華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

‘독성 식용유 파동’에 성난 민심… 케타갈란대로 대규모 식품안전 집회

대만을 뒤흔든 독성 식용유 파동에 시민들이 총통부 앞 케타갈란대로로 몰려나와 식품안전을 요구하며 목소리를 높였다. 장완안 타이베이 시장은 “총통이 국민의 분노를 들어야 한다”고 말했다.
마약란 기자 · 2026.07.28
대만

연합보·자유시보에 따르면 25일 대만 타이베이 총통부 앞 케타갈란대로에서 독성 식용유(毒油) 파동에 항의하는 대규모 집회가 열렸다. 참가자들은 정부의 식품안전 관리 실패를 규탄하며 대책을 요구했다.

광고 문의 · 300×250

장완안 타이베이 시장은 집회 현장에서 “총통이 국민의 분노를 들어야 한다”고 말했다. 야당 인사들도 잇따라 참여하며 정부 대응을 비판했다.

이번 파동은 식용유의 안전성 문제에서 촉발돼, 관련 제품의 회수와 원인 규명, 책임자 처벌 요구로 번졌다. 소비자들의 불안이 확산되면서 정치적 쟁점으로 비화했다.

당국은 문제가 된 제품의 유통 경로를 조사하고 추가 수거에 나선 것으로 알려졌다. 관련 수사에서 용의자가 잇따라 신병 확보됐다는 보도도 나왔다.

식품안전은 여야를 떠나 시민의 일상과 직결되는 사안이다. 대만 사회에서는 반복되는 먹거리 안전 사고에 대한 근본적 재발 방지책을 요구하는 목소리가 커지고 있다.

華橋時報는 집회의 요구와 당국의 대응을 함께 전하며, 특정 정파의 주장에 기대지 않고 사실을 나란히 놓는다.

「毒油風暴」激起民怨 凱道大規模食安集會

撼動台灣之毒油風暴,民眾湧上總統府前凱道,高呼食安訴求。台北市長蔣萬安表示「總統應聽見人民憤怒」。
本報記者 馬若蘭 · 2026.07.28
대만

據《聯合報》《自由時報》,25日於台北總統府前凱道舉行抗議毒油風暴之大規模集會。與會者譴責政府食安管理失靈,要求對策。

광고 문의 · 300×250

台北市長蔣萬安於集會現場表示「總統應聽見人民之憤怒」。在野人士亦接連參與,批評政府因應。

此風暴由食用油安全問題引爆,延燒至相關產品回收、查明肇因與追究責任之訴求。消費者不安擴散,演為政治爭點。

當局據悉正調查問題產品之流通途徑並展開追加回收。亦有報導指相關偵辦中接連拘提嫌疑人。

食安不分朝野,皆與市民日常直接相關。台灣社會對一再發生之食品安全事故,要求根本防止再犯之聲浪升高。

華橋時報並陳集會訴求與當局因應,不偏向特定政派主張,將事實並列。

「毒油风暴」激起民怨 凯道大规模食安集会

撼动台湾之毒油风暴,民众涌上总统府前凯道,高呼食安诉求。台北市长蒋万安表示「总统应听见人民愤怒」。
本报记者 马若兰 · 2026.07.28
대만

据《联合报》《自由时报》,25日于台北总统府前凯道举行抗议毒油风暴之大规模集会。与会者谴责政府食安管理失灵,要求对策。

광고 문의 · 300×250

台北市长蒋万安于集会现场表示「总统应听见人民之愤怒」。在野人士亦接连参与,批评政府因应。

此风暴由食用油安全问题引爆,延烧至相关产品回收、查明肇因与追究责任之诉求。消费者不安扩散,演为政治争点。

当局据悉正调查问题产品之流通途径并展开追加回收。亦有报导指相关侦办中接连拘提嫌疑人。

食安不分朝野,皆与市民日常直接相关。台湾社会对一再发生之食品安全事故,要求根本防止再犯之声浪升高。

华桥时报并陈集会诉求与当局因应,不偏向特定政派主张,将事实并列。

Anger Over 'Tainted Cooking Oil' Scandal Fills Ketagalan Boulevard in Mass Food-Safety Rally

Anger over the tainted-oil scandal rocking Taiwan drew crowds to Ketagalan Boulevard outside the Presidential Office to demand food safety. Taipei Mayor Chiang Wan-an said, 'The president should hear the people's anger.'
By Ma Yak-ran · 2026.07.28
대만

A large rally protesting the tainted cooking-oil scandal was held on the 25th along Ketagalan Boulevard outside Taipei's Presidential Office, United Daily News and Liberty Times reported, with participants condemning the government's food-safety failures.

광고 문의 · 300×250

Taipei Mayor Chiang Wan-an said at the rally that 'the president should hear the people's anger.' Opposition figures also joined, criticizing the government's response.

The scandal, sparked by cooking-oil safety concerns, spread to demands for product recalls, an investigation into the cause and punishment of those responsible, becoming a political flashpoint as consumer anxiety grew.

Authorities are said to be tracing the distribution of the affected products and pursuing further recalls, with reports of successive detentions in the related investigation.

Food safety, beyond party lines, bears directly on daily life; calls are growing in Taiwan for fundamental measures to prevent recurring food-safety incidents.

We report the rally's demands and the authorities' response together, laying facts side by side without leaning on any party's claims.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 聯合報(udn.com)
· 自由時報(ltn.com.tw)
광고 문의 · 970×90