華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

자포리자 원전 직원 버스정류장에서 드론 폭발… 16명 사상

국제원자력기구(IAEA)는 18일 오전 6시께 우크라이나 자포리자 원전으로 출근하는 직원들이 이용하는 버스정류장에서 드론이 폭발해 직원과 협력업체 인력 16명이 사상했다고 밝혔다. 이 가운데 1명이 숨지고 3명이 중상을 입었다.
손승종 기자 · 2026.08.19
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

IAEA는 원전 소장이 현지 주재 IAEA 팀에 이같이 통보했다고 전하며, 이번 사건을 이 발전소가 겪은 가장 심각한 사고로 규정하고 공격을 규탄했다. 발전소 산업단지 내부에서도 추가 공격이 있었으나, 현재까지 원자력 안전·보안 설비의 직접적 손상은 보고되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

자포리자 원전은 유럽 최대 규모의 원자력 발전소로, 원자로 6기를 갖추고 있다. 2022년 이후 통제권을 둘러싼 상황이 이어지면서 모든 원자로는 정지 또는 냉온정지 상태로 유지돼 왔다. 다만 사용후핵연료 냉각과 계측 설비 유지에는 외부 전력과 인력이 계속 필요하다.

인력의 안전은 원자력 안전의 전제 조건이다. 교대 근무자가 출근하지 못하면 냉각 계통 감시와 정기 점검 일정이 흔들리고, 이는 설비 손상 없이도 위험을 높인다. IAEA가 인력 이동 경로에 대한 공격을 특히 강조한 이유다.

IAEA는 사건 이후 현장 팀의 관측 범위를 넓히고 추가 정보를 확인 중이라고 밝혔다. 책임 소재에 관해서는 언급하지 않았다.

원전 안전을 둘러싼 협의는 그동안 여러 차례 시도됐으나 구속력 있는 합의로 이어지지 못했다. 이번 사건이 논의 재개의 계기가 될지는 아직 알 수 없다.

札波羅結核電廠員工候車站遭無人機爆炸 16人死傷

國際原子能總署(IAEA)18日表示,當日上午6時許,烏克蘭札波羅結核電廠員工通勤所使用之公車站發生無人機爆炸,造成員工與承包商人員16人死傷,其中1人死亡、3人重傷。
本報記者 孫承宗 · 2026.08.19
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

IAEA轉述電廠廠長向駐地IAEA小組之通報,並將本次事件定調為該廠所遭遇最嚴重之事故,同時譴責此一攻擊。廠區工業園區內部亦發生額外攻擊,惟迄今未有核安與保安設施直接受損之報告。

광고 문의 · 300×250

札波羅結核電廠為歐洲規模最大之核能發電廠,設有6座反應爐。2022年以來因控制權相關情勢持續,所有反應爐均維持停機或冷停機狀態。惟用過核燃料之冷卻與量測設備之維持,仍持續需要外部電力與人力。

人員安全為核能安全之前提。輪班人員若無法到勤,冷卻系統之監視與定期檢查日程即生動搖,縱使設備未受損亦將提高風險。此即IAEA特別強調針對人員通勤路線之攻擊之緣由。

IAEA表示,事件後已擴大現場小組之觀察範圍,並持續查證更多資訊,就責任歸屬則未予置評。

圍繞核電廠安全之協商此前雖曾多次嘗試,惟未能形成具拘束力之協議。本次事件是否成為重啟討論之契機,目前仍屬未知。

札波罗结核电厂员工候车站遭无人机爆炸 16人死伤

国际原子能总署(IAEA)18日表示,当日上午6时许,乌克兰札波罗结核电厂员工通勤所使用之公车站发生无人机爆炸,造成员工与承包商人员16人死伤,其中1人死亡、3人重伤。
本报记者 孙承宗 · 2026.08.19
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

IAEA转述电厂厂长向驻地IAEA小组之通报,并将本次事件定调为该厂所遭遇最严重之事故,同时谴责此一攻击。厂区工业园区内部亦发生额外攻击,惟迄今未有核安与保安设施直接受损之报告。

광고 문의 · 300×250

札波罗结核电厂为欧洲规模最大之核能发电厂,设有6座反应炉。2022年以来因控制权相关情势持续,所有反应炉均维持停机或冷停机状态。惟用过核燃料之冷却与量测设备之维持,仍持续需要外部电力与人力。

人员安全为核能安全之前提。轮班人员若无法到勤,冷却系统之监视与定期检查日程即生动摇,纵使设备未受损亦将提高风险。此即IAEA特别强调针对人员通勤路线之攻击之缘由。

IAEA表示,事件后已扩大现场小组之观察范围,并持续查证更多资讯,就责任归属则未予置评。

围绕核电厂安全之协商此前虽曾多次尝试,惟未能形成具拘束力之协议。本次事件是否成为重启讨论之契机,目前仍属未知。

Drone Explodes at Zaporizhzhia Plant Bus Stop, Killing One and Injuring 15

The International Atomic Energy Agency said a drone exploded around 6 a.m. on Aug. 18 at a bus stop used by staff travelling to Ukraine's Zaporizhzhia nuclear plant, causing 16 casualties among staff and subcontractors, including one death and three serious injuries.
By Son Seung-jong · 2026.08.19
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The agency said the plant's director informed its on-site team, described the incident as the worst the facility has faced, and condemned the attack. Further strikes occurred inside the industrial complex, but no direct damage to nuclear safety or security systems has been reported.

광고 문의 · 300×250

Zaporizhzhia is Europe's largest nuclear power station, with six reactors. All have been kept shut down or in cold shutdown since 2022 amid the contest over control of the site. Cooling of spent fuel and maintenance of instrumentation still require external power and staff.

Staff safety is a precondition of nuclear safety. If shift workers cannot reach the site, monitoring of cooling systems and scheduled inspections are disrupted, raising risk even without equipment damage. That is why the agency emphasised an attack on a commuting route.

The IAEA said its team had widened its observation and was verifying further information. It did not assign responsibility.

Talks on plant safety have been attempted several times without producing a binding arrangement. Whether this incident restarts them is not yet clear.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· IAEA·Reuters·경향신문·문화일보 (2026.08.18)
광고 문의 · 970×90