오타니 불펜 투구 취소… 다저스 감독 “진도 후퇴, 걱정은 안 해”

오타니 쇼헤이의 불펜 투구 일정이 취소되며 복귀 진도에 대한 관심이 쏠렸다.

정가호 기자 · 2026.07.28

오타니 쇼헤이의 불펜 투구가 취소됐으며, 다저스 감독은 진도가 다소 후퇴했지만 크게 걱정하지는 않는다고 밝혔다고 연합보가 전했다.

광고 문의 · 300×250

불펜 투구는 투수가 실전 복귀를 준비하며 단계적으로 강도를 높이는 훈련 과정이다. 일정 조정은 몸 상태를 세심히 관리하기 위한 조치로 풀이된다.

감독은 무리한 일정보다 선수의 컨디션을 우선하겠다는 뜻을 내비쳤다. 장기 시즌을 감안한 신중한 관리다.

이도류로 주목받는 오타니의 투수 복귀 여부는 팀 전력과 팬들의 관심사다.

華橋時報는 스포츠 소식을 사실 위주로 전한다.

大谷牛棚練投取消道奇教頭：進度倒退但不擔心

大谷翔平牛棚練投行程取消，複出進度受關注。

本報記者鄭家豪 · 2026.07.28

大谷翔平牛棚練投取消，道奇教頭表示進度略有倒退但不甚擔心，聯合報報導。

광고 문의 · 300×250

牛棚練投為投手準備實戰複出、階段性提升強度之訓練，行程調整被解讀為細心管理身體狀況之舉。

教頭示意寧以球員狀況為先，而非勉強行程，為顧及長季之審慎管理。

以二刀流受矚之大谷投手複出與否，為球隊戰力與球迷關注焦點。

華橋時報以事實為主，報導運動消息。

大谷牛棚练投取消道奇教头：进度倒退但不担心

大谷翔平牛棚练投行程取消，复出进度受关注。

本报记者郑家豪 · 2026.07.28

大谷翔平牛棚练投取消，道奇教头表示进度略有倒退但不甚担心，联合报报导。

광고 문의 · 300×250

牛棚练投为投手准备实战复出、阶段性提升强度之训练，行程调整被解读为细心管理身体状况之举。

教头示意宁以球员状况为先，而非勉强行程，为顾及长季之审慎管理。

以二刀流受瞩之大谷投手复出与否，为球队战力与球迷关注焦点。

华桥时报以事实为主，报导运动消息。

Ohtani's Bullpen Session Canceled; Dodgers Manager: 'A Step Back, but Not Worried'

Shohei Ohtani's bullpen session was canceled, drawing attention to his return timeline.

By Jeong Ga-ho · 2026.07.28

Ohtani's bullpen was canceled, and the Dodgers manager said the progress slipped somewhat but he isn't much worried, UDN reported.

광고 문의 · 300×250

A bullpen is a training step where a pitcher builds intensity toward a game return; adjusting the schedule reads as careful management of his condition.

The manager signaled he will put the player's condition ahead of a forced timetable—prudent management for a long season.

The two-way star's pitching return is a matter of team strength and fan interest.

We report sports news on the facts.

오타니 불펜 투구 취소… 다저스 감독 “진도 후퇴, 걱정은 안 해”

大谷牛棚練投取消 道奇教頭：進度倒退但不擔心

大谷牛棚练投取消 道奇教头：进度倒退但不担心

Ohtani's Bullpen Session Canceled; Dodgers Manager: 'A Step Back, but Not Worried'

大谷牛棚練投取消道奇教頭：進度倒退但不擔心

大谷牛棚练投取消道奇教头：进度倒退但不担心