[소식] 한성화교중고, 학교 공포란 최근 소식 갱신… 학사 안내 확인 당부

한성화교중고등학교가 학교 홈페이지의 공포란(公佈欄)을 통해 최근 학사 소식을 갱신했다. 학교는 학부모와 학생들에게 공지 사항을 수시로 확인해 줄 것을 당부했다. 화교 학교의 소식은 지역 화인 사회의 생활과 밀접히 연결돼 있다.

주유민 기자 · 2026.07.28

학교 공지에 따르면 최근 갱신된 공포란에는 학사 일정과 행사, 안내 사항 등이 포함됐다. 자세한 내용은 학교 홈페이지 공포란에서 확인할 수 있다.

광고 문의 · 300×250

화교 학교는 자녀 교육뿐 아니라 화인 사회의 언어·문화 전승과 공동체 유지에 중요한 역할을 한다. 학교 소식은 학부모 간 소통의 창구이기도 하다.

학교 측은 공지 사항을 온라인으로 신속히 알려 학부모와 학생의 편의를 돕고 있다. 행사·모집·일정 등 주요 안내는 홈페이지를 통해 상시 제공된다.

華橋時報는 학교라는 공동체가 화인 사회의 뿌리이자 미래임을 상기한다. 작은 공지 하나가 이웃과 세대를 잇는 소식이 된다.

[消息] 漢城華僑中學更新校網公佈欄近況…籲確認學務資訊

漢城華僑中學透過校網公佈欄更新近期學務消息。學校籲家長與學生隨時確認公告事項。華僑學校之消息，與地方華人社會之生活緊密相連。

本報記者周裕民 · 2026.07.28

據學校公告，近期更新之公佈欄含學務行程、活動與說明事項等，詳細內容可於校網公佈欄查詢。

광고 문의 · 300×250

華僑學校不僅司子女教育，亦於華人社會之語言、文化傳承與社群維繫扮演要角，學校消息亦為家長間溝通之窗口。

校方以線上迅速告知公告事項，便利家長與學生。活動、招募、行程等主要資訊，經校網常態提供。

華橋時報提醒，學校此一社群乃華人社會之根與未來。小小一則公告，即成連結鄰里與世代之消息。

[消息] 汉城华侨中学更新校网公布栏近况…吁确认学务资讯

汉城华侨中学透过校网公布栏更新近期学务消息。学校吁家长与学生随时确认公告事项。华侨学校之消息，与地方华人社会之生活紧密相连。

本报记者周裕民 · 2026.07.28

据学校公告，近期更新之公布栏含学务行程、活动与说明事项等，详细内容可于校网公布栏查询。

광고 문의 · 300×250

华侨学校不仅司子女教育，亦于华人社会之语言、文化传承与社群维系扮演要角，学校消息亦为家长间沟通之窗口。

校方以线上迅速告知公告事项，便利家长与学生。活动、招募、行程等主要资讯，经校网常态提供。

华桥时报提醒，学校此一社群乃华人社会之根与未来。小小一则公告，即成连结邻里与世代之消息。

[Community] Hansung Overseas Chinese School Updates Its Notice Board; Urges Checking Academic Information

Hansung Overseas Chinese Middle and High School updated recent academic news via the notice board on its website. The school urged parents and students to check announcements regularly. News from overseas Chinese schools is closely tied to the life of the local Chinese community.

By Ju Yu-min · 2026.07.28

According to the school's notice, the recently updated board includes academic schedules, events and guidance items; details can be found on the school website's notice board.

광고 문의 · 300×250

Overseas Chinese schools play an important role not only in educating children but in transmitting the Chinese community's language and culture and maintaining the community; school news is also a channel of communication among parents.

The school promptly shares announcements online to help parents and students, with key information on events, recruitment and schedules provided regularly via the website.

Sinophone Bridge Times recalls that the community of a school is both the root and the future of the Chinese community. A single small notice becomes news that links neighbors and generations.