華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

가오슝 '마약 운전' 사상, 6대 도시 중 2위… 마약방지 기능 재검토 촉구

가오슝의 마약 운전(毒駕)으로 인한 사상 규모가 대만 6대 도시 가운데 두 번째로 많은 것으로 나타났다. 지역 정치권에서는 마약 방지 기구의 위상과 기능을 재검토해야 한다는 목소리가 나왔다.
유선경 기자 · 2026.08.03
橋대만

마약 운전은 음주 운전과 함께 도로 안전을 위협하는 요인으로, 단속과 재활, 예방을 아우르는 대책이 필요하다는 지적이 오래전부터 제기돼 왔다.

광고 문의 · 300×250

입법위원 커즈언은 마약 방지 기구의 위상과 역할을 재검토해야 한다고 촉구했다. 단속 위주를 넘어 예방과 재활 체계를 강화해야 한다는 취지다.

전문가들은 마약 운전 대책이 단속·처벌과 함께 치료·재활, 교육을 병행해야 실효를 낸다고 본다. 통계의 정확한 파악과 원인 분석이 정책의 출발점으로 꼽힌다.

華橋時報는 사회 안전 사안을 처벌과 예방의 균형이라는 관점에서 전한다. 통계와 대책, 지역 사회의 논의를 함께 다룬다.

高雄「毒駕」死傷 六都第二 籲檢討毒防機能

高雄因毒駕致死傷之規模，於台灣六都中居次。地方政壇出現應檢討毒品防制機構之定位與功能之聲音。
本報記者 柳善卿 · 2026.08.03
橋대만

毒駕與酒駕同為威脅道路安全之因素，須有涵蓋查緝、復健與預防之對策，此指摘早已提出。

광고 문의 · 300×250

立法委員柯志恩籲應檢討毒品防制機構之定位與角色，意指須超越以查緝為主，強化預防與復健體系。

專家認為，毒駕對策須於查緝、處罰之外並行治療、復健與教育方見實效。準確掌握統計與分析成因被列為政策之起點。

華僑時報以處罰與預防平衡之觀點傳達社會安全事務，並陳統計、對策與地方社會之討論。

高雄「毒驾」死伤 六都第二 吁检讨毒防机能

高雄因毒驾致死伤之规模，于台湾六都中居次。地方政坛出现应检讨毒品防制机构之定位与功能之声音。
本报记者 柳善卿 · 2026.08.03
橋대만

毒驾与酒驾同为威胁道路安全之因素，须有涵盖查缉、复健与预防之对策，此指摘早已提出。

광고 문의 · 300×250

立法委员柯志恩吁应检讨毒品防制机构之定位与角色，意指须超越以查缉为主，强化预防与复健体系。

专家认为，毒驾对策须于查缉、处罚之外并行治疗、复健与教育方见实效。准确掌握统计与分析成因被列为政策之起点。

华侨时报以处罚与预防平衡之观点传达社会安全事务，并陈统计、对策与地方社会之讨论。

Kaohsiung's Drug-Driving Casualties Rank Second Among Six Cities, Prompting Calls to Rethink Drug-Control Body

Casualties from drug-driving in Kaohsiung ranked second among Taiwan's six major cities. Local politicians called for rethinking the standing and functions of the drug-control body.
By Yu Seon-gyeong · 2026.08.03
橋대만

Drug-driving, like drunk-driving, threatens road safety, and calls have long been made for measures spanning enforcement, rehabilitation and prevention.

광고 문의 · 300×250

Legislator Ko Chih-en urged a review of the drug-control body's standing and role, arguing it must go beyond enforcement to strengthen prevention and rehabilitation.

Experts hold that drug-driving measures work only when enforcement and punishment run alongside treatment, rehabilitation and education. Accurate statistics and cause analysis are cited as the policy starting point.

Hwagyo Sibo reports public-safety issues from the standpoint of balancing punishment and prevention, addressing statistics, measures and local debate.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報
광고 문의 · 970×90