신지은, LPGA 스코틀랜드 오픈 2R 선두… 재미교포 마이클 김은 ‘꿈의 59타’

신지은이 LPGA 투어 스코틀랜드 오픈 2라운드에서 선두로 나섰다. 안정적인 경기 운영으로 상위권을 지키며 우승 경쟁에 뛰어들었다. 한편 남자 대회에서는 재미교포 마이클 김이 한 라운드 59타라는 ‘꿈의 스코어’를 기록해 화제를 모았다.

정가호 기자 · 2026.07.28

조선일보에 따르면 신지은은 2라운드에서 꾸준한 샷과 안정된 퍼팅으로 선두에 올랐다. 바람이 변수인 링크스 코스에서 침착한 경기 운영이 돋보였다.

광고 문의 · 300×250

‘꿈의 59타’는 한 라운드에서 60타 미만을 치는 극히 드문 기록으로, 골프에서 최고의 라운드로 꼽힌다. 마이클 김의 이 기록은 대회 안팎에서 큰 주목을 받았다.

링크스 코스는 바람과 벙커, 굴곡진 지형으로 난도가 높아 선수들의 집중력과 전략이 중요하다. 상위권 경쟁은 최종 라운드까지 치열할 전망이다.

한국 선수들의 꾸준한 활약은 LPGA 투어의 흥행과 저변 확대에 기여하고 있다. 젊은 선수들의 성장세도 두드러진다.

華橋時報는 스포츠의 성취가 국적을 넘어 노력의 가치를 증명한다고 본다. 바람 부는 코스에서의 침착함은 오랜 훈련의 결실이다.

申智愛LPGA蘇格蘭公開賽次輪領先…旅美僑胞Michael Kim寫「夢幻59桿」

申智愛於LPGA巡迴賽蘇格蘭公開賽次輪躍居領先，以穩健之比賽運營守住前段，投入奪冠競逐。另於男子賽事，旅美僑胞Michael Kim單輪打出59桿之「夢幻成績」，蔚為話題。

本報記者鄭家豪 · 2026.07.28

據조선일보，申智愛於次輪以穩定之擊球與沉著之推桿登上領先。於風為變數之林克斯球場，其冷靜之運營格外亮眼。

광고 문의 · 300×250

「夢幻59桿」為單輪打出低於60桿之極罕見紀錄，於高爾夫被視為最佳一輪。Michael Kim此紀錄於賽場內外備受矚目。

林克斯球場因風、沙坑與起伏地形而難度高，選手之專注與策略至為重要，前段競逐料將激烈至最終輪。

韓國選手之穩定活躍，貢獻LPGA巡迴賽之票房與底盤擴大，年輕選手之成長亦引人矚目。

華橋時報認為，運動之成就跨越國籍，證明努力之價值。風中球場之沉著，乃長年訓練之結晶。

申智爱LPGA苏格兰公开赛次轮领先…旅美侨胞Michael Kim写「梦幻59杆」

申智爱于LPGA巡回赛苏格兰公开赛次轮跃居领先，以稳健之比赛运营守住前段，投入夺冠竞逐。另于男子赛事，旅美侨胞Michael Kim单轮打出59杆之「梦幻成绩」，蔚为话题。

本报记者郑家豪 · 2026.07.28

据조선일보，申智爱于次轮以稳定之击球与沉著之推杆登上领先。于风为变数之林克斯球场，其冷静之运营格外亮眼。

광고 문의 · 300×250

「梦幻59杆」为单轮打出低于60杆之极罕见纪录，于高尔夫被视为最佳一轮。Michael Kim此纪录于赛场内外备受瞩目。

林克斯球场因风、沙坑与起伏地形而难度高，选手之专注与策略至为重要，前段竞逐料将激烈至最终轮。

韩国选手之稳定活跃，贡献LPGA巡回赛之票房与底盘扩大，年轻选手之成长亦引人瞩目。

华桥时报认为，运动之成就跨越国籍，证明努力之价值。风中球场之沉著，乃长年训练之结晶。

Shin Ji-eun Leads Round 2 of the LPGA Scottish Open; Korean-American Michael Kim Shoots a 'Dream 59'

Shin Ji-eun moved into the lead in round two of the LPGA Tour's Scottish Open. Steady play kept her near the top and in contention for the title. Meanwhile, in the men's event, Korean-American Michael Kim carded a 'dream score' of 59 in a single round, drawing buzz.

By Jeong Ga-ho · 2026.07.28

According to Chosun Ilbo, Shin took the lead with consistent shots and steady putting in round two. On a links course where wind is a variable, her composed management stood out.

광고 문의 · 300×250

A 'dream 59' is the extremely rare feat of shooting under 60 in a single round, prized as the best of rounds in golf. Kim's mark drew wide attention on and off the course.

Links courses are difficult with wind, bunkers and undulating terrain, making players' focus and strategy crucial; the top contest is set to be fierce through the final round.

Korean players' steady performances contribute to the LPGA Tour's box office and broadening base, with young players' growth also notable.

Sinophone Bridge Times holds that sporting achievement proves the value of effort beyond nationality. Composure on a windy course is the fruit of long training.