華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

페루 남부 안데스에 규모 6.7 지진… 즉각적인 피해 보고는 없어

미국 지질조사국(USGS)은 20일 페루 남부 안데스 지역에서 규모 6.7의 지진이 발생했다고 밝혔다. 진앙은 아야쿠초주 파리나코차스 지방 우파우아초 북서쪽 약 38km 지점이며, 깊이는 66.7km로 관측됐다.
장입군 기자 · 2026.08.21
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

발생 시각은 현지시간 오후 1시로 기록됐다. 이카와 아레키파 등 페루 남부 여러 지역에서 진동이 감지된 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

페루 지구물리연구소는 규모를 7.2로 제시해 미국 지질조사국의 6.7과 차이를 보였다. 지진 규모는 관측망과 산출 방식에 따라 초기 발표에서 차이가 나는 경우가 흔하다.

즉각적인 피해 보고는 나오지 않았다. 진원의 깊이가 60km를 넘는 중간 깊이 지진의 경우, 같은 규모의 얕은 지진에 비해 지표 피해가 제한되는 경향이 있다.

페루는 나스카판이 남아메리카판 아래로 침강하는 경계에 위치해 지진이 잦은 지역이다. 태평양을 둘러싼 이른바 불의 고리 구간에 속한다.

산악 지역의 경우 도로 유실과 통신 두절로 피해 확인이 늦어지는 사례가 있어, 초기 보고만으로 판단하기는 이르다.

현지 당국의 후속 조사 결과에 따라 피해 규모는 달라질 수 있다.

秘魯南部安地斯發生規模六點七地震 尚無立即災情通報

美國地質調查所(USGS)表示,20日於秘魯南部安地斯地區發生規模六點七地震。震央位於阿亞庫喬省帕里納科查斯地方烏帕瓦丘西北方約三十八公里處,深度觀測為六十六點七公里。
本報記者 張立群 · 2026.08.21
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

發生時刻記錄為當地時間下午一時。據傳伊卡與阿雷基帕等秘魯南部多處均感受到震動。

광고 문의 · 300×250

秘魯地球物理研究所提出規模七點二,與美國地質調查所之六點七有所差異。地震規模因觀測網與推算方式不同,於初期發布出現差異之情形所在多有。

尚無立即災情通報。震源深度逾六十公里之中深度地震,較之同一規模之淺層地震,地表災害向有受限之傾向。

秘魯位於納斯卡板塊沒入南美板塊之交界,係地震頻繁地區,屬環繞太平洋之所謂火環帶區段。

山區因道路流失與通訊中斷致災情確認延遲之案例時有所見,僅憑初期通報作成判斷尚嫌過早。

災害規模或將隨當地主管機關後續調查結果而有所不同。

秘鲁南部安地斯发生规模六点七地震 尚无立即灾情通报

美国地质调查所(USGS)表示,20日于秘鲁南部安地斯地区发生规模六点七地震。震央位于阿亚库乔省帕里纳科查斯地方乌帕瓦丘西北方约三十八公里处,深度观测为六十六点七公里。
本报记者 张立群 · 2026.08.21
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

发生时刻记录为当地时间下午一时。据传伊卡与阿雷基帕等秘鲁南部多处均感受到震动。

광고 문의 · 300×250

秘鲁地球物理研究所提出规模七点二,与美国地质调查所之六点七有所差异。地震规模因观测网与推算方式不同,于初期发布出现差异之情形所在多有。

尚无立即灾情通报。震源深度逾六十公里之中深度地震,较之同一规模之浅层地震,地表灾害向有受限之倾向。

秘鲁位于纳斯卡板块没入南美板块之交界,系地震频繁地区,属环绕太平洋之所谓火环带区段。

山区因道路流失与通讯中断致灾情确认延迟之案例时有所见,仅凭初期通报作成判断尚嫌过早。

灾害规模或将随当地主管机关后续调查结果而有所不同。

Magnitude 6.7 Earthquake Strikes Peru's Southern Andes

The US Geological Survey reported a magnitude 6.7 earthquake in Peru's southern Andes on Aug. 20, centred about 38 km northwest of Upahuacho in the Parinacochas province of Ayacucho region, at a depth of 66.7 km.
By Jang Ip-gun · 2026.08.21
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The quake struck at 1 p.m. local time and was felt across several southern regions including Ica and Arequipa.

광고 문의 · 300×250

Peru's Geophysical Institute put the magnitude at 7.2, differing from the USGS figure of 6.7. Initial magnitude estimates commonly diverge depending on the network and method used.

No immediate damage was reported. Intermediate-depth events below 60 km tend to produce less surface damage than shallow quakes of the same magnitude.

Peru sits where the Nazca plate subducts beneath the South American plate, a frequently seismic zone within the Pacific Ring of Fire.

In mountainous areas, washed-out roads and communications outages can delay confirmation of damage, so early reports are an incomplete basis for judgement.

Assessments may change with follow-up surveys by local authorities.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· USGS
· 自由時報 (2026.08.21)
· ABC News
광고 문의 · 970×90