華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

윈난 자오퉁 ‘여름방학 돌봄’… 맞벌이 가정 공백 메우는 지역 프로그램

윈난성 자오퉁(昭通)에서 여름방학 아동 돌봄 프로그램이 운영되며 맞벌이 가정의 방학 공백을 메우고 있다. 학습 지도와 예체능 활동을 묶은 형태다.
형덕창 기자 · 2026.08.16
橋중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국 각지에서 여름방학 기간 운영되는 ‘暑期托管(서기탁관)’은 학교와 지역 청소년센터, 노동조합 시설 등을 활용해 아동을 낮 시간 동안 돌보는 제도다. 자오퉁 사례는 독서·숙제 지도에 그림·음악·체육 활동을 더한 구성으로 알려졌다.

광고 문의 · 300×250

이런 프로그램이 늘어난 배경에는 사교육 부담 완화 정책과 맞벌이 가정 증가가 있다. 방학 중 아동을 맡길 곳이 마땅치 않다는 현실적 수요를 공공이 흡수하는 방식이다.

과제도 있다. 인력은 상당수 자원봉사자와 대학생 인턴에 의존하고, 지역별로 프로그램 질의 편차가 크다. 안전관리와 급식 기준을 어떻게 통일할지도 논의 대상이다.

한국의 화인 가정에도 방학 돌봄은 익숙한 고민이다. 각 지자체 다문화가족지원센터와 지역아동센터가 방학 프로그램을 운영하지만, 중국어 병행 안내가 충분하지 않다는 지적이 나온다. 華橋時報는 양국 사례를 나란히 놓아 비교의 실마리를 제공한다.

雲南昭通「暑期托管」　地方方案填補雙薪家庭空窗

雲南省昭通推行暑期兒童托管方案，填補雙薪家庭之假期空窗。形式為結合課業輔導與藝術體育活動。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.16
橋중국
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

中國各地於暑假期間推行之「暑期托管」，係運用學校、地區青少年中心與工會設施，於日間照顧兒童之制度。昭通案例據悉於閱讀與作業輔導之外，加入繪畫、音樂與體育活動。

광고 문의 · 300×250

此類方案增加之背景，為減輕補習負擔之政策與雙薪家庭增加。此乃由公部門吸納「假期無處託兒」之現實需求之作法。

課題亦存。人力相當程度仰賴志工與大學生實習生，各地方案品質落差甚大。安全管理與供餐標準如何統一，亦在討論之列。

假期托育對韓國華人家庭亦為熟悉之煩惱。各地方自治團體多元文化家庭支援中心與地區兒童中心雖辦理假期方案，惟有意見指出中文並行說明尚不充分。華橋時報並陳兩國案例，提供比較之線索。

云南昭通「暑期托管」　地方方案填补双薪家庭空窗

云南省昭通推行暑期儿童托管方案，填补双薪家庭之假期空窗。形式为结合课业辅导与艺术体育活动。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.16
橋중국
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

中国各地于暑假期间推行之「暑期托管」，系运用学校、地区青少年中心与工会设施，于日间照顾儿童之制度。昭通案例据悉于阅读与作业辅导之外，加入绘画、音乐与体育活动。

광고 문의 · 300×250

此类方案增加之背景，为减轻补习负担之政策与双薪家庭增加。此乃由公部门吸纳「假期无处托儿」之现实需求之作法。

课题亦存。人力相当程度仰赖志工与大学生实习生，各地方案品质落差甚大。安全管理与供餐标准如何统一，亦在讨论之列。

假期托育对韩国华人家庭亦为熟悉之烦恼。各地方自治团体多元文化家庭支援中心与地区儿童中心虽办理假期方案，惟有意见指出中文并行说明尚不充分。华桥时报并陈两国案例，提供比较之线索。

Summer Childcare in Zhaotong, Yunnan, Fills the Holiday Gap for Two-Earner Families

A summer childcare programme running in Zhaotong, Yunnan province, is covering the school-holiday gap for households where both parents work. It combines study support with arts and sports activities.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.16
橋중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Summer custody programmes across China use schools, youth centres and trade-union facilities to look after children during the day. The Zhaotong version reportedly pairs reading and homework help with drawing, music and physical activity.

광고 문의 · 300×250

Two forces drive the growth of such schemes: policy aimed at easing the private-tutoring burden, and the rise in two-earner households. The state is absorbing the practical need for somewhere to leave children during the break.

Problems remain. Staffing leans heavily on volunteers and student interns, and quality varies widely by locality. How to standardise safety management and meal provision is also under discussion.

Holiday childcare is a familiar worry for Chinese families in Korea too. Municipal multicultural family centres and community child centres run vacation programmes, but critics say Chinese-language guidance is thin. Hwagyo Sibo sets the two countries' cases side by side as a starting point for comparison.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Huanqiu (2026.08.16)
광고 문의 · 970×90