華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

인천화교협회 안내: 영주권 외국인, 10년마다 체류자격 갱신

인천화교협회가 영주 자격을 가진 외국인을 대상으로 10년마다 한 차례 체류자격을 갱신해야 한다는 안내를 게시했다.
임숙분 기자 · 2026.08.01
橋화인소식
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

영주(F-5) 자격 보유자는 자격 자체는 유지되더라도, 외국인등록증 등 관련 자격을 정해진 주기에 맞춰 갱신하는 절차가 필요하다. 기한을 놓치지 않도록 미리 준비하는 것이 좋다.

광고 문의 · 300×250

협회는 서류와 절차에 관한 문의를 받고 있다. 재한 화교·화인은 거주지 관할 기관의 안내를 함께 확인해 불이익이 없도록 챙길 필요가 있다.

仁川華僑協會公告：永久居留外國人 每十年更新居留資格

仁川華僑協會公告，具永久居留資格之外國人須每十年更新一次居留資格。
本報記者 林淑芬 · 2026.08.01
橋화인소식
圖=Wikimedia Commons（自由授權）· 與報導主題相關

持永住(F-5)資格者，縱資格本身維持，仍須依規定週期辦理外國人登錄證等相關資格之更新手續，宜提前準備以免逾期。

광고 문의 · 300×250

協會受理文件與程序相關諮詢。在韓華僑、華人宜併同確認居住地主管機關之指引，以免受不利。

仁川华侨协会公告：永久居留外国人 每十年更新居留资格

仁川华侨协会公告，具永久居留资格之外国人须每十年更新一次居留资格。
本报记者 林淑芬 · 2026.08.01
橋화인소식
图=Wikimedia Commons（自由授权）· 与报导主题相关

持永住(F-5)资格者，纵资格本身维持，仍须依规定周期办理外国人登录证等相关资格之更新手续，宜提前准备以免逾期。

광고 문의 · 300×250

协会受理文件与程序相关咨询。在韩华侨、华人宜并同确认居住地主管机关之指引，以免受不利。

Incheon OC Association Notice: Permanent Residents to Renew Status Every 10 Years

The Incheon Overseas Chinese Association posted notice that foreign nationals holding permanent residency must renew their residence status once every 10 years.
By Im Suk-bun · 2026.08.01
橋화인소식
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Holders of permanent (F-5) status keep the status itself but must renew related documents such as the alien registration card on the set cycle; preparing early avoids missing deadlines.

광고 문의 · 300×250

The association is taking inquiries on documents and procedures. Chinese residents in Korea should also check guidance from their local authority to avoid disadvantage.

광고 문의 · 970×90