華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

스마트시티, 도시 재생의 핵심으로… '도시 두뇌' 구축 확산

스마트시티 건설이 도시 재생 노력의 중요한 축으로 자리잡고 있다. 슝안 등에서 '도시 두뇌' 시스템을 구축하고, 장쑤·산시 등지에서는 AI를 활용한 물업(부동산 관리) 서비스를 도입하고 있다.
형덕창 기자 · 2026.08.03
橋중국

'도시 두뇌'는 교통·에너지·안전 등 도시 데이터를 통합 분석해 운영을 최적화하려는 시스템이다. 데이터 기반 관리로 행정 효율과 시민 편의를 높이려는 시도다.

광고 문의 · 300×250

장쑤·산시 등지에서는 AI를 접목한 물업 서비스가 확산되며, 시설 관리와 민원 대응의 자동화가 진행되고 있다. 생활 밀착형 서비스에 기술이 적용되는 사례가 늘고 있다.

스마트시티는 인프라 투자와 데이터 활용, 개인정보 보호가 함께 맞물리는 과제다. 편의와 효율을 높이면서도 안전과 사생활 보호를 어떻게 조화시킬지가 관건으로 꼽힌다.

여러 도시가 각자의 여건에 맞춰 스마트시티 모델을 실험하고 있다. 도시 재생과 기술 적용이 결합되는 흐름이 이어질 전망이다.

智慧城市成城市更新核心 「城市大腦」建設擴散

智慧城市建設正成為城市更新努力之重要一環。雄安等地建構「城市大腦」系統，江蘇、陝西等地則導入運用AI之物業服務。
本報記者 邢德昌 · 2026.08.03
橋중국

「城市大腦」為整合分析交通、能源、安全等城市資料以最佳化運營之系統，係以資料為本之管理提升行政效率與市民便利之嘗試。

광고 문의 · 300×250

江蘇、陝西等地結合AI之物業服務擴散，設施管理與民情回應之自動化正進行。技術應用於貼近生活服務之案例增加。

智慧城市為基礎建設投資、資料運用與個資保護交織之課題。如何於提升便利與效率之同時，調和安全與隱私保護被列為關鍵。

多城市依各自條件試驗智慧城市模式。城市更新與技術應用結合之走勢料將延續。

智慧城市成城市更新核心 「城市大脑」建设扩散

智慧城市建设正成为城市更新努力之重要一环。雄安等地建构「城市大脑」系统，江苏、陕西等地则导入运用AI之物业服务。
本报记者 邢德昌 · 2026.08.03
橋중국

「城市大脑」为整合分析交通、能源、安全等城市资料以最佳化运营之系统，系以资料为本之管理提升行政效率与市民便利之尝试。

광고 문의 · 300×250

江苏、陕西等地结合AI之物业服务扩散，设施管理与民情回应之自动化正进行。技术应用于贴近生活服务之案例增加。

智慧城市为基础建设投资、资料运用与个资保护交织之课题。如何于提升便利与效率之同时，调和安全与隐私保护被列为关键。

多城市依各自条件试验智慧城市模式。城市更新与技术应用结合之走势料将延续。

Smart Cities Become Core of Urban Renewal as 'City Brain' Systems Spread

Smart-city construction is becoming a key pillar of urban renewal. Cities like Xiong'an are building 'city brain' systems, while provinces such as Jiangsu and Shaanxi are adopting AI-powered property-management services.
By Hyeong Deok-chang · 2026.08.03
橋중국

A 'city brain' integrates and analyzes urban data—traffic, energy, safety—to optimize operations, an attempt to boost administrative efficiency and convenience through data-driven management.

광고 문의 · 300×250

In Jiangsu, Shaanxi and elsewhere, AI-infused property services are spreading, automating facility management and resident requests. More technology is being applied to services close to daily life.

Smart cities are a task where infrastructure investment, data use and privacy protection intersect. The key is how to reconcile convenience and efficiency with safety and privacy.

Many cities are experimenting with smart-city models suited to their conditions. The trend of combining urban renewal with technology is expected to continue.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 新華社
광고 문의 · 970×90