국제우주정거장 ‘퇴역’ 향해… 국제 우주협력, 어디로 가나

국제우주정거장(ISS)이 운용 종료, 즉 ‘퇴역’을 향해 가고 있다. 30년 가까이 이어진 국제 우주협력의 상징이 저물면서, 다음 단계의 협력 구도에 관심이 모인다.

손기요 기자 · 2026.07.24

환구망에 실린 전문가 기고에 따르면 ISS의 퇴역이 예정된 가운데, 국제 우주협력의 향방을 두고 논의가 이어지고 있다. 여러 나라가 참여해 온 다자 협력의 대표 사례가 마무리 국면에 접어든 것이다.

광고 문의 · 300×250

ISS는 미국·러시아·유럽·일본 등이 함께 운영해 온 궤도 실험실로, 냉전 이후 국제 협력의 상징으로 여겨져 왔다. 노후화와 유지 비용 등이 퇴역 논의의 배경이다.

ISS 이후에는 민간 기업이 주도하는 상업용 우주정거장과, 각국이 독자적으로 추진하는 정거장 계획이 거론된다. 협력의 방식이 다자에서 다층·경쟁 구도로 바뀔 수 있다는 관측이다.

우주 개발은 막대한 비용과 기술이 필요해 국제 협력의 이점이 크다. 그러나 지정학적 경쟁이 우주로 확장되면서, 협력과 경쟁이 뒤섞이는 새로운 국면이 열리고 있다.

ISS의 구체적 퇴역 시점과 이후 계획은 각국·기관의 발표에 따라 달라질 수 있다. 본 기사는 보도된 논의를 정리한 것이다.

國際太空站邁向「除役」…國際太空合作何去何從

國際太空站（ISS）正邁向運用終止即「除役」。延續近30年之國際太空合作象徵將落幕，下一階段之合作格局受關注。

本報記者孫基堯 · 2026.07.24

據環球網所刊專家投書，於ISS除役在即之際，就國際太空合作之走向持續研議。多國參與之多邊合作代表案例，進入收尾階段。

광고 문의 · 300×250

ISS為美、俄、歐、日等共同運營之軌道實驗室，冷戰後被視為國際合作之象徵。老化與維護成本等為除役討論之背景。

ISS之後，民間企業主導之商業太空站，與各國獨自推動之太空站計畫受提及。有觀測認為合作方式或由多邊轉為多層、競爭格局。

太空開發需巨額成本與技術，國際合作之益處甚大。惟隨地緣政治競爭延伸至太空，合作與競爭交織之新局正開啟。

ISS之具體除役時點與後續計畫，或依各國、機構之公布而異。本文為整理所報導之研議。

国际太空站迈向「除役」…国际太空合作何去何从

国际太空站（ISS）正迈向运用终止即「除役」。延续近30年之国际太空合作象征将落幕，下一阶段之合作格局受关注。

本报记者孙基尧 · 2026.07.24

据环球网所刊专家投书，于ISS除役在即之际，就国际太空合作之走向持续研议。多国参与之多边合作代表案例，进入收尾阶段。

광고 문의 · 300×250

ISS为美、俄、欧、日等共同运营之轨道实验室，冷战后被视为国际合作之象征。老化与维护成本等为除役讨论之背景。

ISS之后，民间企业主导之商业太空站，与各国独自推动之太空站计划受提及。有观测认为合作方式或由多边转为多层、竞争格局。

太空开发需巨额成本与技术，国际合作之益处甚大。惟随地缘政治竞争延伸至太空，合作与竞争交织之新局正开启。

ISS之具体除役时点与后续计划，或依各国、机构之公布而异。本文为整理所报导之研议。

Space Station Heads Toward 'Retirement': Where Does International Space Cooperation Go?

The International Space Station (ISS) is heading toward the end of operations—'retirement.' As a nearly 30-year symbol of international space cooperation sets, attention turns to the next phase of collaboration.

By Son Gi-yo · 2026.07.24

According to an expert op-ed in Huanqiu, with the ISS's retirement scheduled, debate continues over the direction of international space cooperation, as a flagship case of multilateral collaboration enters its closing phase.

광고 문의 · 300×250

The ISS, an orbital lab operated jointly by the US, Russia, Europe and Japan, has been seen as a post-Cold-War symbol of cooperation; aging and maintenance costs underlie the retirement discussion.

After the ISS, commercial stations led by private firms and independently pursued national station plans are cited, with observers noting cooperation may shift from multilateral to multi-layered and competitive.

Space development needs vast cost and technology, making international cooperation valuable; yet as geopolitical rivalry extends into space, a new phase blending cooperation and competition is opening.

The ISS's exact retirement timing and follow-on plans may change per state and agency announcements; this article summarizes the reported discussion.