華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

中 여름 ‘문화·관광 전용열차’ 확대… 내수 소비 진작 카드

중국이 여름 성수기를 맞아 문화·관광을 결합한 ‘문화·관광 전용열차(文旅專列)’ 운행을 늘리고 있다. 지방 관광과 내수 소비를 함께 끌어올리려는 시도다.
손승종 기자 · 2026.07.30
중국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

중국이 여름철 관광 수요를 겨냥해 문화·관광을 결합한 전용열차 운행을 확대하고 있다. 관영 매체는 이러한 ‘문려전열(文旅專列)’이 여름 소비를 뒷받침하고 있다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

문화·관광 전용열차는 기차 이동 자체를 여행의 일부로 삼아, 연선의 관광지·문화 체험·지역 특산을 하나로 묶는 형태다. 상대적으로 교통이 불편했던 내륙과 소도시가 주요 수혜지로 꼽힌다.

이 방식은 항공·고속철 중심의 대도시 관광에서 벗어나, 이동 시간이 긴 노선을 오히려 ‘체험형 여행’으로 전환한다는 점에서 주목받는다. 중장년층과 가족 단위 여행객의 호응이 크다고 한다.

지방 정부들은 전용열차 노선 유치를 통해 지역 관광 수입과 고용을 늘리려 하고 있다. 숙박·식음료·기념품 등 연관 소비가 함께 늘어나는 효과를 기대하는 것이다.

여행업계에서는 계절성 상품인 만큼 지속 가능성과 서비스 품질 관리가 관건이라는 지적도 나온다. 반짝 특수에 그치지 않으려면 노선의 매력과 편의성을 꾸준히 다듬어야 한다는 것이다.

재한 화인 여행업 종사자들에게도 이러한 흐름은 참고가 된다. 중국 내륙 관광의 회복은 한중 관광 교류의 방향을 가늠하는 하나의 지표이기 때문이다.

중국 당국은 여름철 관광·소비 진작을 위한 다양한 정책을 이어가고 있다.

中國夏季「文旅專列」擴增 提振內需消費之一招

中國迎夏季旺季,增開結合文化與觀光之「文旅專列」。此為欲同時拉抬地方觀光與內需消費之嘗試。
本報記者 孫承宗 · 2026.07.30
중국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

中國瞄準夏季觀光需求,擴大結合文化與觀光之專列運行。官媒稱此類「文旅專列」正支撐夏季消費。

광고 문의 · 300×250

文旅專列以搭乘火車本身為旅行之一部分,將沿線觀光地、文化體驗與地方特產結為一體。交通相對不便之內陸與小城為主要受惠地。

此方式跳脫以航空、高鐵為主之大城觀光,反將耗時長之路線轉為「體驗型旅行」而受矚目。據稱中壯年層與家庭旅客反應熱烈。

地方政府欲透過招攬專列路線增加地區觀光收入與就業,期待住宿、餐飲、紀念品等連帶消費一併增長之效果。

旅遊業界亦指出,既為季節性商品,永續性與服務品質管理乃關鍵。欲不止於曇花一現,須持續打磨路線之魅力與便利。

對在韓華人旅遊業從業者而言,此一動向亦可參考。蓋中國內陸觀光之復甦,為衡量韓中觀光交流方向之一指標。

中國當局為提振夏季觀光與消費,持續推出多樣政策。

中国夏季「文旅专列」扩增 提振内需消费之一招

中国迎夏季旺季,增开结合文化与观光之「文旅专列」。此为欲同时拉抬地方观光与内需消费之尝试。
本报记者 孙承宗 · 2026.07.30
중국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

中国瞄准夏季观光需求,扩大结合文化与观光之专列运行。官媒称此类「文旅专列」正支撑夏季消费。

광고 문의 · 300×250

文旅专列以搭乘火车本身为旅行之一部分,将沿线观光地、文化体验与地方特产结为一体。交通相对不便之内陆与小城为主要受惠地。

此方式跳脱以航空、高铁为主之大城观光,反将耗时长之路线转为「体验型旅行」而受瞩目。据称中壮年层与家庭旅客反应热烈。

地方政府欲透过招揽专列路线增加地区观光收入与就业,期待住宿、餐饮、纪念品等连带消费一并增长之效果。

旅游业界亦指出,既为季节性商品,永续性与服务品质管理乃关键。欲不止于昙花一现,须持续打磨路线之魅力与便利。

对在韩华人旅游业从业者而言,此一动向亦可参考。盖中国内陆观光之复苏,为衡量韩中观光交流方向之一指标。

中国当局为提振夏季观光与消费,持续推出多样政策。

China Expands Summer 'Culture-and-Tourism Trains' as a Card to Spur Domestic Spending

For the summer peak, China is running more 'culture-and-tourism trains' that pair travel with cultural experiences — an attempt to lift regional tourism and domestic consumption together.
By Son Seung-jong · 2026.07.30
중국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Targeting summer travel demand, China is expanding dedicated trains that combine culture and sightseeing. State media said such 'culture-tourism specials' are supporting summer spending.

광고 문의 · 300×250

The trains treat the rail journey itself as part of the trip, bundling scenic spots, cultural experiences and local specialties along the route. Interior regions and smaller cities with weaker transport links are seen as chief beneficiaries.

The approach draws attention for breaking from air- and high-speed-rail-centered big-city tourism, turning long routes instead into 'experiential travel.' Response is said to be strong among middle-aged and family travelers.

Local governments are courting these routes to raise tourism revenue and employment, hoping related spending on lodging, food and souvenirs will rise alongside.

The travel industry cautions that, as a seasonal product, sustainability and service quality are decisive: to avoid a one-off boom, the appeal and convenience of routes must be steadily refined.

For Sinophone travel-industry workers in Korea, the trend is a reference point, since a recovery in China's interior tourism is one gauge of the direction of Korea-China travel exchange.

Chinese authorities are continuing a range of policies to spur summer tourism and consumption.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網
광고 문의 · 970×90