華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

콜롬비아 대선도 긴장… 좌파 페트로 대통령 연임 불가, 후보 각축

콜롬비아에서도 대통령 선거가 긴장 속에 치러질 전망이다. 현직인 좌파 성향 페트로 대통령이 연임에 나설 수 없게 되면서, 여러 후보가 각축을 벌이는 구도가 형성되고 있다.
임숙분 기자 · 2026.08.03
국제

콜롬비아 헌법상 대통령의 연임이 제한되면서, 이번 선거는 새 지도자를 뽑는 무대가 됐다. 후보들은 치안·경제·사회 정책을 두고 서로 다른 비전을 제시하고 있다.

광고 문의 · 300×250

콜롬비아는 오랜 내부 갈등과 치안 문제, 경제 과제를 안고 있어 차기 지도자의 정책 방향에 관심이 모인다. 선거 국면의 안정적 관리도 과제로 꼽힌다.

라틴아메리카 여러 나라가 잇따라 선거를 치르는 가운데, 콜롬비아의 선택은 지역 정치 흐름의 한 축으로 주목된다.

華橋時報는 타국 선거를 특정 진영의 시각으로 전하지 않는다. 후보 구도와 주요 쟁점을 사실에 근거해 소개한다.

哥倫比亞大選亦緊張 左派佩特羅總統不得連任 群雄逐鹿

哥倫比亞總統選舉料於緊張中舉行。現任左傾之佩特羅總統無法尋求連任,形成多名候選人角逐之格局。
本報記者 林淑芬 · 2026.08.03
국제

依哥倫比亞憲法,總統連任受限,此次選舉遂成選出新領袖之舞台。候選人就治安、經濟、社會政策提出各異願景。

광고 문의 · 300×250

哥倫比亞懷有長久之內部衝突、治安問題與經濟課題,對下任領袖之政策方向備受關注。穩定管理選舉局面亦被列為課題。

於拉丁美洲多國接連舉行選舉之際,哥倫比亞之抉擇作為區域政治走勢之一環而受矚目。

華僑時報不以特定陣營之視角傳達他國選舉,依事實介紹候選人格局與主要爭點。

哥伦比亚大选亦紧张 左派佩特罗总统不得连任 群雄逐鹿

哥伦比亚总统选举料于紧张中举行。现任左倾之佩特罗总统无法寻求连任,形成多名候选人角逐之格局。
本报记者 林淑芬 · 2026.08.03
국제

依哥伦比亚宪法,总统连任受限,此次选举遂成选出新领袖之舞台。候选人就治安、经济、社会政策提出各异愿景。

광고 문의 · 300×250

哥伦比亚怀有长久之内部冲突、治安问题与经济课题,对下任领袖之政策方向备受关注。稳定管理选举局面亦被列为课题。

于拉丁美洲多国接连举行选举之际,哥伦比亚之抉择作为区域政治走势之一环而受瞩目。

华侨时报不以特定阵营之视角传达他国选举,依事实介绍候选人格局与主要争点。

Colombia's Election Also Tense: Leftist Petro Barred From Re-election as Candidates Vie

Colombia's presidential election is set to be held amid tension. With incumbent leftist President Petro unable to seek re-election, a field of candidates is vying to succeed him.
By Im Suk-bun · 2026.08.03
국제

As Colombia's constitution limits presidential re-election, the vote becomes a stage to pick a new leader. Candidates are offering differing visions on security, the economy and social policy.

광고 문의 · 300×250

Colombia carries long-running internal conflict, security problems and economic challenges, drawing attention to the next leader's policy direction. Managing the campaign stably is also a task.

As many Latin American countries hold elections in succession, Colombia's choice draws notice as one axis of the region's political currents.

Hwagyo Sibo does not report foreign elections through any camp's lens, presenting the field and key issues on the basis of facts.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· Coface
광고 문의 · 970×90