華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

러시아, 영국에 “테러 공범” 비난… 버넘 총리 “우크라이나 100% 지지”

러시아가 영국제 무인기가 자국을 공격하는 데 쓰였다며 영국을 “테러 공범”으로 지목하고 대가를 치를 것이라고 경고했다. 앤디 버넘 영국 총리는 우크라이나에 대한 지지를 100% 계속하겠다고 응수했다.
전홍발 기자 · 2026.08.19
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

러시아 측 발표는 최근 자국 영토 내 시설을 겨냥한 무인기 공격에 서방 제조 장비가 사용됐다는 주장을 담고 있다. 사용된 기체의 제조국과 공급 경로에 대한 검증 가능한 증거는 함께 제시되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

영국 정부는 우크라이나 지원이 국제법에 부합한다는 입장을 유지해 왔다. 버넘 총리는 지원의 성격이 방어를 위한 것이며 축소할 계획이 없다고 밝혔다. 구체적 지원 품목과 시점은 통상적으로 공개되지 않는다.

무인기 공급망은 전선의 성격을 바꿔 왔다. 부품이 여러 나라를 거쳐 조립되기 때문에 ‘어느 나라 제품인가’라는 물음 자체가 단순하지 않고, 제재와 수출 통제의 효과를 판정하기도 어렵다. 양측의 공방이 반복되는 배경이다.

유럽 각국은 이번 발언을 두고 별도의 공동 대응을 내놓지 않았다. 개별 정부 차원의 논평이 이어졌을 뿐이다.

다음 국면은 러시아가 언급한 ‘대가’가 외교적 조치인지, 다른 형태인지에 달려 있다. 현재까지 구체적 조치는 발표되지 않았다.

俄羅斯指英國為「恐怖攻擊共犯」 英相柏南:百分之百力挺烏克蘭

俄羅斯指稱英國製無人機用於攻擊其境內,將英國定為「恐怖攻擊共犯」,並警告將付出代價。英國首相柏南(Andy Burnham)回應稱,對烏克蘭之支持將百分之百持續。
本報記者 錢洪發 · 2026.08.19
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

俄方說法主張,近期針對其境內設施之無人機攻擊使用了西方製造之裝備,惟並未一併提出關於機體製造國與供應途徑之可查證證據。

광고 문의 · 300×250

英國政府向來主張對烏援助符合國際法。柏南首相表示,援助性質係為防衛,且無縮減計畫。具體援助品項與時點通常不予公開。

無人機供應鏈已改變戰線之性質。零組件經多國輾轉組裝,故「屬何國產品」之提問本身即非單純,制裁與出口管制之成效亦難以判定,此即雙方攻防反覆之背景。

歐洲各國就本次發言並未提出另外之共同因應,僅有個別政府層級之評論。

後續局面取決於俄方所稱之「代價」係外交措施抑或其他形式。迄今尚未公布具體措施。

俄罗斯指英国为「恐怖攻击共犯」 英相柏南:百分之百力挺乌克兰

俄罗斯指称英国制无人机用于攻击其境内,将英国定为「恐怖攻击共犯」,并警告将付出代价。英国首相柏南(Andy Burnham)回应称,对乌克兰之支持将百分之百持续。
本报记者 钱洪发 · 2026.08.19
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

俄方说法主张,近期针对其境内设施之无人机攻击使用了西方制造之装备,惟并未一并提出关于机体制造国与供应途径之可查证证据。

광고 문의 · 300×250

英国政府向来主张对乌援助符合国际法。柏南首相表示,援助性质系为防卫,且无缩减计划。具体援助品项与时点通常不予公开。

无人机供应链已改变战线之性质。零组件经多国辗转组装,故「属何国产品」之提问本身即非单纯,制裁与出口管制之成效亦难以判定,此即双方攻防反复之背景。

欧洲各国就本次发言并未提出另外之共同因应,仅有个别政府层级之评论。

后续局面取决于俄方所称之「代价」系外交措施抑或其他形式。迄今尚未公布具体措施。

Moscow Calls Britain a 'Terror Accomplice'; Burnham Says Support for Ukraine Is Total

Russia has accused Britain of complicity in terrorism, saying British-made drones were used in attacks on its territory and warning of consequences. Prime Minister Andy Burnham replied that British support for Ukraine would continue "100 percent."
By Jeon Hong-bal · 2026.08.19
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Russian statement asserts that Western-made equipment was used in recent drone attacks on facilities inside Russia. No verifiable evidence on the manufacture or supply route of the airframes was presented alongside it.

광고 문의 · 300×250

London has maintained that its assistance to Ukraine complies with international law. Burnham said the support is defensive in character and that there are no plans to reduce it. Specific items and timings are not normally disclosed.

Drone supply chains have changed the character of the front. Components pass through several countries before assembly, so the question of national origin is not simple, and the effect of sanctions and export controls is hard to judge. That is the backdrop to the exchange.

European governments issued individual comments but no joint response.

What follows depends on whether the "consequences" Moscow mentions take diplomatic or other form. No specific measures have been announced.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문·자유시보 (2026.08.18)
광고 문의 · 970×90