華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

라이칭더, ‘국방 자주 무인기 특별조례’ 지지 요청… “전쟁 형태 급변”

라이칭더 대만 총통이 무인기 등 무인 장비의 자체 조달을 위한 특별조례에 여야의 지지를 요청했다. 무인 장비가 비대칭 전력의 핵심으로 떠올랐다는 판단이 배경이다.
조계현 기자 · 2026.07.30
대만

연합보에 따르면 라이칭더 총통은 “현재 전쟁의 형태가 빠르게 바뀌고 있으며 무인 장비가 비대칭 작전의 중요한 전력이 됐다”며, 입법원 각 정당이 국가를 우선해 행정원이 제출한 국방 자주 무인기 조달 특별조례를 지지해 줄 것을 요청했다.

광고 문의 · 300×250

무인기·무인 수상정 등은 상대적으로 저렴한 비용으로 전력의 비대칭성을 확보할 수 있어, 최근 여러 분쟁에서 그 역할이 크게 부각됐다. 대만도 자체 생산 역량 확보를 서두르고 있다.

특별조례는 예산과 조달 절차를 신속하게 처리하기 위한 법적 근거를 마련하는 취지다. 다만 예산 규모와 우선순위, 산업 육성 방식을 둘러싼 여야 논의가 예상된다.

양안 관계의 긴장 속에서 국방 정책은 대만 사회에서 늘 첨예한 쟁점이다. 華橋時報는 양안 양측의 입장을 함께 존중하며, 특정 진영의 주장을 대변하지 않는다.

국방·안보 이슈는 대만 화인 사회의 안전과 생활에 직접 영향을 준다. 정책의 방향과 그 사회적 합의 과정을 균형 있게 지켜볼 필요가 있다.

무인 장비 산업은 방위뿐 아니라 민간 기술로도 파급된다. 부품·소프트웨어 등 연관 산업의 성장 가능성도 함께 논의된다.

賴清德籲支持「國防自主無人載具特別條例」 「戰爭形態急變」

台灣總統賴清德就無人機等無人載具之自主採購特別條例,籲請朝野支持,背景在於研判無人載具已成不對稱戰力核心。
本報記者 趙啟賢 · 2026.07.30
대만

據聯合報,賴清德總統表示「當前戰爭形態快速改變,無人載具已成不對稱作戰之重要戰力」,並請立法院各黨團以國家為先,支持行政院提出之國防自主無人載具採購特別條例。

광고 문의 · 300×250

無人機、無人水面艇等可以相對低廉成本取得戰力不對稱性,近來於多起衝突中角色大幅凸顯,台灣亦加緊確保自主生產能量。

特別條例旨在為迅速處理預算與採購程序提供法律依據。惟就預算規模、優先順序與產業扶植方式,料將引發朝野討論。

於兩岸關係緊張之下,國防政策於台灣社會向為尖銳爭點。華橋時報同時尊重兩岸雙方立場,不代言特定陣營主張。

國防、安全議題直接影響台灣華人社會之安全與生活。宜以均衡態度關注政策方向及其社會共識過程。

無人載具產業不僅用於國防,亦擴散為民用技術。零件、軟體等關聯產業之成長可能,亦一併獲討論。

赖清德吁支持「国防自主无人载具特别条例」 「战争形态急变」

台湾总统赖清德就无人机等无人载具之自主采购特别条例,吁请朝野支持,背景在于研判无人载具已成不对称战力核心。
本报记者 赵启贤 · 2026.07.30
대만

据联合报,赖清德总统表示「当前战争形态快速改变,无人载具已成不对称作战之重要战力」,并请立法院各党团以国家为先,支持行政院提出之国防自主无人载具采购特别条例。

광고 문의 · 300×250

无人机、无人水面艇等可以相对低廉成本取得战力不对称性,近来于多起冲突中角色大幅凸显,台湾亦加紧确保自主生产能量。

特别条例旨在为迅速处理预算与采购程序提供法律依据。惟就预算规模、优先顺序与产业扶植方式,料将引发朝野讨论。

于两岸关系紧张之下,国防政策于台湾社会向为尖锐争点。华桥时报同时尊重两岸双方立场,不代言特定阵营主张。

国防、安全议题直接影响台湾华人社会之安全与生活。宜以均衡态度关注政策方向及其社会共识过程。

无人载具产业不仅用于国防,亦扩散为民用技术。零件、软体等关联产业之成长可能,亦一并获讨论。

Lai Ching-te Seeks Support for a 'Self-Reliant Unmanned-Systems Defense Act,' Citing Fast-Changing Warfare

Taiwan's President Lai Ching-te asked lawmakers across parties to support a special act for domestically procuring unmanned systems such as drones, on the view that unmanned equipment has become central to asymmetric capability.
By Jo Gye-hyeon · 2026.07.30
대만

According to United Daily News, Lai said 'the form of warfare is changing fast, and unmanned systems have become an important asymmetric force,' asking Legislative Yuan caucuses to put the nation first and support the Executive Yuan's special procurement act.

광고 문의 · 300×250

Drones and unmanned surface vessels can secure asymmetry at relatively low cost, and their role has been highlighted in recent conflicts, prompting Taiwan to hasten its own production capacity.

The special act aims to provide a legal basis for expediting budgets and procurement, though debate is expected over budget size, priorities, and industrial-development approach.

Amid cross-strait tension, defense policy is always a sharp issue in Taiwan. The Sinobridge Times respects both sides of the strait and does not speak for any camp.

Defense and security issues directly affect the safety and daily life of Taiwan's Chinese community; the policy's direction and its process of social consensus warrant balanced attention.

The unmanned-systems industry spills over from defense into civilian technology, and the growth potential of related parts and software industries is also discussed.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報
광고 문의 · 970×90