EU “한국은 러시아산 LNG 수입해도 제재 면제”… 이 대통령 “경제에 큰 도움”

유럽연합이 한국에 대해 러시아산 액화천연가스(LNG) 수입에 따른 제재를 면제하기로 했다. 이재명 대통령은 “경제에 큰 도움이 된다”고 평가했다고 경향신문이 전했다.

마약란 기자 · 2026.07.28

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 유럽연합(EU)은 한국이 러시아산 LNG를 수입하더라도 관련 제재의 적용을 면제하기로 했다. 이재명 대통령은 이를 두고 “경제에 큰 도움이 될 것”이라고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

EU는 러시아산 에너지에 대한 제재를 확대해 왔지만, 각국의 에너지 안보와 계약 사정을 고려해 일부 예외를 인정하는 방식을 병행하고 있다. 한국에 대한 면제도 이런 맥락에서 나온 것으로 풀이된다.

한국은 에너지의 대부분을 수입에 의존하는 구조여서, 특정 공급원에 대한 제재는 곧바로 가격과 공급 안정성에 영향을 미친다. LNG 수입 다변화와 안정적 조달은 물가와 산업 경쟁력에 직결된다.

정부는 이번 면제를 계기로 에너지 조달의 유연성을 확보하는 한편, 국제 제재 체제와의 정합성도 함께 관리해야 하는 과제를 안게 됐다.

재한 화인 자영업자와 제조업체들도 에너지 가격 안정 여부에 관심이 크다. 전기·가스 요금과 물류비는 소상공인 경영에 직접적인 영향을 준다.

華橋時報는 확정되지 않은 세부 조건을 단정하지 않고, 공식 발표에 근거해 후속 보도를 이어 간다.

歐盟：「韓國進口俄產LNG亦免制裁」　李總統：「對經濟大有助益」

歐盟決定對韓國免除因進口俄產液化天然氣（LNG）之制裁。李在明總統評價「對經濟大有助益」，據《京鄉新聞》報導。

本報記者馬若蘭 · 2026.07.28

據《京鄉新聞》，歐盟（EU）決定即使韓國進口俄產LNG，亦免除相關制裁之適用。李在明總統就此表示「將對經濟大有助益」。

광고 문의 · 300×250

歐盟持續擴大對俄產能源之制裁，惟兼採顧及各國能源安全與合約情形而承認部分例外之方式。對韓之免除被解讀為此一脈絡之產物。

韓國能源多仰賴進口，對特定供應源之制裁將直接影響價格與供應穩定。LNG進口多元化與穩定採購，直接關乎物價與產業競爭力。

政府以此免除為契機，一面確保能源採購之彈性，一面須兼顧與國際制裁體系之相容，肩負此一課題。

在韓華人自營業者與製造業者亦高度關注能源價格能否穩定。電費、瓦斯費與物流成本直接影響小工商經營。

華橋時報不對未定之細部條件妄下定論，依官方發布延續後續報導。

欧盟：「韩国进口俄产LNG亦免制裁」　李总统：「对经济大有助益」

欧盟决定对韩国免除因进口俄产液化天然气（LNG）之制裁。李在明总统评价「对经济大有助益」，据《京乡新闻》报导。

本报记者马若兰 · 2026.07.28

据《京乡新闻》，欧盟（EU）决定即使韩国进口俄产LNG，亦免除相关制裁之适用。李在明总统就此表示「将对经济大有助益」。

광고 문의 · 300×250

欧盟持续扩大对俄产能源之制裁，惟兼采顾及各国能源安全与合约情形而承认部分例外之方式。对韩之免除被解读为此一脉络之产物。

韩国能源多仰赖进口，对特定供应源之制裁将直接影响价格与供应稳定。LNG进口多元化与稳定采购，直接关乎物价与产业竞争力。

政府以此免除为契机，一面确保能源采购之弹性，一面须兼顾与国际制裁体系之相容，肩负此一课题。

在韩华人自营业者与制造业者亦高度关注能源价格能否稳定。电费、瓦斯费与物流成本直接影响小工商经营。

华桥时报不对未定之细部条件妄下定论，依官方发布延续后续报导。

EU Exempts Korea From Sanctions on Russian LNG Imports; President Lee Calls It a 'Big Help to the Economy'

The European Union will exempt Korea from sanctions tied to importing Russian liquefied natural gas. President Lee Jae-myung called it a 'big help to the economy,' Kyunghyang Shinmun reported.

By Ma Yak-ran · 2026.07.28

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The EU decided to exempt Korea from the relevant sanctions even when it imports Russian LNG, Kyunghyang Shinmun reported. President Lee Jae-myung said it 'will be a big help to the economy.'

광고 문의 · 300×250

The EU has widened sanctions on Russian energy while also allowing some exceptions that account for member states' energy security and contracts. Korea's exemption is read in that context.

Korea imports most of its energy, so sanctions on a given source feed straight into prices and supply stability. Diversifying LNG imports and securing stable procurement bear directly on prices and industrial competitiveness.

The government now faces the task of securing procurement flexibility through the exemption while managing consistency with the international sanctions regime.

Chinese small-business owners and manufacturers in Korea are keenly interested in whether energy prices stabilize; electricity, gas and logistics costs directly affect their operations.

We do not assert unsettled details and will continue follow-up reporting based on official announcements.

EU “한국은 러시아산 LNG 수입해도 제재 면제”… 이 대통령 “경제에 큰 도움”

歐盟：「韓國進口俄產LNG亦免制裁」 李總統：「對經濟大有助益」

欧盟：「韩国进口俄产LNG亦免制裁」 李总统：「对经济大有助益」

EU Exempts Korea From Sanctions on Russian LNG Imports; President Lee Calls It a 'Big Help to the Economy'

歐盟：「韓國進口俄產LNG亦免制裁」　李總統：「對經濟大有助益」

欧盟：「韩国进口俄产LNG亦免制裁」　李总统：「对经济大有助益」