華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

부산화교중고, 115학년도 제1학기 개학 공고… 가을 여행 일정도 안내

부산화교중고등학교가 115학년도 제1학기 개학 공고를 게시했다. 함께 가을 여행 관련 공고와 114학년도 제2학기 재시험 명단·범위·일정도 안내됐다.
전홍발 기자 · 2026.08.16
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

학교 게시판에 따르면 이번 공고는 새 학기 등교 일정과 준비 사항을 담고 있다. 신입생과 재학생 모두 학교 공지 일정에 따라 등교하며, 세부 시간은 학교 안내를 따르도록 안내됐다.

광고 문의 · 300×250

함께 게시된 재시험 안내는 114학년도 제2학기 대상자 명단과 과목별 시험 범위, 시험 시간표를 담았다. 대상 학생은 명단과 범위를 확인해 준비하면 된다.

가을 여행 공고도 올라왔다. 학교 단위 행사는 학기 초 일정에 맞춰 사전 안내되며, 참가 여부와 준비물은 가정통신 형태로 별도 전달되는 것이 일반적이다.

부산화교중고는 재한 화교 사회의 대표적 교육기관 가운데 하나로, 중화민국 학제(학년도 표기)를 사용한다. 115학년도는 2026학년도에 해당한다.

정확한 일정과 대상자는 학교 공식 게시판 공고를 기준으로 확인해야 한다. 華橋時報는 공고 사실을 전하며, 세부 사항은 학교 안내를 따를 것을 권한다.

釜山華僑中學公告115學年度第一學期開學　並公布秋季旅遊事宜

釜山華僑中學已張貼115學年度第一學期開學公告。同時公布秋季旅遊公告，以及114學年度第二學期補考名單、補考範圍與補考時間表。
本報記者 錢洪發 · 2026.08.16
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

據學校公布欄，本次公告載明新學期到校日程與準備事項。新生與在校生均依學校公告日程到校，細部時間依校方指引辦理。

광고 문의 · 300×250

同時張貼之補考說明，包含114學年度第二學期對象名單、各科考試範圍與考試時間表。相關學生確認名單與範圍後準備即可。

秋季旅遊公告亦已上網。校級活動通常配合學期初日程事先公告，參加與否及應備物品則多以家庭聯絡形式另行轉達。

釜山華僑中學為在韓華僑社會代表性教育機構之一，採中華民國學制（學年度標示）。115學年度相當於2026學年度。

確切日程與對象應以學校官方公布欄公告為準。華橋時報轉達公告事實，細節請依校方指引辦理。

釜山华侨中学公告115学年度第一学期开学　并公布秋季旅游事宜

釜山华侨中学已张贴115学年度第一学期开学公告。同时公布秋季旅游公告，以及114学年度第二学期补考名单、补考范围与补考时间表。
本报记者 钱洪发 · 2026.08.16
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

据学校公布栏，本次公告载明新学期到校日程与准备事项。新生与在校生均依学校公告日程到校，细部时间依校方指引办理。

광고 문의 · 300×250

同时张贴之补考说明，包含114学年度第二学期对象名单、各科考试范围与考试时间表。相关学生确认名单与范围后准备即可。

秋季旅游公告亦已上网。校级活动通常配合学期初日程事先公告，参加与否及应备物品则多以家庭联络形式另行转达。

釜山华侨中学为在韩华侨社会代表性教育机构之一，采中华民国学制（学年度标示）。115学年度相当于2026学年度。

确切日程与对象应以学校官方公布栏公告为准。华桥时报转达公告事实，细节请依校方指引办理。

Busan Overseas Chinese School Posts Notice for the 115th Academic Year's First Semester

Busan Overseas Chinese High School has posted its opening notice for the first semester of the 115th academic year, along with an autumn excursion notice and the make-up exam list, scope and timetable for the second semester of the 114th year.
By Jeon Hong-bal · 2026.08.16
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the school's noticeboard, the announcement covers the return-to-school schedule and preparations. New and returning students are to attend according to the posted dates, with exact times per the school's guidance.

광고 문의 · 300×250

The accompanying make-up exam notice lists the students concerned, the scope of each subject and the exam timetable. Affected students should check the list and prepare accordingly.

An autumn excursion notice was also posted. School-wide events are typically announced early in the term, with participation and required items communicated separately to families.

The school is among the principal educational institutions of Korea's overseas Chinese community and uses the Republic of China academic year numbering; the 115th year corresponds to 2026.

Exact dates and eligibility should be confirmed against the school's official noticeboard. Hwagyo Sibo reports the notice and advises following the school's own guidance.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 부산화교중고 공고란 (2026.08.16 확인)
광고 문의 · 970×90