‘극한 폭염’에 하루새 200명 넘게 응급실행… 3명 사망

기록적 폭염이 이어지면서 하루 사이 200명이 넘는 온열질환자가 응급실을 찾았고, 3명이 목숨을 잃었다. 무더위가 건강 취약계층을 중심으로 인명 피해를 키우고 있다.

정가호 기자 · 2026.08.09

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문 등에 따르면, 폭염특보가 이어진 가운데 하루 동안 200명 넘는 온열질환자가 발생했고 3명이 사망했다. 야외 작업자와 고령자 등 취약계층의 피해가 두드러졌다.

광고 문의 · 300×250

기상 당국은 일요일에도 낮 최고 34도 안팎의 무더위가 이어지고, 동해안 일부에는 소나기가 내릴 것으로 내다봤다. 폭염과 국지성 호우가 번갈아 나타나는 불안정한 날씨가 계속된다.

온열질환은 조기 대응이 중요하다. 당국은 낮 시간대 야외활동 자제, 충분한 수분 섭취, 취약계층 안부 확인 등 기본 수칙 준수를 당부했다.

재한 화인 사회의 야외 노동·자영업 종사자도 폭염 위험에 노출된다. 다국어 폭염 경보와 무더위 쉼터 안내가 생활 안전에 도움이 된다.

「極端酷暑」單日逾200人送急診　3人死亡

破紀錄酷暑延續，單日逾200名熱疾病患者送急診，3人喪命。酷暑正以健康弱勢族群為主擴大人命損害。

本報記者鄭家豪 · 2026.08.09

據經濟新聞等，酷暑特報延續之際，單日發生逾200名熱疾病患者，3人死亡。戶外工作者與長者等弱勢族群受害顯著。

광고 문의 · 300×250

氣象當局預估週日白晝最高溫仍約34度，東海岸部分地區將有陣雨。酷暑與局部豪雨交替之不穩定天氣持續。

熱疾病之早期應對至為重要。當局籲遵守白晝時段避免戶外活動、充分補水、確認弱勢族群安危等基本守則。

在韓華人社會之戶外勞動、自營從業者亦暴露於酷暑風險。多語酷暑警報與避暑處所指引，有助生活安全。

「极端酷暑」单日逾200人送急诊　3人死亡

破纪录酷暑延续，单日逾200名热疾病患者送急诊，3人丧命。酷暑正以健康弱势族群为主扩大人命损害。

本报记者郑家豪 · 2026.08.09

据经济新闻等，酷暑特报延续之际，单日发生逾200名热疾病患者，3人死亡。户外工作者与长者等弱势族群受害显著。

광고 문의 · 300×250

气象当局预估周日白昼最高温仍约34度，东海岸部分地区将有阵雨。酷暑与局部豪雨交替之不稳定天气持续。

热疾病之早期应对至为重要。当局吁遵守白昼时段避免户外活动、充分补水、确认弱势族群安危等基本守则。

在韩华人社会之户外劳动、自营从业者亦暴露于酷暑风险。多语酷暑警报与避暑处所指引，有助生活安全。

Over 200 Sent to ER in a Day Amid 'Extreme Heat'; 3 Dead

As record heat persists, more than 200 people with heat-related illness were rushed to emergency rooms in a single day and three died, with the heat driving casualties mainly among vulnerable groups.

By Jeong Ga-ho · 2026.08.09

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per Kyunghyang and others, more than 200 heat-illness cases occurred in one day under continuing advisories, and three people died—outdoor workers and the elderly hit hardest.

광고 문의 · 300×250

Forecasters expect highs near 34°C on Sunday, with showers in parts of the east coast—unstable weather alternating heat with localized downpours.

Early response to heat illness is crucial. Authorities urged basic precautions: avoiding outdoor activity at midday, drinking enough water and checking on vulnerable people.

Outdoor workers and small-business owners in Korea's Chinese community are also exposed; multilingual heat alerts and cooling-shelter guidance aid everyday safety.

‘극한 폭염’에 하루새 200명 넘게 응급실행… 3명 사망

「極端酷暑」單日逾200人送急診 3人死亡

「极端酷暑」单日逾200人送急诊 3人死亡

Over 200 Sent to ER in a Day Amid 'Extreme Heat'; 3 Dead

「極端酷暑」單日逾200人送急診　3人死亡

「极端酷暑」单日逾200人送急诊　3人死亡