華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

남부 대만 방공연습 8월 7일 실시… 위반 시 최고 15만 대만달러 벌금

대만 남부에서 방공(민방위) 연습이 실시된다. 규정 위반 시 벌금이 부과된다.
유종한 기자 · 2026.07.28
橋대만

남부 대만 방공연습이 8월 7일 실시되며, 위반 시 최고 15만 대만달러의 벌금이 부과된다고 자유시보가 전했다.

광고 문의 · 300×250

방공연습은 경보 발령 시 통행 통제와 대피 요령을 점검하는 민방위 훈련이다. 지정 시간 동안 차량과 보행자의 이동이 제한된다.

당국은 연습 시간과 통제 구역을 사전 안내하고, 주민 협조를 당부했다. 위반 행위에는 규정에 따른 과태료가 적용된다.

정례 민방위 훈련은 재난·비상 대응 역량을 점검하는 절차로, 주민 안전과 직결된다.

華橋時報는 공공 안전 정보를 정확히 전한다.

南台灣防空演習8/7登場 違規最重罰15萬元

南台灣舉行防空(民防)演習，違規將處罰鍰。
本報記者 劉宗翰 · 2026.07.28
橋대만

南台灣防空演習8月7日登場，違規最重罰15萬元(新台幣)，自由時報報導。

광고 문의 · 300×250

防空演習為警報發布時檢視管制通行與疏散要領之民防訓練，指定時段內限制車輛與行人移動。

當局預先公告演習時間與管制區並籲民眾配合，違規行為將依規定裁處罰鍰。

定期民防訓練為檢視災害、緊急應變能力之程序，與居民安全直接相關。

華橋時報準確報導公共安全資訊。

南台湾防空演习8/7登场 违规最重罚15万元

南台湾举行防空(民防)演习，违规将处罚锾。
本报记者 刘宗翰 · 2026.07.28
橋대만

南台湾防空演习8月7日登场，违规最重罚15万元(新台币)，自由时报报导。

광고 문의 · 300×250

防空演习为警报发布时检视管制通行与疏散要领之民防训练，指定时段内限制车辆与行人移动。

当局预先公告演习时间与管制区并吁民众配合，违规行为将依规定裁处罚锾。

定期民防训练为检视灾害、紧急应变能力之程序，与居民安全直接相关。

华桥时报准确报导公共安全资讯。

Southern Taiwan Air-Defense Drill Set for Aug. 7; Violations Fined Up to NT$150,000

An air-defense (civil-defense) drill will be held in southern Taiwan, with fines for violations.
By Yu Jong-han · 2026.07.28
橋대만

The southern Taiwan air-defense drill takes place Aug. 7, with violations fined up to NT$150,000, the Liberty Times reported.

광고 문의 · 300×250

The drill is civil-defense training that checks traffic control and evacuation when sirens sound; vehicles and pedestrians are restricted during set times.

Authorities pre-announced the timing and controlled zones and urged cooperation; violations draw fines under the rules.

Regular civil-defense drills test disaster and emergency readiness, tied directly to residents' safety.

We report public-safety information accurately.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 자유시보 Liberty Times
광고 문의 · 970×90