華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

황선홍 감독, '홈 징크스' 끊었다… ACL 티켓 향해 정진

축구 지도자 황선홍 감독이 좀처럼 풀리지 않던 '홈 징크스'를 끊어 냈다. 그는 어려움을 극복하는 것이 자신의 일이라며, 아시아 무대(ACL) 진출권을 향해 정진하겠다고 밝혔다.
임숙분 기자 · 2026.08.03
경제·문화·스포츠

홈에서 유독 성적이 좋지 않던 흐름을 반전시킨 이번 승리는 팀 분위기 전환의 계기가 됐다. 감독은 경기 후 회견에서 극복의 의지를 강조했다.

광고 문의 · 300×250

아시아 챔피언스리그(ACL) 진출권은 시즌 성적과 직결되는 목표다. 팀은 남은 일정에서 꾸준한 승점 확보가 필요하다.

감독의 리더십과 선수들의 집중력, 홈 팬들의 지지가 맞물려 반등의 발판을 마련했다. 징크스 극복은 심리적 부담을 더는 효과도 있다.

華橋時報는 스포츠 현장의 이야기를 결과와 함께 전한다. 어려움을 이겨 내는 과정 자체가 팬들에게 울림을 준다.

黃善洪教練終結「主場魔咒」 朝ACL門票精進

足球教練黃善洪終結遲遲難解之「主場魔咒」。他稱克服困難為己任,表明將朝亞洲舞台(ACL)門票精進。
本報記者 林淑芬 · 2026.08.03
경제·문화·스포츠

扭轉主場成績尤為不佳之走勢,此勝成為球隊氣氛轉換之契機。教練於賽後記者會強調克服之意志。

광고 문의 · 300×250

亞洲冠軍聯賽(ACL)門票為與球季成績直接相關之目標。球隊於餘下賽程須穩定取得積分。

教練之領導、球員之集中力與主場球迷之支持交會,奠定反彈之基礎。克服魔咒亦有卸下心理負擔之效。

華僑時報連同結果傳達運動現場之故事。戰勝困難之過程本身即予球迷共鳴。

黄善洪教练终结「主场魔咒」 朝ACL门票精进

足球教练黄善洪终结迟迟难解之「主场魔咒」。他称克服困难为己任,表明将朝亚洲舞台(ACL)门票精进。
本报记者 林淑芬 · 2026.08.03
경제·문화·스포츠

扭转主场成绩尤为不佳之走势,此胜成为球队气氛转换之契机。教练于赛后记者会强调克服之意志。

광고 문의 · 300×250

亚洲冠军联赛(ACL)门票为与球季成绩直接相关之目标。球队于余下赛程须稳定取得积分。

教练之领导、球员之集中力与主场球迷之支持交会,奠定反弹之基础。克服魔咒亦有卸下心理负担之效。

华侨时报连同结果传达运动现场之故事。战胜困难之过程本身即予球迷共鸣。

Coach Hwang Sun-hong Breaks the 'Home Jinx,' Presses On Toward an ACL Ticket

Football coach Hwang Sun-hong broke a stubborn 'home jinx.' He said overcoming difficulty is his job and vowed to press on toward a berth in Asian competition (ACL).
By Im Suk-bun · 2026.08.03
경제·문화·스포츠

Reversing a run of poor home results, the win became a chance to shift the team's mood. At the post-match conference, the coach stressed his will to overcome.

광고 문의 · 300×250

An Asian Champions League berth is a goal tied directly to season results. The team needs to secure points steadily in its remaining fixtures.

The coach's leadership, the players' focus and home fans' support combined to lay a foundation for a rebound. Beating the jinx also helps ease psychological pressure.

Hwagyo Sibo reports stories from the sports field along with results. The very process of overcoming difficulty resonates with fans.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보
광고 문의 · 970×90