華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

닝보 융장 특대교, 사장교 케이블 방부 시공 순조… 대형 교량의 유지 기술

중국 저장성 닝보의 융장(甬江) 특대교에서 사장교 케이블의 방부(부식 방지) 시공이 순조롭게 진행되고 있다. 대형 교량의 안전과 수명을 좌우하는 유지·보수 기술을 보여 주는 현장이다.
여년재 기자 · 2026.07.28
橋중국

環球網에 따르면 닝보 융장 특대교의 사장 케이블 방부 시공이 계획대로 이뤄지고 있다. 사장교는 케이블이 상판의 하중을 지탱하는 구조여서 케이블 관리가 핵심이다.

광고 문의 · 300×250

바닷바람과 습기에 노출되는 해안 교량은 부식에 취약하다. 방부 시공은 케이블의 강도를 유지하고 교량의 수명을 늘리는 필수 작업이다.

이런 유지·보수 기술은 준공만큼이나 중요하지만 상대적으로 덜 주목받는다. 안전은 완공 이후의 관리에서 지켜진다.

대형 인프라의 장기 관리 노하우는 세계 각국이 공유할 수 있는 실용적 자산이다.

華橋時報는 눈에 띄는 준공보다 눈에 띄지 않는 관리의 가치를 조명한다. 안전은 반복되는 점검 속에 있다.

寧波甬江特大橋斜拉索防腐施工順利 大型橋樑之維護技術

中國浙江寧波甬江特大橋之斜拉索防腐(防蝕)施工順利進行。此為展現左右大型橋樑安全與壽命之維護技術之現場。
本報記者 呂年財 · 2026.07.28
橋중국

據環球網，寧波甬江特大橋斜拉索防腐施工依計畫進行。斜拉橋以纜索支撐橋面荷重，故纜索管理為核心。

광고 문의 · 300×250

暴露於海風與濕氣之海岸橋樑易受腐蝕。防腐施工為維持纜索強度、延長橋樑壽命之必要作業。

此類維護技術與竣工同等重要，卻相對少受關注。安全於竣工後之管理中維繫。

大型基建之長期管理知識，為各國可共享之實用資產。

華橋時報照亮不顯眼之管理，而非搶眼之竣工。安全存於反覆之檢查之中。

宁波甬江特大桥斜拉索防腐施工顺利 大型桥梁之维护技术

中国浙江宁波甬江特大桥之斜拉索防腐(防蚀)施工顺利进行。此为展现左右大型桥梁安全与寿命之维护技术之现场。
本报记者 吕年财 · 2026.07.28
橋중국

据环球网，宁波甬江特大桥斜拉索防腐施工依计划进行。斜拉桥以缆索支撑桥面荷重，故缆索管理为核心。

광고 문의 · 300×250

暴露于海风与湿气之海岸桥梁易受腐蚀。防腐施工为维持缆索强度、延长桥梁寿命之必要作业。

此类维护技术与竣工同等重要，却相对少受关注。安全于竣工后之管理中维系。

大型基建之长期管理知识，为各国可共享之实用资产。

华桥时报照亮不显眼之管理，而非抢眼之竣工。安全存于反复之检查之中。

Corrosion-Proofing on Ningbo's Yongjiang Mega-Bridge Cables Proceeds Smoothly, Showcasing Bridge Maintenance

Corrosion-proofing of the stay cables on the Yongjiang mega-bridge in Ningbo, Zhejiang, is proceeding smoothly. The site showcases the maintenance technology that governs a large bridge's safety and lifespan.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.28
橋중국

Huanqiu reported the anti-corrosion work on the cable-stayed bridge's stays is on schedule. In a cable-stayed bridge the cables carry the deck's load, making cable care central.

광고 문의 · 300×250

Coastal bridges exposed to sea wind and moisture are vulnerable to corrosion; anti-corrosion work is essential to maintain cable strength and extend the bridge's life.

Such maintenance is as important as construction yet draws relatively little notice; safety is preserved in the care that follows completion.

Long-term management know-how for large infrastructure is a practical asset countries can share.

Sinophone Bridge Times highlights the unseen value of maintenance over the eye-catching moment of completion; safety lies in repeated inspection.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 環球網 (huanqiu.com)
광고 문의 · 970×90