제44회 위수 경마대회 개막… 고원의 전통 축제

칭하이성 위수에서 전통 경마대회가 막을 올렸다. 고원 유목 문화를 담은 지역 축제다.

임숙분 기자 · 2026.07.28

제44회 위수 경마대회가 개막했다고 환구망이 전했다. 말과 기수가 어우러진 고원의 대표 민속 행사다.

위수 경마대회는 티베트고원 지역의 오랜 전통으로, 경마와 함께 노래·춤·수공예 등 지역 문화가 함께 펼쳐진다.

이런 민속 축제는 지역 관광과 목축 경제를 잇는 계기가 되며, 전통문화의 세대 전승 통로가 되기도 한다.

다양한 민족의 문화가 공존하는 축제의 풍경은 지역 정체성을 보여 주는 창이다.

華橋時報는 문화 다양성을 존중하는 시선으로 지역 축제를 전한다.

第44屆玉樹賽馬會開幕高原傳統節慶

青海玉樹傳統賽馬會揭幕，為承載高原游牧文化之地方節慶。

本報記者林淑芬 · 2026.07.28

第44屆玉樹賽馬會開幕，環球網報導，是駿馬與騎手交織之高原代表民俗盛事。

玉樹賽馬會為青藏高原地區悠久傳統，賽馬之外並展演歌舞、手工藝等地方文化。

此類民俗節慶成為連結地方觀光與牧業經濟之契機，亦是傳統文化世代傳承之通道。

多元民族文化共存之節慶景象，為展現地方認同之窗。

華橋時報以尊重文化多樣性之視角，報導地方節慶。

青海玉树传统赛马会揭幕，为承载高原游牧文化之地方节庆。

本报记者林淑芬 · 2026.07.28

第44届玉树赛马会开幕，环球网报导，是骏马与骑手交织之高原代表民俗盛事。

玉树赛马会为青藏高原地区悠久传统，赛马之外并展演歌舞、手工艺等地方文化。

此类民俗节庆成为连结地方观光与牧业经济之契机，亦是传统文化世代传承之通道。

多元民族文化共存之节庆景象，为展现地方认同之窗。

华桥时报以尊重文化多样性之视角，报导地方节庆。

A traditional horse-racing festival opened in Qinghai's Yushu—a regional celebration of highland nomadic culture.

By Im Suk-bun · 2026.07.28

The 44th Yushu Horse Racing Festival opened, Huanqiu reported, a signature plateau folk event of horses and riders.

A long tradition of the Tibetan Plateau, the Yushu festival pairs racing with song, dance and handicrafts.

Such folk festivals connect local tourism and herding economies and pass tradition across generations.

A festival where diverse ethnic cultures coexist is a window onto regional identity.

We report local festivals with respect for cultural diversity.