영화 ‘대몽(大濛)’, 대만 대표로 오스카 국제장편 부문 출품

대만 문화부가 18일 천위쉰(陳玉勳) 감독의 영화 ‘대몽(大濛)’을 2027년 제99회 아카데미상 국제장편영화 부문 대만 대표작으로 선정했다고 발표했다. 올해 출품 신청작 7편 가운데 심사위원회 다수결로 결정됐다.

마약란 기자 · 2026.08.19

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

제목의 ‘대몽’은 짙은 안개라는 뜻으로, 1950년대 대만의 시대 분위기를 은유한다. 영화는 시대의 압력 아래 살아가는 보통 사람들의 처지와 선의를 그리며, 백색테러 시기의 역사를 서민의 시선에서 다룬다.

심사위원회는 추천 이유로 “인물이 생생하고 서사가 유려하며, 다양한 서민의 시각으로 시대를 제시해 대만의 모습을 담아내는 동시에 보편적 관심을 갖췄다”는 점을 들었다.

이 작품은 제62회 금마장에서 최우수 작품상과 각본상, 미술설계상, 조형설계상 등 4개 부문을 받았고, 제28회 타이베이영화상에서는 13개 부문 후보에 올라 5개 부문을 수상했다. 해외에서는 이탈리아 우디네 극동영화제 경쟁부문에 진출했으며 홍콩국제영화제, 미국 샌디에이고 아시아영화제, 싱가포르 화어영화제에 잇달아 초청됐다.

국제장편영화 부문은 각국이 한 편씩 출품하는 구조여서, 선정 자체가 그해 자국 영화계의 평가를 반영한다. 실제 후보 지명 여부는 내년 초 발표된다.

한국의 화인 관객에게도 1950년대 대만을 배경으로 한 작품은 익숙한 시간대다. 같은 시기 한반도의 화교 사회 역시 이동과 정착의 조건이 크게 바뀌던 시기를 지나고 있었다.

電影《大濛》代表臺灣角逐奧斯卡最佳國際影片

臺灣文化部18日宣布，由陳玉勳執導之電影《大濛》獲選代表臺灣參賽2027年第99屆奧斯卡金像獎「最佳國際影片」。今年報名甄選之國片共7部，經甄選委員會以多數決投票通過。

本報記者馬若蘭 · 2026.08.19

片名「大濛」意指大霧，隱喻1950年代臺灣之時代氛圍。影片描繪時代巨輪下小人物求生之無奈與善良，以常民視角處理白色恐怖時期之歷史。

광고 문의 · 300×250

甄選委員會所列推薦理由為「角色鮮活，敘事流暢，以生動多元之庶民視角呈現時代，既觀照臺灣風貌，亦具備普世關懷」。

該片曾獲第62屆金馬獎最佳劇情片、最佳原著劇本、最佳美術設計與最佳造型設計等4項大獎，並入圍第28屆臺北電影獎13項、最終獲5項殊榮。海外方面入圍義大利烏迪內遠東影展競賽單元，並接連入選香港國際電影節、美國聖地牙哥亞洲影展及新加坡華語電影節。

最佳國際影片係各國各推派一部之制度，獲選本身即反映該年度本國影壇之評價。是否實際入圍，將於明年初公布。

對旅韓華人觀眾而言，以1950年代臺灣為背景之作品亦屬熟悉之時間帶。同一時期，朝鮮半島之華僑社會同樣正經歷遷徙與定居條件劇烈變動之階段。

电影《大蒙》代表台湾角逐奥斯卡最佳国际影片

台湾文化部18日宣布，由陈玉勋执导之电影《大蒙》获选代表台湾参赛2027年第99届奥斯卡金像奖「最佳国际影片」。今年报名甄选之国片共7部，经甄选委员会以多数决投票通过。

本报记者马若兰 · 2026.08.19

片名「大蒙」意指大雾，隐喻1950年代台湾之时代氛围。影片描绘时代巨轮下小人物求生之无奈与善良，以常民视角处理白色恐怖时期之历史。

광고 문의 · 300×250

甄选委员会所列推荐理由为「角色鲜活，叙事流畅，以生动多元之庶民视角呈现时代，既观照台湾风貌，亦具备普世关怀」。

该片曾获第62届金马奖最佳剧情片、最佳原著剧本、最佳美术设计与最佳造型设计等4项大奖，并入围第28届台北电影奖13项、最终获5项殊荣。海外方面入围义大利乌迪内远东影展竞赛单元，并接连入选香港国际电影节、美国圣地牙哥亚洲影展及新加坡华语电影节。

最佳国际影片系各国各推派一部之制度，获选本身即反映该年度本国影坛之评价。是否实际入围，将于明年初公布。

对旅韩华人观众而言，以1950年代台湾为背景之作品亦属熟悉之时间带。同一时期，朝鲜半岛之华侨社会同样正经历迁徙与定居条件剧烈变动之阶段。

'A Foggy Tale' Chosen as Taiwan's Oscar Entry

Taiwan's Ministry of Culture announced on Aug. 18 that Chen Yu-hsun's film "A Foggy Tale" (Da Meng) will represent Taiwan in the international feature category at the 99th Academy Awards in 2027. It was selected by majority vote of the review committee from seven submissions.

By Ma Yak-ran · 2026.08.19

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The title refers to heavy fog, a metaphor for the atmosphere of 1950s Taiwan. The film follows ordinary people trying to survive under the pressures of the era and approaches the history of the White Terror from a civilian vantage point.

광고 문의 · 300×250

The committee cited "vivid characters and fluent storytelling, presenting the period through diverse ordinary perspectives, attentive to Taiwan while carrying universal concerns."

The film won four awards at the 62nd Golden Horse Awards, including best narrative feature, original screenplay, art direction and costume design, and took five prizes from 13 nominations at the 28th Taipei Film Awards. Abroad it competed at the Far East Film Festival in Udine, Italy, and was selected by the Hong Kong International Film Festival, the San Diego Asian Film Festival and the Singapore Chinese Film Festival.

Because each country submits a single title, selection itself reflects a domestic verdict on the year's cinema. Whether it earns a nomination will be known early next year.

For Chinese audiences in Korea the 1950s setting is familiar ground. In the same years, Chinese communities on the Korean peninsula were passing through their own sharp changes in the terms of movement and settlement.