대만 기상당국 “‘바이하이툰’ 강한 태풍으로 발달 가능성 높아”

대만 기상 당국이 열대 요란 ‘바이하이툰(白海豚)’이 강한 태풍으로 발달할 가능성이 높다고 전망했다. 앞으로 이틀간 곳곳에 천둥·번개를 동반한 소나기가 예보돼 대비가 필요하다.

방문연 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

자유시보에 따르면 대만 기상 당국은 향후 발달하는 열대 시스템이 강한 태풍으로 커질 확률이 높다고 밝혔다. 이름은 ‘바이하이툰(白海豚·인도태평양 흰돌고래)’으로 예정돼 있다.

광고 문의 · 300×250

당장의 날씨

당국은 앞으로 이틀간 대만 곳곳에서 오후를 중심으로 천둥·번개를 동반한 소나기가 내릴 수 있다며 안전에 유의할 것을 당부했다. 침수·낙뢰·돌풍 등에 대한 사전 점검이 권고된다.

태풍의 진로와 강도는 유동적이어서, 당국은 최신 예보를 수시로 확인하라고 안내했다. 해상·산간 활동 계획이 있다면 기상 상황을 우선 고려해야 한다.

화인 독자에게

재대만·왕래 화인 독자에게 태풍 대비는 안전과 직결된다. 華橋時報는 기상 당국의 공식 발표를 사실 위주로 전하며, 과장 없이 필요한 대비 정보를 정리한다.

台氣象單位「『白海豚』發展為強颱機率高」

台灣氣象單位研判熱帶擾動「白海豚」發展為強烈颱風之機率偏高。未來兩天各地慎防雷陣雨，須及早防範。

本報記者方文燕 · 2026.07.28

據自由時報，台灣氣象單位表示，後續發展之熱帶系統壯大為強烈颱風之機率偏高，名稱定為「白海豚」(印太白海豚)。

광고 문의 · 300×250

眼前天氣

當局表示未來兩天全台各地午後為主可能有雷陣雨，籲留意安全，建議事先檢查淹水、落雷、強陣風等風險。

颱風路徑與強度仍具變數，當局提醒隨時關注最新預報。若有海上或山區活動計畫，應優先考量氣象狀況。

對華人讀者

對在台與往來之華人讀者，防颱與安全直接相關。華橋時報以官方發布為主、不誇大地整理必要之防範資訊。

台气象单位「『白海豚』发展为强台机率高」

台湾气象单位研判热带扰动「白海豚」发展为强烈台风之机率偏高。未来两天各地慎防雷阵雨，须及早防范。

本报记者方文燕 · 2026.07.28

据自由时报，台湾气象单位表示，后续发展之热带系统壮大为强烈台风之机率偏高，名称定为「白海豚」(印太白海豚)。

광고 문의 · 300×250

眼前天气

当局表示未来两天全台各地午后为主可能有雷阵雨，吁留意安全，建议事先检查淹水、落雷、强阵风等风险。

台风路径与强度仍具变数，当局提醒随时关注最新预报。若有海上或山区活动计划，应优先考量气象状况。

对华人读者

对在台与往来之华人读者，防台与安全直接相关。华桥时报以官方发布为主、不夸大地整理必要之防范资讯。

Taiwan Forecasters: 'Baihaitun' Likely to Grow Into a Strong Typhoon

Taiwan's weather authority said a tropical disturbance, 'Baihaitun,' has a high chance of strengthening into a powerful typhoon. Thunderstorms are forecast across the island over the next two days.

By Bang Mun-yeon · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Per the Liberty Times, Taiwan's weather service said the developing tropical system has a high probability of growing into a strong typhoon, to be named 'Baihaitun' (Indo-Pacific humpback dolphin).

광고 문의 · 300×250

The immediate weather

Officials said thunderstorms, mainly in the afternoon, are possible islandwide over the next two days, urging caution and advance checks against flooding, lightning and gusts.

The storm's track and intensity remain fluid, and authorities urged people to check the latest forecasts. Those planning sea or mountain activities should prioritize the weather.

For our readers

For Chinese readers in and traveling to Taiwan, storm readiness is a safety matter. We relay the official forecast factually and organize the preparations needed without hype.