華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

부산시, 77년 만에 순환당직제 폐지… 관제 시스템·상황실 인력 증원

부산시가 77년간 유지해 온 순환당직제를 폐지한다. 대신 관제 시스템을 강화하고 상황실 인력을 늘려, 야간·주말 비상 대응을 상시 체계로 전환한다.
양념자 기자 · 2026.07.24
한국

경향신문에 따르면 부산시는 공무원이 돌아가며 당직을 서던 순환당직제를 없애고, 상황 관제 중심의 상시 대응 체계로 개편한다. 오랜 관행을 바꾸는 조치다.

광고 문의 · 300×250

기존 순환당직은 전문성보다 형식적 대기에 가깝다는 지적을 받아 왔다. 시는 관제 시스템과 전담 인력을 통해 재난·민원에 더 신속히 대응하겠다는 구상이다.

상황실 인력 증원은 24시간 대응 역량을 높이려는 조치다. 폐지로 줄어드는 당직 부담을 전문 인력과 시스템으로 대체하는 셈이다.

지방정부의 비상 대응 체계 개편은 다른 지자체에도 참고가 될 수 있다. 인력 운영의 효율성과 대응의 신속성을 함께 확보하는 것이 관건이다.

개편 시점과 인력 규모는 공개된 내용으로 정리했다. 세부 운영 방식은 시의 발표에 따른다.

釜山市77年來廢除輪值制…增補管制系統與狀況室人力

釜山市廢除維持77年之輪值制,改以強化管制系統、增補狀況室人力,將夜間與週末之緊急應對轉為常態體系。
本報記者 楊念慈 · 2026.07.24
한국

據京鄉新聞,釜山市取消公務員輪流值班之輪值制,改編為以狀況管制為中心之常態應對體系,係改變長年慣例之舉。

광고 문의 · 300×250

既有輪值被指較近形式待命而非專業。市府構想以管制系統與專責人力,更迅速應對災害與民怨。

增補狀況室人力旨在提升24小時應對能量,即以專業人力與系統取代因廢除而減之值班負擔。

地方政府緊急應對體系之改編,或可供其他地方參考。兼顧人力運用效率與應對迅速為關鍵。

改編時點與人力規模以公開內容整理。細部運作方式依市府公布。

釜山市77年来废除轮值制…增补管制系统与状况室人力

釜山市废除维持77年之轮值制,改以强化管制系统、增补状况室人力,将夜间与周末之紧急应对转为常态体系。
本报记者 杨念慈 · 2026.07.24
한국

据京乡新闻,釜山市取消公务员轮流值班之轮值制,改编为以状况管制为中心之常态应对体系,系改变长年惯例之举。

광고 문의 · 300×250

既有轮值被指较近形式待命而非专业。市府构想以管制系统与专责人力,更迅速应对灾害与民怨。

增补状况室人力旨在提升24小时应对能量,即以专业人力与系统取代因废除而减之值班负担。

地方政府紧急应对体系之改编,或可供其他地方参考。兼顾人力运用效率与应对迅速为关键。

改编时点与人力规模以公开内容整理。细部运作方式依市府公布。

Busan Abolishes 77-Year Rotating Duty System, Boosts Control Room Staffing

Busan is ending a rotating duty roster it kept for 77 years, instead strengthening its control system and adding situation-room staff to make night and weekend emergency response a standing setup.
By Yang Nyeom-ja · 2026.07.24
한국

According to Kyunghyang, Busan is scrapping the rotating shift in which officials took turns on duty, shifting to a permanent, control-centered response—a change to a long-standing practice.

광고 문의 · 300×250

The old rotation was criticized as formal standby rather than expertise. The city aims to respond faster to disasters and complaints through its control system and dedicated staff.

Adding situation-room staff aims to raise 24-hour capacity, replacing the reduced duty burden with professionals and systems.

Overhauling local emergency response could serve as a reference for other governments, with efficiency and speed both key.

Timing and staffing are summarized as disclosed; operating details follow the city's announcement.

출처·참고 (사실 확인용 — 본문은 직접 재작성)
· 경향신문
광고 문의 · 970×90