대만 문화부 예산 삭감 후폭풍… 여야, 예산안 처리 놓고 공방

대만 입법원의 예산 심의 과정에서 문화부 예산이 삭감되며 논란이 이어지고 있다. 문화부장은 강하게 반발했고, 야당은 “과장된 주장”이라고 맞받았다. 행정원은 1조2,500억 대만달러 규모 예산안 복원을 추진한다.

유종한 기자 · 2026.08.16

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이번 논란은 입법원이 심의한 예산에서 문화 관련 항목이 대폭 삭감되면서 시작됐다. 문화부는 문화·역사 사업의 연속성이 끊긴다며 반발했고, 야당은 삭감 규모와 취지가 과장돼 전달되고 있다고 반박했다.

예산 정국은 총통과 입법원의 갈등으로 번졌다. 총통 측은 입법원의 심의 방식을 비판했고, 야당은 헌정 절차에 대한 이해가 필요하다는 취지로 응수했다. 행정원은 삭감분을 되돌리는 1조2,500억 대만달러 규모의 제안을 다시 올린다는 방침이다.

예산 공방은 문화 분야에 그치지 않는다. 감사부는 지방정부가 추진하는 자율주행 사업에서 중앙의 역할이 끊겨 있다고 경고했고, 업계는 부처 간 조율을 담당할 주무 기관을 지정해 달라고 요구하고 있다.

대만 정치의 예산 대치는 여소야대 구도에서 반복돼 온 장면이다. 어느 쪽 주장이 옳은지와 별개로, 사업 집행이 늦어지면 문화·기술 분야의 중장기 계획이 영향을 받는다는 지적은 양측 모두 인정하는 부분이다.

華橋時報는 대만 내 정당 어느 쪽도 편들지 않는다. 확인된 사실은 문화 예산이 삭감됐고, 행정원이 1조2,500억 대만달러 규모의 복원안을 추진하며, 감사부가 자율주행 정책의 중앙-지방 단절을 지적했다는 점이다.

台灣文化部預算遭刪風波　朝野就預算案處理攻防

立法院預算審議中文化部預算遭刪，爭議持續。文化部長強烈反彈，在野則反譏「言過其實」。行政院推動恢復1兆2,500億元新台幣規模預算案。

本報記者劉宗翰 · 2026.08.16

本次爭議始於立法院所審預算中，文化相關項目遭大幅刪減。文化部指文化與歷史事業之延續性因而中斷，在野則反駁刪減規模與意旨遭誇大傳達。

광고 문의 · 300×250

預算政局延燒為總統與立法院之衝突。總統方面批評立法院審議方式，在野以應理解憲政程序之意旨回應。行政院方針為重新提出恢復刪減額之1兆2,500億元規模提案。

預算攻防不止於文化領域。審計部警示地方政府推動之自駕事業，中央角色出現斷點；業界則要求指定負責跨部會協調之主責機關。

台灣政治之預算對峙，係朝小野大格局下反覆上演之場景。無論何方主張為是，事業執行延宕將影響文化與技術領域中長期計畫一節，為雙方均承認之處。

華橋時報不偏袒台灣任何政黨。已確認之事實為文化預算遭刪、行政院推動1兆2,500億元規模恢復案，以及審計部指出自駕政策之中央地方斷點。

台湾文化部预算遭删风波　朝野就预算案处理攻防

立法院预算审议中文化部预算遭删，争议持续。文化部长强烈反弹，在野则反讥「言过其实」。行政院推动恢复1兆2,500亿元新台币规模预算案。

本报记者刘宗翰 · 2026.08.16

本次争议始于立法院所审预算中，文化相关项目遭大幅删减。文化部指文化与历史事业之延续性因而中断，在野则反驳删减规模与意旨遭夸大传达。

광고 문의 · 300×250

预算政局延烧为总统与立法院之冲突。总统方面批评立法院审议方式，在野以应理解宪政程序之意旨回应。行政院方针为重新提出恢复删减额之1兆2,500亿元规模提案。

预算攻防不止于文化领域。审计部警示地方政府推动之自驾事业，中央角色出现断点；业界则要求指定负责跨部会协调之主责机关。

台湾政治之预算对峙，系朝小野大格局下反复上演之场景。无论何方主张为是，事业执行延宕将影响文化与技术领域中长期计划一节，为双方均承认之处。

华桥时报不偏袒台湾任何政党。已确认之事实为文化预算遭删、行政院推动1兆2,500亿元规模恢复案，以及审计部指出自驾政策之中央地方断点。

Fallout From Taiwan's Culture Budget Cuts as Parties Trade Blows Over the Bill

Cuts to the culture ministry's budget during Legislative Yuan review have set off a continuing row. The culture minister objected strongly; the opposition called the claims overblown. The Executive Yuan is pushing to restore a NT$1.25 trillion package.

By Yu Jong-han · 2026.08.16

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The dispute began when culture-related lines were sharply reduced in the budget reviewed by the legislature. The ministry said the cuts would break continuity in cultural and historical programmes, while opposition legislators argued the scale and intent of the reductions were being exaggerated.

광고 문의 · 300×250

The fight has widened into friction between the president and the legislature. The presidential side criticised the chamber's review process; the opposition retorted that a grasp of constitutional procedure was needed. The Executive Yuan plans to resubmit a NT$1.25 trillion proposal reversing the cuts.

Budget wrangling is not confined to culture. The National Audit Office warned that central government has become a break in the chain for autonomous-driving projects pursued by local authorities, and industry is asking for a designated agency to coordinate across ministries.

Budget standoffs are a recurring feature of Taiwanese politics under a divided legislature. Whichever side is right, both concede that delayed execution affects medium- and long-term planning in culture and technology.

Hwagyo Sibo takes no side among Taiwan's parties. The confirmed facts: culture funding was cut, the Executive Yuan is pushing a NT$1.25 trillion restoration, and the audit office has flagged a central-local gap in autonomous-driving policy.

대만 문화부 예산 삭감 후폭풍… 여야, 예산안 처리 놓고 공방

台灣文化部預算遭刪風波 朝野就預算案處理攻防

台湾文化部预算遭删风波 朝野就预算案处理攻防

Fallout From Taiwan's Culture Budget Cuts as Parties Trade Blows Over the Bill

台灣文化部預算遭刪風波　朝野就預算案處理攻防

台湾文化部预算遭删风波　朝野就预算案处理攻防