華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

내년 R&D 예산 35조3천억 원… 전년보다 5조7천억 늘어 19.3% 증액

2026년도 국가 연구개발(R&D) 예산이 전년보다 5조7천억 원 늘어난 35조3천억 원으로 편성됐다. 증가율은 19.3%로, 인공지능·첨단바이오·양자 등 전략기술에 재정을 집중 투입하겠다는 방향이 담겼다.
강패산 기자 · 2026.07.29
한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

정부는 R&D 예산을 대폭 늘리며, 삭감 논란을 딛고 연구 현장의 안정성과 도전적 연구를 함께 뒷받침하겠다고 밝혔다. 예산은 전략기술 육성과 젊은 연구자 지원에 무게를 뒀다.

광고 문의 · 300×250

어디에 쓰나

정부는 인공지능 대전환에 대응한 컴퓨팅 인프라와 데이터, 반도체·바이오·양자 등 국가전략기술, 그리고 기초연구에 재정을 배분한다는 방침이다. 특히 젊은 연구자와 이공계 인재가 안정적으로 연구에 몰입할 수 있도록 인건비·장학 지원을 확대하는 방안이 검토된다.

산업계와 대학은 예산 증액을 반기면서도, 일회성 증액이 아니라 예측 가능한 다년도 지원으로 이어져야 한다고 주문한다. 연구의 성과는 짧은 회계연도가 아니라 긴 호흡에서 나온다는 이유에서다.

남은 과제

예산이 늘어난 만큼 배분의 투명성과 성과 관리도 함께 요구된다. 전략기술에 자원을 몰아주되, 실패를 감수하는 기초·도전 연구의 몫을 지키는 균형이 관건이다. 국회 심의 과정에서 세부 항목이 조정될 가능성도 있다.

華橋時報는 과학기술 투자를 특정 진영의 성과가 아니라 국가의 미래 역량이라는 관점에서 본다. 재한 화인 이공계 인재와 창업자에게도 연구 생태계의 안정은 기회의 문을 넓히는 일이다.

明年R&D預算35.3兆韓元 較前年增5.7兆、增幅19.3%

2026年度國家研發(R&D)預算編列為35.3兆韓元,較前年增加5.7兆,增幅19.3%,方向為將財政集中投入人工智慧、尖端生技、量子等戰略技術。
本報記者 姜佩珊 · 2026.07.29
한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

政府大幅增列R&D預算,表示將走出削減爭議,兼顧研究現場之穩定與挑戰性研究。預算著重戰略技術培育與年輕研究者支援。

광고 문의 · 300×250

用於何處

政府擬將財政分配於因應AI大轉型之運算基礎設施與數據、半導體、生技、量子等國家戰略技術,以及基礎研究。特別檢討擴大人事費與獎助,使年輕研究者與理工人才得穩定投入研究。

產業界與大學歡迎增列,惟要求勿為一次性增額,而應延續為可預期之多年度支援,因研究成果來自長期而非短短會計年度。

待解課題

預算增加,亦同時要求分配之透明與成效管理。將資源集中戰略技術之際,仍守住承擔失敗之基礎與挑戰研究之份額,為平衡關鍵。國會審議過程中,細部項目亦可能調整。

華橋時報視科技投資為國家未來能量、而非特定陣營之政績。對在韓華人理工人才與創業者而言,研究生態之穩定亦是拓寬機會之門。

明年R&D预算35.3兆韩元 较前年增5.7兆、增幅19.3%

2026年度国家研发(R&D)预算编列为35.3兆韩元,较前年增加5.7兆,增幅19.3%,方向为将财政集中投入人工智慧、尖端生技、量子等战略技术。
本报记者 姜佩珊 · 2026.07.29
한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

政府大幅增列R&D预算,表示将走出削减争议,兼顾研究现场之稳定与挑战性研究。预算著重战略技术培育与年轻研究者支援。

광고 문의 · 300×250

用于何处

政府拟将财政分配于因应AI大转型之运算基础设施与数据、半导体、生技、量子等国家战略技术,以及基础研究。特别检讨扩大人事费与奖助,使年轻研究者与理工人才得稳定投入研究。

产业界与大学欢迎增列,惟要求勿为一次性增额,而应延续为可预期之多年度支援,因研究成果来自长期而非短短会计年度。

待解课题

预算增加,亦同时要求分配之透明与成效管理。将资源集中战略技术之际,仍守住承担失败之基础与挑战研究之份额,为平衡关键。国会审议过程中,细部项目亦可能调整。

华桥时报视科技投资为国家未来能量、而非特定阵营之政绩。对在韩华人理工人才与创业者而言,研究生态之稳定亦是拓宽机会之门。

Korea's 2026 R&D Budget Set at 35.3 Trillion Won, Up 5.7 Trillion or 19.3%

South Korea's national research and development budget for 2026 has been set at 35.3 trillion won, up 5.7 trillion from the previous year—a 19.3% increase—with funds concentrated on strategic technologies such as AI, advanced bio and quantum.
By Kang Pae-san · 2026.07.29
한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The government sharply raised the R&D budget, saying it would move past an earlier cuts controversy to support both stability in the field and ambitious research. The budget emphasizes strategic technologies and young researchers.

광고 문의 · 300×250

Where it goes

The government plans to allocate funds to computing infrastructure and data for the AI transition, national strategic technologies such as semiconductors, bio and quantum, and basic research. It is weighing expanded salary and scholarship support so that young researchers and science-and-engineering talent can focus on their work with stability.

Industry and universities welcomed the increase but urged that it become predictable multi-year support rather than a one-off, since results come over a long horizon rather than a single fiscal year.

What remains

A larger budget also demands transparency in allocation and results management. The balance lies in concentrating resources on strategic technologies while preserving room for basic and high-risk research that tolerates failure. Line items could be adjusted during parliamentary review.

The Sinophone Bridge Times views science investment as the nation's future capacity rather than any camp's achievement. For Chinese-Korean scientists and founders, a stable research ecosystem widens the door to opportunity too.

광고 문의 · 970×90