華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

대만 입법원, 형제자매 ‘특류분’ 폐지 3독 통과… 상속법의 큰 변화

대만 입법원이 민법상 형제자매의 특류분(特留分·유류분) 규정을 삭제하는 개정안을 3독으로 통과시켰다. 유언의 자유를 넓히고 상속 분쟁을 줄이려는 취지의 큰 제도 변화다.
방문연 기자 · 2026.07.28
대만

自由時報에 따르면 입법원은 형제자매에게 보장되던 특류분을 삭제하는 민법 개정안을 최종 통과시켰다. 특류분은 법정 상속인에게 최소한 보장되는 상속 몫을 뜻한다.

광고 문의 · 300×250

이번 개정으로 형제자매는 유언에서 배제될 경우 최소 상속분을 주장하기 어려워진다. 배우자·직계 혈족의 특류분은 유지된다.

지지 측은 피상속인의 의사를 더 존중하고 불필요한 분쟁을 줄인다고 본다. 반대 측은 가족 간 부양·형평의 관점에서 우려를 나타낸다.

제도 변화는 유언 작성과 상속 설계 실무에 직접적 영향을 준다. 시행 시점과 경과 규정에 유의할 필요가 있다.

華橋時報는 법 개정을 옳고 그름의 선언이 아니라 사회적 합의의 결과로 본다. 상속은 재산이자 관계의 문제임을 함께 짚는다.

台立院三讀刪除兄弟姊妹「特留分」 繼承法重大變革

台灣立法院三讀通過刪除民法兄弟姊妹特留分規定之修正案。此為旨在擴大遺囑自由、減少繼承糾紛之重大制度變革。
本報記者 方文燕 · 2026.07.28
대만

據自由時報,立法院最終通過刪除保障兄弟姊妹特留分之民法修正案。特留分指法定繼承人最低獲保障之繼承份額。

광고 문의 · 300×250

此次修正後,兄弟姊妹若被遺囑排除,將難主張最低繼承份,惟配偶與直系血親之特留分維持。

支持方認為更尊重被繼承人意思、減少不必要糾紛;反對方則自家庭扶養與公平之觀點表憂慮。

制度變革直接影響遺囑撰寫與繼承規劃實務,須留意施行時點與過渡規定。

華橋時報視修法為社會共識之結果,而非是非之宣告,並指繼承既為財產,亦為關係之問題。

台立院三读删除兄弟姊妹「特留分」 继承法重大变革

台湾立法院三读通过删除民法兄弟姊妹特留分规定之修正案。此为旨在扩大遗嘱自由、减少继承纠纷之重大制度变革。
本报记者 方文燕 · 2026.07.28
대만

据自由时报,立法院最终通过删除保障兄弟姊妹特留分之民法修正案。特留分指法定继承人最低获保障之继承份额。

광고 문의 · 300×250

此次修正后,兄弟姊妹若被遗嘱排除,将难主张最低继承份,惟配偶与直系血亲之特留分维持。

支持方认为更尊重被继承人意思、减少不必要纠纷;反对方则自家庭扶养与公平之观点表忧虑。

制度变革直接影响遗嘱撰写与继承规划实务,须留意施行时点与过渡规定。

华桥时报视修法为社会共识之结果,而非是非之宣告,并指继承既为财产,亦为关系之问题。

Taiwan's Legislature Passes Third Reading to Abolish Siblings' 'Reserved Portion' in Inheritance Law

Taiwan's Legislative Yuan passed, on third reading, an amendment deleting the reserved-portion (te liu fen) rule for siblings under civil law, a major change meant to widen testamentary freedom and reduce inheritance disputes.
By Bang Mun-yeon · 2026.07.28
대만

The Liberty Times reported the legislature finally passed the civil-law amendment removing the reserved portion guaranteed to siblings, the minimum share assured to statutory heirs.

광고 문의 · 300×250

After the change, siblings excluded by a will will find it hard to claim a minimum share; the reserved portions for spouses and lineal relatives remain.

Supporters say it better respects the deceased's wishes and cuts needless disputes; opponents voice concern from the view of family support and fairness.

The change directly affects will-drafting and estate-planning practice; note the effective date and transitional rules.

Sinophone Bridge Times sees legal reform as the outcome of social consensus, not a declaration of right and wrong, noting that inheritance is a matter of both property and relationships.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90