華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

일본 미나미토리섬 해저 진흙서 중·중희토류 확인… 2027년 대규모 시험 채취 추진

일본이 미나미토리섬 인근 해저 진흙에서 중(重)희토류를 확인하고, 2027년 대규모 시험 채취를 추진하기로 했다. 자원 확보와 공급망 다변화 차원의 시도다.
유선경 기자 · 2026.07.28
橋국제

일본 내각부는 미나미토리섬 앞바다 해저 진흙에서 중·중희토류가 확인됐다며 2027년 대규모 시험을 실시할 계획이라고 밝혔다고 일본 매체가 전했다.

광고 문의 · 300×250

희토류는 전기차 모터, 풍력 발전, 전자기기 등에 쓰이는 핵심 원료로, 특정국 편중을 줄이려는 공급망 다변화 논의가 이어져 왔다. 심해 채취는 기술·환경 과제가 크다.

심해 자원 개발은 채산성과 환경영향 평가, 국제 규범 준수가 관건이다. 해양 생태계 보호와 개발의 균형이 쟁점으로 남는다.

전문가들은 시험 채취 결과가 실제 상업화로 이어지기까지는 시간이 걸린다고 본다. 기술 검증과 비용, 규제 정비가 필요하다.

華橋時報는 자원·기술 소식을 과장 없이 전하며, 상업화 시점을 단정하지 않는다.

日本南鳥島海底泥確認中重稀土 擬2027年大規模試採

日本於南鳥島近海海底泥確認中重稀土，擬於2027年大規模試採，為確保資源與供應鏈多元化之舉。
本報記者 柳善卿 · 2026.07.28
橋국제

日本內閣府稱南鳥島外海海底泥確認中重稀土，計畫2027年進行大規模試驗，日媒報導。

광고 문의 · 300×250

稀土為電動車馬達、風力發電、電子設備等關鍵原料，減少特定國偏重的供應鏈多元化討論持續，深海採取的技術與環境課題大。

深海資源開發以採算性、環評與遵守國際規範為關鍵，海洋生態保護與開發的平衡仍為爭點。

專家認為試採結果距實際商用化尚需時日，須技術驗證、成本與法規整備。

華橋時報不誇大資源與技術消息，不斷言商用化時點。

日本南鸟岛海底泥确认中重稀土 拟2027年大规模试采

日本于南鸟岛近海海底泥确认中重稀土，拟于2027年大规模试采，为确保资源与供应链多元化之举。
本报记者 柳善卿 · 2026.07.28
橋국제

日本内阁府称南鸟岛外海海底泥确认中重稀土，计划2027年进行大规模试验，日媒报导。

광고 문의 · 300×250

稀土为电动车马达、风力发电、电子设备等关键原料，减少特定国偏重的供应链多元化讨论持续，深海采取的技术与环境课题大。

深海资源开发以采算性、环评与遵守国际规范为关键，海洋生态保护与开发的平衡仍为争点。

专家认为试采结果距实际商用化尚需时日，须技术验证、成本与法规整备。

华桥时报不夸大资源与技术消息，不断言商用化时点。

Heavy Rare Earths Confirmed in Seabed Mud off Japan's Minamitorishima; Large-Scale Test Extraction Eyed for 2027

Japan confirmed heavy rare earths in seabed mud near Minamitorishima and plans large-scale test extraction in 2027—an effort toward resource security and supply-chain diversification.
By Yu Seon-gyeong · 2026.07.28
橋국제

Japan's Cabinet Office said medium and heavy rare earths were confirmed in seabed mud off Minamitorishima and that it plans a large-scale trial in 2027, Japanese media reported.

광고 문의 · 300×250

Rare earths are key materials for EV motors, wind power and electronics, and supply-chain diversification to reduce concentration in certain countries has been discussed; deep-sea extraction poses large technical and environmental challenges.

Deep-sea resource development hinges on profitability, environmental assessment and compliance with international norms, with the balance of marine-ecosystem protection and development a lingering issue.

Experts say it will take time for test results to reach actual commercialization, requiring technical validation, cost and regulatory readiness.

We report resource and technology news without exaggeration and do not fix a commercialization date.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 일본 내각부 발표 (일본 매체 인용)
광고 문의 · 970×90