華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프, 13일 연속 공습 뒤 대이란 작전 전격 보류… 오만 중재 협상에 무게

미국이 이란을 상대로 이어 온 13일 연속 공습을 멈췄다. 트럼프 대통령은 새로운 대규모 타격을 승인하지 않았고, 오만이 중재하는 협상이 진전되면서 호르무즈 해협 재개방을 둘러싼 외교가 급물살을 탔다. 다만 백악관은 '군은 여전히 장전 상태'라며 재개 가능성도 열어 뒀다.
조계현 기자 · 2026.07.28
橋국제

미국 군이 이란에 대한 새 공습을 하루 멈췄다고 CNN·뉴욕타임스 등 외신이 25일 전했다. 트럼프 대통령은 13일 동안 매일 이어지던 타격을 승인하지 않았고, 오만이 중재하는 미·이란 협상이 성과를 내면서 확전이 잠시 멈춰 섰다.

광고 문의 · 300×250

트럼프 대통령은 취재진에게 '우리는 이란과 대화하고 있으며 대규모 추가 타격 여부는 아직 결정하지 않았다'면서도 '군은 언제든 확전할 준비가 돼 있다(locked and loaded)'고 말했다. 보류가 일시적 조치인지, 전략적 전환의 신호인지는 아직 불분명하다.

오만이 연 대화의 창

이번 국면 전환의 열쇠는 오만이 중재한 물밑 협상이다. 걸프의 오랜 중재국인 오만은 미국과 이란 사이에서 메시지를 오가며, 호르무즈 해협 통항 정상화를 핵심 의제로 올린 것으로 전해졌다. 세계 원유의 상당량이 지나는 이 길목의 안정은 곧 국제 유가와 직결된다.

협상이 진전되자 시장에서는 안도감이 번졌다. 배럴당 100달러를 넘봤던 국제 유가는 상승세가 한풀 꺾였고, 위험자산으로의 복귀 조짐도 나타났다. 다만 '휴지기'가 곧바로 종전을 뜻하지는 않는다는 신중론이 우세하다.

동맹의 불안

미국의 갑작스러운 보류에 이스라엘 등 일부 동맹은 당혹감을 드러냈다고 외신은 전했다. 이스라엘 일각에서는 '트럼프가 결국 다시 확전에 내몰릴 것'이라는 관측도 나온다. 반대로 이란은 혁명수비대를 앞세워 '15일 안에 미군기 다수를 격추했다'고 주장하며 내부 결속을 다지고 있다.

홍해에서는 후티 세력이 새로운 전선을 여는 등 갈등의 불씨가 여전하다. 한 축에서 대화가 열리는 동안 다른 축에서 충돌이 이어지는 복합 국면이다.

화인 사회에 주는 의미

중동發 불확실성은 유가와 물류를 통해 전 세계 화인 상공인의 일상으로 번진다. 해협이 다시 열리면 원자재·완제품의 흐름이 안정되고, 송금과 무역 비용도 진정될 수 있다. 반대로 협상이 무산되면 에너지 비용 상승이 재현될 위험이 있다.

제3의 시각

華橋時報는 이번 보류를 승패의 언어가 아니라 '출구가 열리는가'라는 질문으로 본다. 미국·이란·이스라엘·걸프 국가들이 같은 사건을 서로 다르게 읽는 지금, 우리는 한쪽 해석에 기대지 않고 사실을 나란히 두어 독자가 스스로 판단하도록 돕는다. 대화의 창은 열렸지만, 그 창이 얼마나 오래 열려 있을지는 아직 누구도 장담하지 못한다.

川普連13天空襲後急煞對伊行動 阿曼斡旋談判成焦點

美國暫停對伊朗連續13天的空襲。川普總統未批准新一輪大規模打擊，阿曼斡旋的談判取得進展，圍繞荷莫茲海峽重新開放的外交急速升溫。惟白宮稱「軍隊仍處待命」，不排除重啟。
本報記者 趙啟賢 · 2026.07.28
橋국제

美軍暫停對伊朗的新空襲，CNN、紐約時報等外媒25日報導。川普總統未批准連續13天每日進行的打擊，阿曼斡旋的美伊談判取得成果，戰事升級暫時停下。

광고 문의 · 300×250

川普向記者表示「我們正與伊朗對話，是否再大規模打擊尚未決定」，同時稱「軍隊隨時準備升級（locked and loaded）」。此次暫停是臨時措施還是戰略轉向的信號，仍不明朗。

阿曼開啟的對話之窗

此番轉折的關鍵是阿曼斡旋的檯面下談判。作為海灣長期斡旋國，阿曼在美伊之間傳遞訊息，並將荷莫茲海峽通航正常化列為核心議題。全球大量原油經此要衝，其穩定直接牽動國際油價。

談判進展後市場鬆一口氣。曾逼近每桶100美元的國際油價漲勢趨緩，風險資產回流亦見端倪。惟多數持審慎態度，認為「停火期」未必等於終戰。

盟友的不安

面對美國突然暫停，以色列等部分盟友流露錯愕。以方有觀點認為「川普終將被迫再度升級」。反之伊朗以革命衛隊為front，聲稱「15天內擊落多架美軍戰機」，藉以凝聚內部。

紅海方面，胡塞勢力開闢新戰線，衝突火種猶存。一端開啟對話，另一端仍有交火，呈複合局面。

對華人社會的意義

中東不確定性透過油價與物流延燒至全球華人工商界日常。海峽若重新開放，原料與成品流動趨穩，匯款與貿易成本亦可望緩和；反之談判破局，能源成本恐再度攀升。

第三種視角

華橋時報不以勝負語言，而以「出口是否開啟」看待此次暫停。當美、伊、以及海灣各國各自解讀同一事件，我們不偏向單一詮釋，而是並陳事實，助讀者自行判斷。對話之窗已開，但能開多久，尚無人能保證。

川普连13天空袭后急煞对伊行动 阿曼斡旋谈判成焦点

美国暂停对伊朗连续13天的空袭。川普总统未批准新一轮大规模打击，阿曼斡旋的谈判取得进展，围绕荷莫兹海峡重新开放的外交急速升温。惟白宫称「军队仍处待命」，不排除重启。
本报记者 赵启贤 · 2026.07.28
橋국제

美军暂停对伊朗的新空袭，CNN、纽约时报等外媒25日报导。川普总统未批准连续13天每日进行的打击，阿曼斡旋的美伊谈判取得成果，战事升级暂时停下。

광고 문의 · 300×250

川普向记者表示「我们正与伊朗对话，是否再大规模打击尚未决定」，同时称「军队随时准备升级（locked and loaded）」。此次暂停是临时措施还是战略转向的信号，仍不明朗。

阿曼开启的对话之窗

此番转折的关键是阿曼斡旋的台面下谈判。作为海湾长期斡旋国，阿曼在美伊之间传递讯息，并将荷莫兹海峡通航正常化列为核心议题。全球大量原油经此要冲，其稳定直接牵动国际油价。

谈判进展后市场松一口气。曾逼近每桶100美元的国际油价涨势趋缓，风险资产回流亦见端倪。惟多数持审慎态度，认为「停火期」未必等于终战。

盟友的不安

面对美国突然暂停，以色列等部分盟友流露错愕。以方有观点认为「川普终将被迫再度升级」。反之伊朗以革命卫队为front，声称「15天内击落多架美军战机」，借以凝聚内部。

红海方面，胡塞势力开辟新战线，冲突火种犹存。一端开启对话，另一端仍有交火，呈复合局面。

对华人社会的意义

中东不确定性透过油价与物流延烧至全球华人工商界日常。海峡若重新开放，原料与成品流动趋稳，汇款与贸易成本亦可望缓和；反之谈判破局，能源成本恐再度攀升。

第三种视角

华桥时报不以胜负语言，而以「出口是否开启」看待此次暂停。当美、伊、以及海湾各国各自解读同一事件，我们不偏向单一诠释，而是并陈事实，助读者自行判断。对话之窗已开，但能开多久，尚无人能保证。

Trump Abruptly Pauses Iran Campaign After 13 Straight Days; Oman-Mediated Talks Take Center Stage

The U.S. halted 13 consecutive days of strikes on Iran. President Trump approved no new large-scale attack as Oman-mediated talks advanced, driving diplomacy over reopening the Strait of Hormuz. The White House said the military remains 'locked and loaded.'
By Jo Gye-hyeon · 2026.07.28
橋국제

U.S. forces paused new strikes on Iran, CNN, The New York Times and others reported on the 25th. Trump did not approve the daily attacks that had run for 13 days, as Oman-mediated U.S.-Iran talks made progress, halting escalation for now.

광고 문의 · 300×250

Trump told reporters, 'We are talking with Iran and have not decided whether to launch major new strikes,' while warning the military is 'locked and loaded' to escalate. Whether the pause is temporary or a strategic shift remains unclear.

The window Oman opened

The pivot's key was back-channel talks brokered by Oman. A longtime Gulf mediator, Oman relayed messages between Washington and Tehran and reportedly put normalizing traffic through the Strait of Hormuz at the center. Much of the world's crude passes this chokepoint, tying its stability to oil prices.

As talks advanced, relief spread through markets. Crude, which had neared $100 a barrel, eased, and signs of a return to risk assets appeared. Still, many caution that a lull is not the same as an end to the war.

Allies uneasy

Israel and some allies were caught off guard by the sudden pause, outlets reported, with some in Israel believing Trump will 'soon be forced to escalate.' Iran, by contrast, leaned on its Revolutionary Guard, claiming it 'downed several U.S. aircraft within 15 days' to rally domestic support.

In the Red Sea, Houthi forces opened a new front, keeping the embers of conflict alive—dialogue on one axis, clashes on another.

What it means for Chinese communities

Middle East uncertainty reaches Chinese merchants worldwide through oil and logistics. A reopened strait could steady flows of raw materials and goods and calm remittance and trade costs; a collapse in talks could revive energy-price spikes.

A third perspective

We read the pause not as a language of winners and losers but as a question: does an exit open? As Washington, Tehran, Israel and the Gulf read the same event differently, we lay facts side by side rather than lean on one interpretation. The window has opened; how long it stays open, no one can yet promise.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· CNN
· The New York Times
· 環球網 Huanqiu
· 聯合報 UDN
광고 문의 · 970×90