 통상 지방비로 충당하던 몫의 상당 부분을 국고가 부담하게 되며, 지자체는 그만큼 다른 예산을 헐지 않아도 된다. 피해 주민에게는 국세와 지방세 납부 유예, 건강보험료·전기·통신 요금 감면 등이 적용된다.

다만 이 제도가 피해액을 직접 보상하는 것은 아니다. 주택과 사업장 피해에 대한 실질 지원은 별도의 재난지원금 기준을 따르고, 사유 재산 피해는 보험 가입 여부에 따라 결과가 크게 갈린다.

남해안의 여름

거제와 통영은 조선업과 수산업, 그리고 관광이 겹치는 지역이다. 여름철 집중호우와 태풍이 반복적으로 지나가는 경로에 놓여 있어, 매년 유사한 피해가 반복된다는 지적이 나온다.

올해는 해수면 온도가 이례적으로 높다는 관측이 이어지고 있어, 남은 태풍 시즌에 대한 대비 필요성도 함께 제기된다. 기상 당국은 9월까지 이어질 수 있는 강수 패턴에 유의할 것을 당부했다.

복구 작업은 도로와 상하수도 등 기반시설부터 진행된다. 지자체는 피해 신고 기한과 접수 창구를 별도로 안내하고 있다.

韓國宣布巨濟、統營豪雨受災地區為特別災難地區 含山陽邑、蜂坪洞等地

李在明總統宣布將遭受集中豪雨災害之慶尚南道巨濟市與統營市山陽邑、蜂坪洞一帶列為特別災難地區。一經宣布,災害復原費用之國庫負擔比率將提高,居民並可適用稅金與公共費用減免等間接支援。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.22
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

政府宣布將近期因集中豪雨而發生重大災害之慶尚南道巨濟市與統營市山陽邑、蜂坪洞等地列為特別災難地區。特別災難地區係於判定僅憑地方自治團體之行政與財政能力難以收拾時所指定之制度。

광고 문의 · 300×250

一經宣布有何不同

最大之變化在於復原費用之分擔結構。向來由地方經費支應之部分,其中相當比例將轉由國庫負擔,地方自治團體亦無須因此挪用其他預算。受災居民則可適用國稅與地方稅繳納展延、健保費與電力、通信費用減免等措施。

惟此一制度並非直接補償災損金額。就住宅與營業場所之受災,實質支援仍依循另訂之災難支援金基準,而私有財產損失則因是否投保而結果大相逕庭。

南海岸之夏

巨濟與統營係造船業、水產業與觀光相互重疊之地區。因位處夏季集中豪雨與颱風反覆行經之路徑上,故有指摘認為每年皆重複類似災情。

今年因海水面溫度異常偏高之觀測持續傳出,就剩餘颱風季節之防備必要性亦一併提出。氣象當局呼籲留意可能延續至九月之降水型態。

復原作業將自道路與上下水道等基礎設施著手。地方自治團體另行公告受災申報期限與受理窗口。

韩国宣布巨济、统营豪雨受灾地区为特别灾难地区 含山阳邑、蜂坪洞等地

李在明总统宣布将遭受集中豪雨灾害之庆尚南道巨济市与统营市山阳邑、蜂坪洞一带列为特别灾难地区。一经宣布,灾害复原费用之国库负担比率将提高,居民并可适用税金与公共费用减免等间接支援。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.22
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

政府宣布将近期因集中豪雨而发生重大灾害之庆尚南道巨济市与统营市山阳邑、蜂坪洞等地列为特别灾难地区。特别灾难地区系于判定仅凭地方自治团体之行政与财政能力难以收拾时所指定之制度。

광고 문의 · 300×250

一经宣布有何不同

最大之变化在于复原费用之分担结构。向来由地方经费支应之部分,其中相当比例将转由国库负担,地方自治团体亦无须因此挪用其他预算。受灾居民则可适用国税与地方税缴纳展延、健保费与电力、通信费用减免等措施。

惟此一制度并非直接补偿灾损金额。就住宅与营业场所之受灾,实质支援仍依循另订之灾难支援金基准,而私有财产损失则因是否投保而结果大相径庭。

南海岸之夏

巨济与统营系造船业、水产业与观光相互重叠之地区。因位处夏季集中豪雨与台风反复行经之路径上,故有指摘认为每年皆重复类似灾情。

今年因海水面温度异常偏高之观测持续传出,就剩余台风季节之防备必要性亦一并提出。气象当局呼吁留意可能延续至九月之降水型态。

复原作业将自道路与上下水道等基础设施著手。地方自治团体另行公告受灾申报期限与受理窗口。

Korea Designates Geoje and Parts of Tongyeong as Special Disaster Zones After Torrential Rain

President Lee Jae-myung designated Geoje and the Sanyang-eup and Bongpyeong-dong areas of Tongyeong in South Gyeongsang Province as special disaster zones following concentrated rainfall. The designation raises the central government's share of recovery costs and brings tax and utility relief for residents.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.22
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The government designated Geoje city and the Sanyang-eup and Bongpyeong-dong areas of Tongyeong as special disaster zones after severe damage from recent torrential rain. The designation applies when local administrative and financial capacity alone is judged insufficient to manage recovery.

광고 문의 · 300×250

What changes with the designation

The main shift is in how recovery costs are split. A substantial share ordinarily borne by local budgets moves to the national treasury, sparing municipalities from raiding other line items. Residents become eligible for deferred national and local tax payments and reductions in health insurance premiums, electricity and telecom charges.

The system does not compensate losses directly. Substantive support for damage to homes and business premises follows separate disaster relief criteria, and outcomes for private property depend heavily on whether owners carried insurance.

Summer on the south coast

Geoje and Tongyeong sit where shipbuilding, fisheries and tourism overlap. They lie on a path that summer downpours and typhoons cross repeatedly, and critics note that similar damage recurs each year.

With sea surface temperatures running unusually high this year, the need to prepare for the remainder of the typhoon season is being raised alongside the recovery effort. Forecasters have urged attention to rainfall patterns that may persist into September.

Recovery work begins with infrastructure — roads, water and sewerage. Municipalities are issuing separate notices on damage reporting deadlines and intake points.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문 (2026.08.21)
· 행정안전부
광고 문의 · 970×90