류더화, “2028년 감독으로 변신” 직접 약속

홍콩 배우 류더화가 감독으로의 전향 계획을 공개적으로 밝혔다.

양념자 기자 · 2026.07.28

배우 류더화(유덕화)가 2028년 감독으로 변신하겠다고 직접 약속했다고 자유시보가 전했다.

배우가 연출로 영역을 넓히는 것은 오랜 현장 경험을 창작으로 확장하는 시도로 평가된다. 제작·기획 역량이 함께 요구된다.

류더화는 오랜 기간 아시아 대중문화의 상징적 배우로 활동해 왔다. 그의 연출 도전은 팬과 업계의 관심을 모은다.

화어권 영화계에서 베테랑 배우의 감독 데뷔는 세대와 장르를 잇는 시도로 주목된다.

華橋時報는 화인 문화계 소식을 반갑게 전한다.

劉德華親口承諾「2028轉型當導演」

香港演員劉德華公開透露轉型執導計畫。

本報記者楊念慈 · 2026.07.28

演員劉德華親口承諾將於2028年轉型當導演，自由時報報導。

演員跨足執導被視為將豐富現場經驗延伸為創作之嘗試，並需製作、企劃能力。

劉德華長期為亞洲流行文化象徵性演員，其執導挑戰匯聚粉絲與業界關注。

於華語影壇，資深演員之導演出道被視為連結世代與類型之嘗試。

華橋時報樂於報導華人文化界消息。

香港演员刘德华公开透露转型执导计划。

本报记者杨念慈 · 2026.07.28

演员刘德华亲口承诺将于2028年转型当导演，自由时报报导。

演员跨足执导被视为将丰富现场经验延伸为创作之尝试，并需制作、企划能力。

刘德华长期为亚洲流行文化象征性演员，其执导挑战汇聚粉丝与业界关注。

于华语影坛，资深演员之导演出道被视为连结世代与类型之尝试。

华桥时报乐于报导华人文化界消息。

Hong Kong actor Andy Lau publicly revealed plans to turn to directing.

By Yang Nyeom-ja · 2026.07.28

Actor Andy Lau personally pledged to become a director in 2028, the Liberty Times reported.

An actor expanding into directing is seen as extending long on-set experience into creation, demanding production and planning skills too.

Lau has long been an emblematic figure in Asian pop culture; his directing challenge draws fan and industry interest.

In Chinese-language cinema, a veteran actor's directorial debut is noted as bridging generations and genres.

We gladly report news from the Chinese cultural world.