국제보호지역 4개 보유한 제주… 관리 체계, 세계 표준 지침에 담긴다

국제보호지역 4개를 보유한 제주의 통합 관리 체계가 세계 표준 지침에 반영된다. 여러 보호지역을 아우르는 제주의 관리 경험이 국제적으로 인정받는 사례다.

이문창 기자 · 2026.07.28

경향신문에 따르면 제주는 생물권보전지역, 세계자연유산, 세계지질공원 등 국제적으로 인정받은 보호지역 여러 곳을 함께 관리해 왔으며, 그 관리 체계가 세계 표준 지침에 담기게 됐다.

광고 문의 · 300×250

여러 국제보호지역이 겹치는 지역은 관리 주체와 기준이 서로 얽혀 조정이 어렵다. 제주는 이를 통합적으로 관리하는 경험을 쌓아 왔다.

관리 체계가 국제 지침에 반영된다는 것은, 제주의 사례가 다른 지역에도 참고가 될 만한 모델로 평가받았음을 뜻한다.

보호지역 관리는 보전과 지역 주민의 삶, 관광 사이의 균형을 요구한다. 제도와 현장의 조화가 관건이다.

華橋時報는 환경 관리의 성과를 자랑이 아니라 공유의 관점에서 본다. 잘 지켜 온 경험은 세계가 함께 배울 자산이다.

擁4處國際保護區之濟州管理體系納入世界標準指引

擁4處國際保護區之濟州，其整合管理體系將反映於世界標準指引。此為濟州涵蓋多保護區之管理經驗獲國際肯定之案例。

本報記者李文昌 · 2026.07.28

據경향신문，濟州長期共同管理生物圈保護區、世界自然遺產、世界地質公園等多處獲國際認可之保護區，其管理體系將納入世界標準指引。

광고 문의 · 300×250

多國際保護區重疊之地區，管理主體與基準相互交織、協調不易。濟州已累積整合管理之經驗。

管理體系納入國際指引，意味濟州之案例獲評為值他地參考之模式。

保護區管理要求保育、居民生活與觀光間之平衡，制度與現場之調和為關鍵。

華橋時報以共享而非誇耀之觀點看環境管理之成果。守護得宜之經驗，為世界可共學之資產。

拥4处国际保护区之济州管理体系纳入世界标准指引

拥4处国际保护区之济州，其整合管理体系将反映于世界标准指引。此为济州涵盖多保护区之管理经验获国际肯定之案例。

本报记者李文昌 · 2026.07.28

据경향신문，济州长期共同管理生物圈保护区、世界自然遗产、世界地质公园等多处获国际认可之保护区，其管理体系将纳入世界标准指引。

광고 문의 · 300×250

多国际保护区重叠之地区，管理主体与基准相互交织、协调不易。济州已累积整合管理之经验。

管理体系纳入国际指引，意味济州之案例获评为值他地参考之模式。

保护区管理要求保育、居民生活与观光间之平衡，制度与现场之调和为关键。

华桥时报以共享而非夸耀之观点看环境管理之成果。守护得宜之经验，为世界可共学之资产。

Jeju, Home to Four International Protected Areas, Sees Its Management System Enter Global Standard Guidelines

Jeju's integrated management system for its four international protected areas will be reflected in global standard guidelines, a case of its experience managing multiple reserves winning international recognition.

By Lee Mun-chang · 2026.07.28

Kyunghyang Shinmun reported Jeju has jointly managed several internationally recognized protected areas—a biosphere reserve, a World Natural Heritage site and a Global Geopark—and its management system will be included in global standard guidelines.

광고 문의 · 300×250

Where several international protected areas overlap, managing bodies and standards intertwine, making coordination hard; Jeju has built experience managing them in an integrated way.

Having its system reflected in international guidelines means Jeju's case was judged a model worth referencing elsewhere.

Managing protected areas demands balance among conservation, residents' lives and tourism; harmony between institutions and the field is key.

Sinophone Bridge Times views achievements in environmental management through sharing, not boasting; well-kept experience is an asset the world can learn from together.

국제보호지역 4개 보유한 제주… 관리 체계, 세계 표준 지침에 담긴다

擁4處國際保護區之濟州 管理體系納入世界標準指引

拥4处国际保护区之济州 管理体系纳入世界标准指引

Jeju, Home to Four International Protected Areas, Sees Its Management System Enter Global Standard Guidelines

擁4處國際保護區之濟州管理體系納入世界標準指引

拥4处国际保护区之济州管理体系纳入世界标准指引