“여름 곡물 풍작 총력”… 안후이서 식량 생산 점검

중국이 여름 곡물 수확과 가을 곡물 기반 다지기에 힘을 쏟고 있다.

방문연 기자 · 2026.07.28

류궈중 부총리가 안후이성 현지 점검에서 여름 곡물의 풍작을 위해 총력을 기울이고 가을 곡물 생산의 기반을 다지라고 강조했다고 인민망이 전했다.

광고 문의 · 300×250

여름 곡물은 한 해 식량 수급의 중요한 축이다. 수확기의 기상·병해충 관리가 생산량을 좌우한다.

식량 생산의 안정은 물가와 민생에 직접적인 영향을 준다. 당국은 현장 점검을 통해 수확과 파종 준비를 챙기고 있다.

곡물 수급은 국제 곡물 시장과도 맞물려, 무역에 관여하는 이들에게 참고 지표가 된다.

華橋時報는 식량·민생 사안을 사실 위주로 전한다.

「全力奪取夏糧豐收」安徽檢視糧食生產

中國全力投入夏糧收穫並打牢秋糧基礎。

本報記者方文燕 · 2026.07.28

副總理劉國中在安徽調研時強調，全力奪取夏糧豐收、全面打牢秋糧生產基礎，人民網報導。

광고 문의 · 300×250

夏糧為全年糧食供需之重要一環，收穫期之氣象與病蟲害管理左右產量。

糧食生產穩定直接影響物價與民生，當局透過現場調研掌握收穫與播種準備。

糧食供需與國際穀物市場相扣，可供涉貿易者參考。

華橋時報以事實為主，報導糧食與民生事務。

「全力夺取夏粮丰收」安徽检视粮食生产

中国全力投入夏粮收获并打牢秋粮基础。

本报记者方文燕 · 2026.07.28

副总理刘国中在安徽调研时强调，全力夺取夏粮丰收、全面打牢秋粮生产基础，人民网报导。

광고 문의 · 300×250

夏粮为全年粮食供需之重要一环，收获期之气象与病虫害管理左右产量。

粮食生产稳定直接影响物价与民生，当局透过现场调研掌握收获与播种准备。

粮食供需与国际谷物市场相扣，可供涉贸易者参考。

华桥时报以事实为主，报导粮食与民生事务。

'All-Out for a Summer Grain Harvest': Food Production Checked in Anhui

China is pushing to secure the summer grain harvest and lay a base for autumn grain.

By Bang Mun-yeon · 2026.07.28

Vice Premier Liu Guozhong, inspecting in Anhui, urged all-out efforts for a bumper summer harvest and a solid base for autumn grain, People's Daily reported.

광고 문의 · 300×250

Summer grain is a key pillar of the year's food supply; weather and pest management at harvest shape output.

Stable food production directly affects prices and livelihoods; authorities are checking harvest and planting on the ground.

Grain supply ties to global markets, a reference for those in trade.

We report food and livelihood matters on the facts.

“여름 곡물 풍작 총력”… 안후이서 식량 생산 점검

「全力奪取夏糧豐收」 安徽檢視糧食生產

「全力夺取夏粮丰收」 安徽检视粮食生产

'All-Out for a Summer Grain Harvest': Food Production Checked in Anhui

「全力奪取夏糧豐收」安徽檢視糧食生產

「全力夺取夏粮丰收」安徽检视粮食生产