한화-KT ‘형제의 난’ 2차전… 홈런 맞고 좌절했던 팀, 설욕에 성공

프로야구 한화와 KT의 맞대결이 다시 명승부로 이어졌다. 앞선 경기에서 홈런을 맞고 무너졌던 팀이 이번엔 설욕에 성공했다.

장입군 기자 · 2026.08.01

조선일보에 따르면 한화와 KT의 재대결에서, 지난 경기 홈런 한 방에 고배를 마셨던 쪽이 이번엔 승리를 가져가며 시리즈의 균형을 맞췄다.

여름 순위 싸움이 치열해지면서 상위권을 다투는 팀 간 맞대결의 무게가 커지고 있다. 한 경기 결과가 순위표를 흔든다.

선발과 불펜 운용, 한 방의 장타가 승부를 갈랐다. 벤치의 승부수가 맞아떨어진 경기였다.

가을야구를 향한 레이스가 중반을 넘어서면서, 팀별 뎁스와 부상 관리가 변수로 떠오르고 있다.

華橋時報는 승부의 결과와 함께, 리그를 즐기는 화인 야구 팬들에게 관전 포인트를 전한다.

韓華對KT「兄弟之亂」第二回　曾遭全壘打飲恨之隊雪恥成功

職棒韓華與KT對決再成好戲。前役遭全壘打崩盤之隊，此役雪恥奏功。

本報記者張立群 · 2026.08.01

據조선일보，韓華與KT再戰，前役因一發全壘打飲恨之一方此役奪勝，扳平系列。

夏季排名戰白熱，爭上游各隊對決分量加重，一場勝負即撼動排名。

先發與後援調度、一發長打分出勝負，為板凳奇兵奏效之役。

邁向秋季棒球之賽程過半，各隊陣容深度與傷兵管理成變數。

華橋時報於勝負之外，向樂享聯賽之華人棒球迷傳達觀戰看點。

职棒韩华与KT对决再成好戏。前役遭全垒打崩盘之队，此役雪耻奏功。

本报记者张立群 · 2026.08.01

据조선일보，韩华与KT再战，前役因一发全垒打饮恨之一方此役夺胜，扳平系列。

夏季排名战白热，争上游各队对决分量加重，一场胜负即撼动排名。

先发与后援调度、一发长打分出胜负，为板凳奇兵奏效之役。

迈向秋季棒球之赛程过半，各队阵容深度与伤兵管理成变数。

华桥时报于胜负之外，向乐享联赛之华人棒球迷传达观战看点。

The KBO clash between Hanwha and KT produced another thriller, as the side undone by a home run last time took revenge.

By Jang Ip-gun · 2026.08.01

Per Chosun Ilbo, in the rematch the team that had lost to a single homer prevailed, evening the series.

As the summer standings race tightens, meetings between contenders carry more weight, with one game shaking the table.

Starting and bullpen management and a single extra-base hit decided it, in a game where the bench's gamble paid off.

Past the midpoint of the race to the postseason, roster depth and injury management loom as variables.

The Bridge Times shares viewing points for Chinese baseball fans enjoying the league alongside the result.