華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프 “이란이 회담 요청”… 공습 13일째에도 협상 모색, 시장은 안도 랠리

트럼프 미국 대통령이 “이란이 대리인과 직접 경로로 회담을 요청했다”며 새 합의 가능성을 열어뒀다. 다만 그는 6월 정전은 “끝났다”고 못 박았고, 미국의 대(對)이란 공습은 13일째 이어지고 있다. 협상 기대에 국제 유가는 내리고 뉴욕·유럽 증시는 반등했다.
이문창 기자 · 2026.07.28
헤드라인
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

트럼프 대통령은 27일(현지시간) “이란 지도부가 대리인을 통해, 또 직접적으로 회담을 요청해 왔다”며 “협상이 성공하면 좋은 합의로 이어질 수 있다”고 말했다. 마이크 왈츠 유엔주재 대사는 “실무적 수준부터 최고위급까지 모든 층위에서 대화가 진행되고 있다”고 전했다.

광고 문의 · 300×250

협상 신호와 계속되는 공습

그러나 트럼프 대통령은 지난달 17일의 정전이 이미 무효가 됐다는 점을 거듭 확인했다. 상호 보복 타격이 이어지는 가운데 미군의 이란 관련 공습은 13일 밤 연속으로 계속됐고, 그는 “협상이 실패하면 매우 강력한 군사 행동에 나설 것”이라고 경고했다.

백악관은 협상에 “약간의 여유(some space)”를 주고 있다는 입장이다. 스티브 위트코프 특사와 재러드 쿠슈너가 미국 측 협상을 이끄는 것으로 알려졌으며, 대화 재개 형식과 시점을 놓고 조율이 진행 중인 것으로 전해졌다.

시장은 왜 반응했나

협상 기대가 커지자 시장이 먼저 움직였다. 미국과 이란이 주말 동안 상호 공격을 잠시 멈추면서 국제 유가가 내렸고, 뉴욕 증시에서 다우존스 지수는 장중 600포인트 넘게 뛰었다. 유럽 증시도 상승 마감했고, 대만 지수선물 야간 거래는 44,000선을 회복했다.

다만 시장의 안도는 조건부다. 공습이 계속되고 정전 복원이 확정되지 않은 만큼, 협상이 삐끗하면 유가와 증시가 다시 출렁일 수 있다는 경계도 함께 나온다. 에너지·해운 등 중동 정세에 민감한 업종은 여전히 변동성 구간에 놓여 있다.

한반도·화인 사회의 시선

중동발 유가·환율 변동은 한국의 물가와 수입 비용, 재한 화인 가계의 송금 부담에 직접 파급된다. 한국 정부는 유가가 안정될 때까지 최고가격제와 유류세 인하를 이어가겠다고 밝힌 상태여서, 협상의 향방은 생활 물가와도 맞닿아 있다.

제3의 시각

華橋時報는 이 국면을 ‘전쟁이냐 평화냐’의 이분법이 아니라, 공습과 협상이 동시에 진행되는 복합 국면으로 본다. 회담 요청과 정전 종료 선언이 나란히 나오는 지금, 우리는 어느 한쪽의 승패 서사에 기대지 않고 사실을 나란히 놓아 독자가 흐름을 스스로 읽도록 돕는다.

川普稱「伊朗要求會談」 空襲第13天仍尋談判 市場鬆口氣反彈

美國總統川普稱「伊朗透過代理人並直接要求會談」,為新協議留下空間。惟他重申6月停火「已結束」,美國對伊空襲進入第13天。談判預期使國際油價下滑、紐約與歐股反彈。
本報記者 李文昌 · 2026.07.28
헤드라인
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

川普27日(當地時間)表示「伊朗領導層透過代理人、也直接向美方要求會談」,並稱「若談判成功,可望促成好的協議」。美國常駐聯合國大使沃爾茲稱「對話正於各層級進行,從技術面到最高層」。

광고 문의 · 300×250

談判訊號與持續的空襲

然而川普再度確認上月17日之停火已然失效。在相互報復打擊持續之際,美軍涉伊空襲連續13夜未停,他並警告「若談判失敗,將採取極強力之軍事行動」。

白宮表示正給談判「一些空間」。特使威特科夫與庫許納被指主導美方談判,各方正就重啟對話之形式與時點協調。

市場為何反應

談判預期升溫,市場率先反應。美伊週末暫停互攻,國際油價下滑,紐約道瓊指數盤中一度大漲逾600點,歐股收漲,台指期夜盤亦重返44,000關卡。

惟市場之寬慰為有條件。空襲持續、停火尚未確定復原,一旦談判生變,油價與股市恐再震盪。能源、航運等對中東情勢敏感之類股仍處波動區間。

半島與華人社會的視角

中東引發之油價、匯率波動,直接波及韓國物價、進口成本與在韓華人家庭之匯款負擔。韓國政府已表示在油價穩定前將延續最高限價與燃油稅調降,談判走向與民生物價相繫。

第三種視角

華橋時報不以「戰或和」之二分看待此局,而視為空襲與談判並行之複合局面。當會談要求與停火終止宣告並陳之際,我們不倚賴任一方之勝負敘事,而並陳事實,助讀者自行判讀走勢。

川普称「伊朗要求会谈」 空袭第13天仍寻谈判 市场松口气反弹

美国总统川普称「伊朗透过代理人并直接要求会谈」,为新协议留下空间。惟他重申6月停火「已结束」,美国对伊空袭进入第13天。谈判预期使国际油价下滑、纽约与欧股反弹。
本报记者 李文昌 · 2026.07.28
헤드라인
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

川普27日(当地时间)表示「伊朗领导层透过代理人、也直接向美方要求会谈」,并称「若谈判成功,可望促成好的协议」。美国常驻联合国大使沃尔兹称「对话正于各层级进行,从技术面到最高层」。

광고 문의 · 300×250

谈判讯号与持续的空袭

然而川普再度确认上月17日之停火已然失效。在相互报复打击持续之际,美军涉伊空袭连续13夜未停,他并警告「若谈判失败,将采取极强力之军事行动」。

白宫表示正给谈判「一些空间」。特使威特科夫与库许纳被指主导美方谈判,各方正就重启对话之形式与时点协调。

市场为何反应

谈判预期升温,市场率先反应。美伊周末暂停互攻,国际油价下滑,纽约道琼指数盘中一度大涨逾600点,欧股收涨,台指期夜盘亦重返44,000关卡。

惟市场之宽慰为有条件。空袭持续、停火尚未确定复原,一旦谈判生变,油价与股市恐再震荡。能源、航运等对中东情势敏感之类股仍处波动区间。

半岛与华人社会的视角

中东引发之油价、汇率波动,直接波及韩国物价、进口成本与在韩华人家庭之汇款负担。韩国政府已表示在油价稳定前将延续最高限价与燃油税调降,谈判走向与民生物价相系。

第三种视角

华桥时报不以「战或和」之二分看待此局,而视为空袭与谈判并行之复合局面。当会谈要求与停火终止宣告并陈之际,我们不倚赖任一方之胜负叙事,而并陈事实,助读者自行判读走势。

Trump Says 'Iran Requested Talks'; Even at 13 Days of Strikes, a Search for Negotiations as Markets Rally

President Trump said Iran 'requested a meeting through surrogates and directly,' leaving room for a new deal. Yet he insisted the June ceasefire is 'over,' and U.S. strikes on Iran ran a 13th night. Hopes for talks pulled oil down and lifted New York and European stocks.
By Lee Mun-chang · 2026.07.28
헤드라인
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Trump said on July 27 that 'Iran's leadership requested a meeting through their surrogates and directly,' adding that 'if the talks succeed, they could lead to a good deal.' U.N. Ambassador Mike Waltz said dialogue was underway 'at every level, from the technical to the highest.'

광고 문의 · 300×250

A signal to talk, and continued strikes

Even so, Trump reaffirmed that the June 17 ceasefire had lapsed. Amid tit-for-tat blows, U.S. strikes tied to Iran ran a 13th consecutive night, and he warned of 'very powerful military action' if negotiations fail.

The White House says it is giving talks 'some space.' Envoy Steve Witkoff and Jared Kushner are said to be leading the U.S. side, with the format and timing of any resumption still being worked out.

Why markets moved

As hopes rose, markets moved first. With the U.S. and Iran pausing mutual attacks over the weekend, oil eased, the Dow jumped more than 600 points intraday, European bourses closed higher, and Taiwan index futures reclaimed 44,000 overnight.

But the relief is conditional. With strikes continuing and no confirmed ceasefire, a stumble in talks could jolt oil and equities again. Energy and shipping, sensitive to Middle East tensions, remain in a volatile band.

A view from the peninsula and the Chinese community

Oil and currency swings from the Middle East feed directly into Korean prices, import costs and the remittance burden on Chinese families here. Seoul has said it will keep price caps and fuel-tax cuts until oil stabilizes, tying the talks to everyday costs.

A third lens

We see this not as a binary of 'war or peace' but as a hybrid moment where strikes and talks proceed together. With a request for a meeting and a declared end to the ceasefire arriving side by side, we lay out the facts rather than lean on either side's win-loss narrative.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 조선일보 (chosun.com)
· 경향신문 (khan.co.kr)
· 聯合報 (udn.com)
· 自由時報 (ltn.com.tw)
· WhiteHouse/CNN·Al Jazeera(2026.07.27)
광고 문의 · 970×90