인천화교협회 안내 '영주권자 외국인, 10년마다 비자 1회 갱신'

인천화교협회가 영주권(F-5) 자격을 가진 외국인의 체류 관련 안내를 공지했다. 영주 자격 외국인은 관련 규정에 따라 10년마다 한 차례 체류 관련 절차(외국인등록증·거소 관련 갱신 등)를 진행해야 한다는 내용이다.

여년재 기자 · 2026.08.03

이번 안내는 화교 사회 구성원 다수가 해당되는 체류 자격 관련 실무 정보로, 갱신 시기를 놓치지 않도록 주의를 당부하는 취지다. 협회는 관련 서류와 절차를 회원들에게 안내했다.

광고 문의 · 300×250

영주 자격은 안정적 체류를 보장하지만, 관련 증명서의 유효기간과 갱신 절차는 별도로 관리해야 한다. 기한을 놓치면 불이익이 있을 수 있어 사전 확인이 필요하다.

협회는 궁금한 점이 있으면 협회 사무실이나 관련 창구를 통해 문의하도록 안내했다. 화교 사회의 실생활에 밀착한 정보 제공을 이어 가고 있다.

華橋時報는 화교 사회의 실생활에 필요한 공지를 정리해 전한다. 자세한 사항은 인천화교협회의 공식 안내를 확인하기 바란다.

仁川華僑協會通知「永久居留外國人每十年更新簽證一次」

仁川華僑協會就持永久居留（F-5）資格外國人之居留相關事項發布通知。內容為永居資格外國人依相關規定，須每十年進行一次居留相關程序（外國人登錄證、居所相關更新等）。

本報記者呂年財 · 2026.08.03

此通知為華僑社會多數成員所涉之居留資格實務資訊，旨在提醒勿錯過更新時期。協會已就相關文件與程序向會員說明。

광고 문의 · 300×250

永居資格保障穩定居留，惟相關證件之有效期與更新程序須另行管理。錯過期限恐有不利，須事先確認。

協會告知如有疑問，可透過協會辦公室或相關窗口洽詢，持續提供貼近華僑社會實生活之資訊。

華僑時報整理華僑社會實生活所需之公告予以傳達。詳情請確認仁川華僑協會之正式通知。

仁川华侨协会通知「永久居留外国人每十年更新签证一次」

仁川华侨协会就持永久居留（F-5）资格外国人之居留相关事项发布通知。内容为永居资格外国人依相关规定，须每十年进行一次居留相关程序（外国人登录证、居所相关更新等）。

本报记者吕年财 · 2026.08.03

此通知为华侨社会多数成员所涉之居留资格实务资讯，旨在提醒勿错过更新时期。协会已就相关文件与程序向会员说明。

광고 문의 · 300×250

永居资格保障稳定居留，惟相关证件之有效期与更新程序须另行管理。错过期限恐有不利，须事先确认。

协会告知如有疑问，可透过协会办公室或相关窗口洽询，持续提供贴近华侨社会实生活之资讯。

华侨时报整理华侨社会实生活所需之公告予以传达。详情请确认仁川华侨协会之正式通知。

Incheon Overseas Chinese Association Notice: 'Permanent Residents Renew Visa Once Every 10 Years'

The Incheon Overseas Chinese Association issued guidance on residency for foreigners holding permanent-resident (F-5) status. It states that, under the relevant rules, permanent residents must complete residency-related procedures (such as renewing their alien registration and residence documents) once every 10 years.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.08.03

The notice is practical information on residency status that applies to many members of the Chinese community, aimed at reminding them not to miss the renewal period. The association explained the documents and procedures to members.

광고 문의 · 300×250

Permanent-resident status ensures stable residency, but the validity period and renewal of related certificates must be managed separately. Missing a deadline can bring disadvantages, so checking in advance is needed.

The association advised members to inquire through its office or the relevant window if they have questions, continuing to provide information close to the community's daily life.

Hwagyo Sibo compiles and conveys notices needed for the community's daily life. For details, please check the Incheon association's official notice.

인천화교협회 안내 '영주권자 외국인, 10년마다 비자 1회 갱신'

仁川華僑協會通知「永久居留外國人 每十年更新簽證一次」

仁川华侨协会通知「永久居留外国人 每十年更新签证一次」

Incheon Overseas Chinese Association Notice: 'Permanent Residents Renew Visa Once Every 10 Years'

仁川華僑協會通知「永久居留外國人每十年更新簽證一次」

仁川华侨协会通知「永久居留外国人每十年更新签证一次」