한성화교협회, 국경배 농구선수권대회 공고 게시

한성화교협회가 국경배(國慶盃) 농구선수권대회 공고를 게시했다. 재한 화교 사회의 대표적 정기 체육 행사 가운데 하나다.

강패산 기자 · 2026.08.18

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

협회 공고에 따르면 이번 대회는 참가 신청과 대진 편성 일정이 함께 안내됐다. 참가를 원하는 팀은 공고에 명시된 기한 안에 협회로 신청해야 한다.

국경배는 쌍십절(10월 10일) 전후 시기에 맞춰 열려 온 화교 사회의 체육 행사다. 학교 동문 단위나 지역 단위로 팀을 꾸리는 경우가 많아, 경기 자체보다 세대 간 교류의 장으로서 의미가 크다는 평가를 받아 왔다.

재한 화교 사회는 인구 감소와 고령화로 단체 행사 유지가 쉽지 않은 상황이다. 농구처럼 인원이 비교적 적게 드는 종목이 오래 이어져 온 데에는 이런 사정도 작용한다.

협회는 같은 공고란을 통해 이사회·감사회 일정과 각종 경조사 안내도 함께 게시하고 있다. 화교 사회의 소식 전달 경로가 협회 공고란에 집중돼 있는 구조다.

구체적인 대회 일정과 참가 자격, 경기장은 협회 공고문을 기준으로 확인해야 한다. 신청 기한은 조기 마감될 수 있다.

華橋時報는 협회가 게시한 공고 사실을 전한다. 세부 사항은 한성화교협회 안내를 따를 것을 권한다.

漢城華僑協會張貼國慶盃籃球錦標賽公告

漢城華僑協會已張貼國慶盃籃球錦標賽公告，該賽事為旅韓華僑社會具代表性之定期體育活動之一。

本報記者姜佩珊 · 2026.08.18

據協會公告，本次賽事併同說明報名與賽程編排時程。有意參加之隊伍，須於公告載明期限內向協會提出申請。

광고 문의 · 300×250

國慶盃係配合雙十節（10月10日）前後時節舉辦之華僑社會體育活動。因多以校友或地區為單位組隊，向來被認為其意義更在於世代交流之場域，而非比賽本身。

旅韓華僑社會因人口減少與高齡化，維繫團體活動並非易事。籃球等所需人數相對較少之項目得以長期延續，亦與此一情形有關。

協會於同一公告欄併行張貼理事會、監事會時程與各類婚喪喜慶通知，華僑社會之消息傳遞管道，結構上集中於協會公告欄。

具體賽事日程、參加資格與比賽場地，應以協會公告文為準確認。報名期限可能提前截止。

華橋時報轉達協會所張貼之公告事實。細部事項，建議依漢城華僑協會指引辦理。

汉城华侨协会张贴国庆杯篮球锦标赛公告

汉城华侨协会已张贴国庆杯篮球锦标赛公告，该赛事为旅韩华侨社会具代表性之定期体育活动之一。

本报记者姜佩珊 · 2026.08.18

据协会公告，本次赛事并同说明报名与赛程编排时程。有意参加之队伍，须于公告载明期限内向协会提出申请。

광고 문의 · 300×250

国庆杯系配合双十节（10月10日）前后时节举办之华侨社会体育活动。因多以校友或地区为单位组队，向来被认为其意义更在于世代交流之场域，而非比赛本身。

旅韩华侨社会因人口减少与高龄化，维系团体活动并非易事。篮球等所需人数相对较少之项目得以长期延续，亦与此一情形有关。

协会于同一公告栏并行张贴理事会、监事会时程与各类婚丧喜庆通知，华侨社会之消息传递管道，结构上集中于协会公告栏。

具体赛事日程、参加资格与比赛场地，应以协会公告文为准确认。报名期限可能提前截止。

华桥时报转达协会所张贴之公告事实。细部事项，建议依汉城华侨协会指引办理。

Hansung Chinese Association Posts Notice for the National Day Cup Basketball Tournament

The Hansung Overseas Chinese Association has posted notice of its National Day Cup basketball championship, one of the regular sporting fixtures of Korea's overseas Chinese community.

By Kang Pae-san · 2026.08.18

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the notice, registration and draw schedules are set out together. Teams wishing to enter must apply to the association by the stated deadline.

광고 문의 · 300×250

The National Day Cup is traditionally held around Double Ten Day on Oct. 10. Teams are commonly formed by school alumni or by district, and the tournament has long been valued as much as an occasion for contact across generations as for the basketball.

With a shrinking and ageing population, sustaining community-wide events has become harder. That sports requiring relatively few players, such as basketball, have endured owes something to this.

The association uses the same noticeboard for board and audit meeting schedules and for announcements of weddings and funerals — a structure in which community news is concentrated in one channel.

Exact dates, eligibility and venues should be confirmed against the association's notice. Registration may close early.

Hwagyo Sibo reports the fact of the notice and advises following the association's own guidance on details.