멸종위기 거북 등딱지 5.3톤 밀수 적발… 암시장가 2천만 넘어

타이완 세관이 멸종위기종 거북의 등딱지(龜板)를 한약재로 위장한 5.3톤 규모의 밀수를 적발했다. 암시장 가치는 2천만 위안을 넘고, 희생된 거북이 수만 마리에 이를 것으로 추정된다.

여년재 기자 · 2026.07.24

연합보에 따르면 세관 당국은 한약재로 신고된 화물에서 멸종위기 거북의 등딱지 5.3톤을 적발했다. 밀수품의 암시장 가치는 2천만 위안을 웃도는 것으로 파악됐다.

광고 문의 · 300×250

거북 등딱지는 일부 전통 약재로 쓰이지만, 멸종위기종의 거래는 국제·국내 법규로 엄격히 금지돼 있다. 이번 물량은 수만 마리의 거북이 희생된 규모로 추정된다.

당국은 밀수 경로와 관련자를 조사하고 있다. 멸종위기종 밀거래는 생태계 파괴와 직결돼, 국제 협약에 따른 단속과 처벌이 강화되는 추세다.

수요가 있는 한 밀거래 유인이 남는다는 점에서, 단속과 함께 대체재 안내와 인식 개선이 병행돼야 한다는 지적이 나온다.

적발 규모와 추정 가치는 당국 발표로 정리했다. 관련 수사 결과는 추후 확인될 전망이다.

瀕危龜板5.3公噸走私遭查…黑市價逾2千萬

台灣海關查獲以中藥材偽裝、達5.3公噸之瀕危龜板走私，黑市價逾2千萬元，估遭獵殺之龜恐達上萬隻。

本報記者呂年財 · 2026.07.24

據聯合報，海關當局於申報為中藥材之貨物中查獲瀕危龜之龜板5.3公噸，走私品黑市價估逾2千萬元。

광고 문의 · 300×250

龜板雖部分作傳統藥材，惟瀕危物種之交易受國際與國內法規嚴禁。本批數量估為上萬隻龜遭獵殺之規模。

當局正調查走私路徑與相關人。瀕危物種走私與生態破壞直接相關，依國際公約之查緝與處罰漸趨強化。

有指出，只要有需求，走私誘因即存，故查緝須併行替代品說明與意識提升。

查獲規模與估計價值以當局公布整理。相關偵查結果料日後確認。

濒危龟板5.3公吨走私遭查…黑市价逾2千万

台湾海关查获以中药材伪装、达5.3公吨之濒危龟板走私，黑市价逾2千万元，估遭猎杀之龟恐达上万只。

本报记者吕年财 · 2026.07.24

据联合报，海关当局于申报为中药材之货物中查获濒危龟之龟板5.3公吨，走私品黑市价估逾2千万元。

광고 문의 · 300×250

龟板虽部分作传统药材，惟濒危物种之交易受国际与国内法规严禁。本批数量估为上万只龟遭猎杀之规模。

当局正调查走私路径与相关人。濒危物种走私与生态破坏直接相关，依国际公约之查缉与处罚渐趋强化。

有指出，只要有需求，走私诱因即存，故查缉须并行替代品说明与意识提升。

查获规模与估计价值以当局公布整理。相关侦查结果料日后确认。

5.3 Tonnes of Endangered Turtle Shell Smuggled, Black-Market Value Over NT$20m

Taiwan customs seized 5.3 tonnes of endangered-turtle shell (guiban) smuggled disguised as herbal medicine, with a black-market value over NT$20 million and tens of thousands of turtles believed killed.

By Yeo Nyeon-jae · 2026.07.24

According to United Daily, customs found 5.3 tonnes of endangered-turtle shell in cargo declared as herbal medicine, with the smuggled goods' black-market value estimated above NT$20 million.

광고 문의 · 300×250

Turtle shell is used in some traditional remedies, but trade in endangered species is strictly banned under international and domestic law; this volume is estimated to represent tens of thousands of turtles killed.

Authorities are investigating the route and those involved. Endangered-species trafficking ties directly to ecological damage, and enforcement and penalties under international conventions are tightening.

As demand sustains the incentive to traffic, some note enforcement must be paired with promoting alternatives and awareness.

The seizure size and estimated value are summarized as announced; investigation results will follow.