華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

미 국무부, 한국 등 35개국에 ‘AI 진영 택일’ 경고 서한 준비… “중국과 손잡으면 연합서 제외”

미국 국무부가 지난해 12월 출범한 미국 주도 인공지능 공급망 협의체 ‘팍스실리카’ 참여국 35개국에 보낼 서한 초안을 마련한 것으로 전해졌다. 중국이 주도하는 세계인공지능협력기구(WAICO) 등 “기대와 상충하는 중복 이니셔티브”에 가입하면 미국 연합에서 제외될 수 있다는 내용이다. 한국·일본·호주가 대상에 포함됐다. 로이터가 초안을 입수해 보도했다.
방문연 기자 · 2026.08.18
국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

서한에 담긴 것

로이터 보도에 따르면 국무부가 작성한 서한 초안의 수신자는 지난 6월 ‘AI 기회 파트너십에 관한 공동 성명’에 서명한 35개국이다. 핵심 문구는 “우리의 기대와 상충하는 중복된 이니셔티브에 가입하면서 팍스실리카에 참여할 수는 없다”는 대목으로, 사실상 양자택일을 요구하는 표현이다.

광고 문의 · 300×250

팍스실리카는 2025년 12월 미국 주도로 출범한 AI 공급망 협의체다. AI 모델과 반도체 칩, 그리고 배터리·반도체 제조에 쓰이는 핵심 광물에 대한 중국 의존도를 낮추는 것을 목표로 내걸었다. 참여국은 공급망 실사와 수출 통제 조율, 데이터센터 투자 기준 등을 함께 다뤄 왔다.

무엇을 겨냥했나

서한이 지목한 ‘중복 이니셔티브’는 지난달 중국이 러시아 등과 함께 설립한 세계인공지능협력기구(WAICO)로 해석된다. WAICO는 개발도상국에 대한 AI 역량 이전과 컴퓨팅 자원 공유를 표방하며 출범했고, 참여 문턱이 낮다는 점을 앞세웠다.

두 협의체는 지향점이 다르다. 팍스실리카가 공급망의 안보화를 통해 진입 장벽을 세우는 쪽이라면, WAICO는 접근성 확대를 명분으로 참여국을 넓히는 쪽이다. 이번 서한은 그 사이에 걸쳐 있으려는 국가들에게 중간 지대가 없다고 통보하는 성격을 띤다.

한국·일본·호주의 위치

대상국 가운데 한국·일본·호주는 미국의 안보 동맹이면서 동시에 중국이 최대 교역 상대국이거나 그에 준하는 나라들이다. 반도체와 배터리, 희토류 가공 어느 쪽을 보아도 공급망이 양쪽에 걸쳐 있다. 택일 요구가 실행에 옮겨질 경우 조정 비용이 가장 큰 집단이기도 하다.

특히 한국은 메모리 반도체와 파운드리 후공정에서 중국 내 생산 비중이 여전히 상당하다. 미국이 요구하는 ‘중복 이니셔티브 불참’이 협의체 가입 여부만 뜻하는지, 아니면 개별 기업의 기술 협력까지 포함하는지에 따라 파급 범위가 크게 달라진다. 서한 초안 단계에서는 그 경계가 명확하지 않다.

아직 확정된 것은 아니다

현재까지 확인된 것은 국무부가 작성한 초안이 존재하고 그 내용이 보도됐다는 사실이다. 서한이 실제로 발송됐는지, 발송된다면 문안이 그대로 유지되는지는 별개 문제다. 외교 문서 초안은 부처 간 협의와 상대국 반응 예측을 거치며 수위가 조정되는 경우가 흔하다.

미·중 정상회담이 6주 앞으로 다가온 시점이라는 점도 변수다. 협상 국면에서 압박 카드를 미리 공개하는 것은 지렛대이면서 동시에 회담의 문턱을 높이는 요인이 된다.

제3의 시각

華橋時報는 이 사안을 ‘편 가르기’라는 단어로 요약하지 않는다. 확인된 사실은 초안의 존재와 수신 대상 35개국, 그리고 “중복 이니셔티브와 병행 불가”라는 문구다. 화인 사회의 관점에서 이 흐름이 갖는 의미는 다른 데 있다. 한국·대만·동남아의 화인 기업들은 오래전부터 양쪽 시장에 동시에 뿌리를 내려 왔고, 진영 논리는 그 이중 소속을 ‘위험’으로 재분류한다. 우리는 어느 진영의 언어도 그대로 옮기지 않고, 그 재분류가 실제로 누구의 생계에 어떤 비용을 매기는지를 계속 따라가겠다.

美國務院擬致函韓國等35國要求「AI陣營選邊」 「與中國合作者將排除於聯盟之外」

據悉美國國務院已備妥致函草案,對象為去年12月成立之美國主導人工智慧供應鏈協議體「和平矽域」(Pax Silica)35個參與國。內容指稱若加入中國主導之世界人工智慧合作組織(WAICO)等「與期待相牴觸之重疊倡議」,恐遭排除於美國聯盟之外。韓國、日本、澳洲均列入對象。路透社取得草案並予報導。
本報記者 方文燕 · 2026.08.18
국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

函件內容

據路透社報導,國務院所擬草案之收件對象,為今年6月簽署「人工智慧機會夥伴關係共同聲明」之35個國家。核心文句為「不能一面加入與我方期待相牴觸之重疊倡議,一面參與和平矽域」,實質上即要求二擇一。

광고 문의 · 300×250

和平矽域係2025年12月由美國主導成立之AI供應鏈協議體,揭示降低對中國於AI模型、半導體晶片,以及電池與半導體製造所需關鍵礦產之依賴為目標。參與國迄今共同處理供應鏈實地查核、出口管制協調與資料中心投資基準等事項。

針對何者

函件所指「重疊倡議」,被解讀為上月中國偕俄羅斯等國設立之世界人工智慧合作組織(WAICO)。WAICO以對開發中國家移轉AI能力、共享運算資源為號召成立,並強調參與門檻較低。

兩協議體取向不同。和平矽域傾向透過供應鏈安全化築起進入障礙,WAICO則以擴大近用為名擴充參與國。本次函件之性質,等於向意欲橫跨兩者之國家宣告:中間地帶並不存在。

韓日澳之處境

對象國中,韓國、日本、澳洲既為美國安全同盟,同時中國又為其最大貿易對象或近似地位之國家。無論就半導體、電池或稀土加工觀之,供應鏈皆橫跨兩側。倘選邊要求付諸實行,此一群體之調整成本亦最為高昂。

尤以韓國而言,記憶體半導體與晶圓代工後段製程於中國境內之生產比重仍屬可觀。美方所要求之「不參與重疊倡議」究竟僅指協議體加入與否,抑或涵蓋個別企業之技術合作,波及範圍將大不相同。於草案階段,該界線尚不明確。

尚未定案

迄今已確認者,為國務院所擬草案之存在及其內容經報導。函件是否實際發出、若發出文字是否維持原樣,均屬另一問題。外交文書草案於部會協商與對方國反應預判過程中調整措辭,實屬常見。

美中領導人會談僅餘六週,亦為變數。於談判局面預先公開施壓籌碼,既是槓桿,同時亦成為墊高會談門檻之因素。

第三種視角

華橋時報不以「拉幫結派」一詞概括此事。已確認事實為草案存在、收件對象35國,以及「不得與重疊倡議並行」之文句。就華人社會視角而言,此一潮流之意義另有所在。韓國、台灣與東南亞之華人企業長久以來同時扎根於兩側市場,陣營邏輯則將此雙重歸屬重新歸類為「風險」。我們不原樣搬運任一陣營之語言,並將持續追蹤此一再歸類究竟為何人之生計標上何種代價。

美国务院拟致函韩国等35国要求「AI阵营选边」 「与中国合作者将排除于联盟之外」

据悉美国国务院已备妥致函草案,对象为去年12月成立之美国主导人工智慧供应链协议体「和平矽域」(Pax Silica)35个参与国。内容指称若加入中国主导之世界人工智慧合作组织(WAICO)等「与期待相抵触之重叠倡议」,恐遭排除于美国联盟之外。韩国、日本、澳洲均列入对象。路透社取得草案并予报导。
本报记者 方文燕 · 2026.08.18
국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

函件内容

据路透社报导,国务院所拟草案之收件对象,为今年6月签署「人工智慧机会伙伴关系共同声明」之35个国家。核心文句为「不能一面加入与我方期待相抵触之重叠倡议,一面参与和平矽域」,实质上即要求二择一。

광고 문의 · 300×250

和平矽域系2025年12月由美国主导成立之AI供应链协议体,揭示降低对中国于AI模型、半导体晶片,以及电池与半导体制造所需关键矿产之依赖为目标。参与国迄今共同处理供应链实地查核、出口管制协调与资料中心投资基准等事项。

针对何者

函件所指「重叠倡议」,被解读为上月中国偕俄罗斯等国设立之世界人工智慧合作组织(WAICO)。WAICO以对开发中国家移转AI能力、共享运算资源为号召成立,并强调参与门槛较低。

两协议体取向不同。和平矽域倾向透过供应链安全化筑起进入障碍,WAICO则以扩大近用为名扩充参与国。本次函件之性质,等于向意欲横跨两者之国家宣告:中间地带并不存在。

韩日澳之处境

对象国中,韩国、日本、澳洲既为美国安全同盟,同时中国又为其最大贸易对象或近似地位之国家。无论就半导体、电池或稀土加工观之,供应链皆横跨两侧。倘选边要求付诸实行,此一群体之调整成本亦最为高昂。

尤以韩国而言,记忆体半导体与晶圆代工后段制程于中国境内之生产比重仍属可观。美方所要求之「不参与重叠倡议」究竟仅指协议体加入与否,抑或涵盖个别企业之技术合作,波及范围将大不相同。于草案阶段,该界线尚不明确。

尚未定案

迄今已确认者,为国务院所拟草案之存在及其内容经报导。函件是否实际发出、若发出文字是否维持原样,均属另一问题。外交文书草案于部会协商与对方国反应预判过程中调整措辞,实属常见。

美中领导人会谈仅余六周,亦为变数。于谈判局面预先公开施压筹码,既是杠杆,同时亦成为垫高会谈门槛之因素。

第三种视角

华桥时报不以「拉帮结派」一词概括此事。已确认事实为草案存在、收件对象35国,以及「不得与重叠倡议并行」之文句。就华人社会视角而言,此一潮流之意义另有所在。韩国、台湾与东南亚之华人企业长久以来同时扎根于两侧市场,阵营逻辑则将此双重归属重新归类为「风险」。我们不原样搬运任一阵营之语言,并将持续追踪此一再归类究竟为何人之生计标上何种代价。

U.S. Drafts Letters Telling 35 Countries, Korea Included, to Pick a Side in AI: 'Work With China and You're Out'

The U.S. State Department has prepared draft letters to the 35 countries in Pax Silica, the American-led AI supply-chain grouping launched last December, warning that joining "duplicative initiatives" such as China's World AI Cooperation Organization (WAICO) would be incompatible with membership. South Korea, Japan and Australia are among the recipients. Reuters obtained and reported the draft.
By Bang Mun-yeon · 2026.08.18
국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

What the letter says

According to Reuters, the draft is addressed to the 35 states that signed a joint statement on AI opportunity partnership in June. The operative line reads that a country "cannot participate in Pax Silica while joining duplicative initiatives that conflict with our expectations" — in effect a demand to choose.

광고 문의 · 300×250

Pax Silica was launched under U.S. leadership in December 2025 as a supply-chain grouping for artificial intelligence, with the stated aim of reducing dependence on China for AI models, semiconductor chips and the critical minerals used in chip and battery manufacturing. Members have worked jointly on supply-chain due diligence, export-control coordination and data-centre investment standards.

The target

The "duplicative initiative" the draft has in mind is read as WAICO, established last month by China together with Russia and others. WAICO launched on a platform of transferring AI capacity to developing countries and sharing computing resources, and has emphasised its low barrier to entry.

The two bodies point in different directions. Pax Silica builds entry barriers by securitising the supply chain; WAICO widens membership in the name of access. This letter, in effect, tells countries hoping to straddle both that no middle ground exists.

Where Korea, Japan and Australia sit

Among the recipients, South Korea, Japan and Australia are U.S. security allies for whom China is either the largest trading partner or close to it. In semiconductors, batteries and rare-earth processing alike, their supply chains run through both sides. If the demand is enforced, this is also the group facing the highest adjustment costs.

Korea in particular still produces a substantial share of its memory chips and back-end foundry work inside China. Whether "not joining duplicative initiatives" refers only to membership of formal bodies, or extends to technical cooperation by individual firms, would change the reach of the measure enormously. At draft stage that boundary is not defined.

Nothing is settled

What is confirmed is that a State Department draft exists and its contents have been reported. Whether the letter is actually sent, and whether the language survives intact, are separate questions. Diplomatic drafts routinely soften as they pass through interagency review and assessments of how recipients will react.

Timing matters too: a U.S.–China leaders' summit is under six weeks away. Revealing a pressure card during a negotiating phase is leverage, but it also raises the threshold for the meeting itself.

A third perspective

Hwagyo Sibo will not reduce this to the word "bloc-building." The confirmed facts are a draft, 35 recipients, and a line barring parallel membership. From the vantage of Chinese communities abroad, the significance lies elsewhere. Chinese-owned firms in Korea, Taiwan and Southeast Asia have long been rooted in both markets at once, and bloc logic reclassifies that dual belonging as risk. We will not repeat either side's vocabulary, and we will keep tracking whose livelihoods that reclassification actually charges, and how much.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Reuters·Kyunghyang·Hankyung·Japan Times·CNBC (2026.08.14~16)
광고 문의 · 970×90