‘까뎬(尬電)’ 쉬안지궁, 보완 미제출로 위법건축 인정… 30일 기한 종료

타이완 타이둥현 정부가 30일의 보완 기한이 끝날 때까지 서류를 제출하지 않은 쉬안지궁(玄濟宮)의 관련 시설을 위법건축으로 공식 인정했다.

유종한 기자 · 2026.07.24

연합보에 따르면 타이둥현 정부는 ‘까뎬(尬電)’으로 불린 쉬안지궁의 시설에 대해 30일의 보완 기한을 부여했으나, 기한 내 서류가 제출되지 않아 위법건축으로 판정했다.

광고 문의 · 300×250

행정 절차에서 위법건축 판정은 철거·시정 등 후속 조치로 이어질 수 있다. 당국은 관련 법규에 따라 처리 방침을 정할 것으로 보인다.

종교·문화 시설과 건축 법규가 부딪히는 사안은 지역사회에서 종종 논쟁이 된다. 안전·질서와 신앙·전통의 가치가 함께 고려돼야 한다.

당국은 절차의 공정성과 법 집행의 일관성을 강조해 왔다. 관련자 측의 대응과 이후 절차가 사안의 향방을 가를 전망이다.

판정 경위와 후속 절차는 보도된 범위에서 정리했다. 세부 사항은 현 정부의 공식 발표에 따른다.

「尬電」玄濟宮未補件…正式認定違建，30日期限已到

台灣台東縣府於30日補件期限屆滿仍未收到文件，正式認定被稱「尬電」之玄濟宮相關設施為違建。

本報記者劉宗翰 · 2026.07.24

據聯合報，台東縣府對被稱「尬電」之玄濟宮設施給予30日補件期限，惟期限內未提交文件，遂判定為違建。

광고 문의 · 300×250

行政程序中，違建判定或引後續拆除、改善等措施。當局料依相關法規定處理方針。

宗教、文化設施與建築法規相衝之事，於地方社群時有爭論，須併同考量安全秩序與信仰傳統之價值。

當局向強調程序公正與執法一致。相關人之因應與後續程序，料將左右事之走向。

判定經緯與後續程序於報導範圍內整理。細節依縣府正式公布。

「尬电」玄济宫未补件…正式认定违建，30日期限已到

台湾台东县府于30日补件期限届满仍未收到文件，正式认定被称「尬电」之玄济宫相关设施为违建。

本报记者刘宗翰 · 2026.07.24

据联合报，台东县府对被称「尬电」之玄济宫设施给予30日补件期限，惟期限内未提交文件，遂判定为违建。

광고 문의 · 300×250

行政程序中，违建判定或引后续拆除、改善等措施。当局料依相关法规定处理方针。

宗教、文化设施与建筑法规相冲之事，于地方社群时有争论，须并同考量安全秩序与信仰传统之价值。

当局向强调程序公正与执法一致。相关人之因应与后续程序，料将左右事之走向。

判定经纬与后续程序于报导范围内整理。细节依县府正式公布。

'Ga-dian' Xuanji Temple Ruled Illegal Structure After Missing Deadline

Taitung County government has officially ruled facilities of the Xuanji Temple, dubbed 'ga-dian,' an illegal structure after paperwork was not filed by the end of a 30-day deadline.

By Yu Jong-han · 2026.07.24

According to United Daily, the county gave the temple's facilities—known as 'ga-dian'—a 30-day window to submit documents, but with none filed in time, ruled it an illegal structure.

광고 문의 · 300×250

In administrative process, an illegal-structure ruling can lead to follow-ups such as demolition or rectification; authorities will set their approach per relevant law.

Cases where religious or cultural facilities clash with building codes often stir community debate, requiring both safety and order and the value of faith and tradition to be weighed.

Authorities have stressed procedural fairness and consistent enforcement; the parties' response and next steps will shape the outcome.

The ruling and follow-up are summarized as reported; details follow the county's official announcement.