華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 ‘한광 42호’ 실병 훈련 8월 5~14일… ‘반봉쇄 호송’ 등 실전 대비

대만군의 연례 ‘한광(漢光) 42호’ 실병 훈련이 8월 5일부터 14일까지 실시된다. 이번 훈련에는 해상 봉쇄에 대응하는 ‘반봉쇄 호송’ 등 실전 상황을 상정한 과목이 포함된다.
장입군 기자 · 2026.07.29
대만
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

대만 국방부에 따르면 한광 42호 연습은 실제 병력과 장비를 동원한 실병 훈련으로, 유사시 대응 절차를 점검하는 데 초점을 맞춘다.

광고 문의 · 300×250

훈련 내용

이번 연습은 해상·항만 봉쇄를 상정한 호송 작전, 주요 기반시설 방호, 지휘통신 유지 등 방어 위주의 과목으로 구성된 것으로 전해졌다. 대만은 실전과 유사한 조건에서 부대의 대응 능력을 점검한다는 방침이다.

군 당국은 훈련이 특정 상황을 가정한 방어 절차의 숙달에 목적이 있다고 설명한다. 민방위·물자 비축 등 사회 전반의 회복력을 함께 점검하는 요소도 포함될 것으로 보인다.

관전 포인트

역내 긴장이 이어지는 가운데, 대만의 방어 훈련은 억제와 안정의 균형을 어떻게 잡느냐가 관건이다. 과도한 긴장 고조 없이 대비 태세를 점검하는 것이 목표로 제시된다.

華橋時報는 안보 사안을 진영 대결의 언어가 아니라 지역 안정이라는 관점에서 신중하게 전한다.

台灣「漢光42號」實兵演習8月5至14日 演練「反封鎖護航」等實戰課目

台灣軍方年度「漢光42號」實兵演習將於8月5日至14日實施。此次演練納入因應海上封鎖之「反封鎖護航」等設想實戰情境之課目。
本報記者 張立群 · 2026.07.29
대만
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據台灣國防部,漢光42號演習為動員實際兵力與裝備之實兵操演,聚焦檢驗有事時之因應程序。

광고 문의 · 300×250

演練內容

據悉此次演練由設想海上與港口封鎖之護航作戰、重要基礎設施防護、指揮通信維持等以防禦為主之課目構成。台灣擬於近似實戰之條件下檢驗部隊因應能力。

軍方說明,演習旨在熟練設想特定情境之防禦程序。料亦納入民防、物資儲備等檢驗社會整體韌性之要素。

觀察重點

區域緊張延續之際,台灣之防禦演習如何拿捏嚇阻與穩定之平衡為關鍵。於不過度升溫下檢驗戒備態勢,被提為目標。

華橋時報以區域穩定之視角、而非陣營對決之語言,審慎傳達安全事務。

台湾「汉光42号」实兵演习8月5至14日 演练「反封锁护航」等实战课目

台湾军方年度「汉光42号」实兵演习将于8月5日至14日实施。此次演练纳入因应海上封锁之「反封锁护航」等设想实战情境之课目。
本报记者 张立群 · 2026.07.29
대만
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据台湾国防部,汉光42号演习为动员实际兵力与装备之实兵操演,聚焦检验有事时之因应程序。

광고 문의 · 300×250

演练内容

据悉此次演练由设想海上与港口封锁之护航作战、重要基础设施防护、指挥通信维持等以防御为主之课目构成。台湾拟于近似实战之条件下检验部队因应能力。

军方说明,演习旨在熟练设想特定情境之防御程序。料亦纳入民防、物资储备等检验社会整体韧性之要素。

观察重点

区域紧张延续之际,台湾之防御演习如何拿捏吓阻与稳定之平衡为关键。于不过度升温下检验戒备态势,被提为目标。

华桥时报以区域稳定之视角、而非阵营对决之语言,审慎传达安全事务。

Taiwan's 'Han Kuang 42' Live Drills Set for Aug. 5-14, Rehearsing 'Counter-Blockade Escort'

Taiwan's annual 'Han Kuang 42' live-troop exercise will run from Aug. 5 to 14, including scenario-based subjects such as 'counter-blockade escort' to respond to a maritime blockade.
By Jang Ip-gun · 2026.07.29
대만
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Taiwan's defense ministry says Han Kuang 42 is a live exercise mobilizing actual troops and equipment, focused on checking response procedures in a contingency.

광고 문의 · 300×250

What is rehearsed

The exercise is said to comprise defense-oriented subjects such as escort operations envisioning a sea and port blockade, protection of key infrastructure and maintenance of command and communications. Taiwan aims to test units' response under near-combat conditions.

Military authorities say the drills aim to master defensive procedures for assumed scenarios. Elements testing society-wide resilience, such as civil defense and stockpiling, are also expected.

What to watch

Amid regional tension, the key for Taiwan's defensive drills is how to balance deterrence and stability. Checking readiness without unnecessary escalation is presented as the goal.

The Sinophone Bridge Times reports security matters carefully, from the standpoint of regional stability rather than the language of bloc confrontation.

광고 문의 · 970×90