華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

펑후 앞바다 표류하던 대형 방수포… 어선 선장의 조용한 ‘선행’

대만 펑후(澎湖) 앞바다를 떠다니던 대형 방수포(캔버스)를 한 어선 선장이 손수 걷어 올렸다. 오가는 선박의 스크루에 감겨 사고가 나는 것을 막은 조용한 선행이다.
유선경 기자 · 2026.07.28
橋대만

自由時報에 따르면 펑후의 어우(歐) 선장은 해상에 떠 있는 대형 방수포를 발견하고 직접 수거했다. 표류물이 선박의 프로펠러에 감기면 항행 사고로 이어질 수 있다.

광고 문의 · 300×250

바다 위 표류물은 어구 훼손이나 스크루 손상, 좌초 등 각종 사고의 원인이 된다. 눈에 띌 때 치우는 작은 행동이 큰 사고를 막는다.

선장의 행동은 누가 시키지 않아도 바다를 함께 쓰는 이들을 배려한 결과다. 해양 쓰레기 문제의 현장 대응 사례로도 읽힌다.

당국은 표류물 신고·수거 체계를 강화해 항행 안전과 해양 환경을 함께 지킬 필요가 있다.

華橋時報는 이름 없는 선행을 기록한다. 공동체의 안전은 이런 작은 배려가 쌓여 지켜진다.

澎湖外海漂流大型帆布 漁船歐船長隨手做功德

漂流於台灣澎湖外海之大型帆布，由一名漁船歐船長親手撈起，避免往來船隻絞網故障，為低調之善行。
本報記者 柳善卿 · 2026.07.28
橋대만

據自由時報，澎湖歐船長發現海面漂浮之大型帆布並親自撈除。漂流物若絞入船隻螺旋槳，恐釀航行事故。

광고 문의 · 300×250

海上漂流物為漁具損壞、螺旋槳受損、擱淺等各種事故之因。見時清除之小行動，可防大事故。

船長之舉，無人指使卻體恤共用海洋之人，亦為海洋垃圾問題現場應對之案例。

當局宜強化漂流物通報與清除體系，兼顧航行安全與海洋環境。

華橋時報記錄無名之善行。共同體之安全，由此類微小體恤累積而守。

澎湖外海漂流大型帆布 渔船欧船长随手做功德

漂流于台湾澎湖外海之大型帆布，由一名渔船欧船长亲手捞起，避免往来船只绞网故障，为低调之善行。
本报记者 柳善卿 · 2026.07.28
橋대만

据自由时报，澎湖欧船长发现海面漂浮之大型帆布并亲自捞除。漂流物若绞入船只螺旋桨，恐酿航行事故。

광고 문의 · 300×250

海上漂流物为渔具损坏、螺旋桨受损、搁浅等各种事故之因。见时清除之小行动，可防大事故。

船长之举，无人指使却体恤共用海洋之人，亦为海洋垃圾问题现场应对之案例。

当局宜强化漂流物通报与清除体系，兼顾航行安全与海洋环境。

华桥时报记录无名之善行。共同体之安全，由此类微小体恤累积而守。

A Fishing Captain's Quiet Good Deed: Hauling In a Large Canvas Adrift Off Penghu

A fishing captain personally hauled in a large waterproof canvas drifting off Penghu, Taiwan, a quiet good deed that kept it from fouling the propellers of passing vessels.
By Yu Seon-gyeong · 2026.07.28
橋대만

The Liberty Times reported Captain Ou of Penghu spotted the large canvas floating at sea and removed it himself; drifting debris fouling a propeller can cause navigation accidents.

광고 문의 · 300×250

Debris at sea causes damaged gear, propeller failure and grounding; the small act of clearing it when seen prevents big accidents.

The captain acted without being told, out of care for those who share the sea, and it reads as on-scene response to marine litter.

Authorities should strengthen reporting and removal of debris to protect both navigation safety and the marine environment.

Sinophone Bridge Times records nameless good deeds; a community's safety is preserved by such small acts of care accumulating.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90